AU ROY.

Sire, j'avois espéré de vous pouvoir mander par ceste dépesche

beaucoup de nouvelles d'Escoce, mais le capitaine Caje n'est encores

de retour, ny je ne sçay point qu'aulcun corrier, despuis mes

précédentes, soit arrivé de ce costé là; dont vous parleray, Sire,

d'une aultre nouveaulté, laquelle, à ce que j'entendz, a commancé

d'aparoistre d'ung aultre endroict: c'est qu'ayant couru ung bruict,

en Irlande, comme les Anglois se préparoient d'y passer bientost en

armes pour achever la conqueste des quartiers, qui n'ont encores rendu

obéyssance à ceste couronne, et que la Royne d'Angleterre avoit déjà

distribué les terres à ceulx qui les subjugeroient, les habitans du

pays ont tenu là dessus une assemblée, en laquel l'O'Nel Tornoleur,

nepveu de l'aultre grand O'Nel, qui a heu la teste trenchée en ce

royaulme, a esté, d'ung commun accord de tous, créé capitaine et

conducteur général pour résister à l'entreprinse; de quoy il a

incontinent adverty Mac O'Nel, son parant et allié, en Escoce, qui luy

a tout aussytost dépesché troys mille Escouçoys sauvages, et encores

il luy a, de rechef, envoyé sa femme, laquelle est fille ou seur du

dict Mac O'Nel, affin qu'elle en admène plus grand nombre; et,

d'aultre part, le sir Jacmes Fitz Maurice, qui est à présent le plus

renommé capitaine de l'isle, s'est joinct à luy, avec toute sa troupe,

et le comte d'Ormont a levé de son costé quelques gens, et, sans qu'on

en sache bien l'occasion, est allé courir les terres de sir Barnabé,

au quartier de l'Est, qui est pays fertile, et habité des meilleurs

subjectz que la Royne d'Angleterre ayt par dellà, et si, a retiré le

filz du doyen de Casselz avec luy, lequel est naguyères revenu

d'Espaigne.

Qui sont toutes choses qui donnent grande souspeçon à ceste princesse

d'une générale révolte de tout le pays, et d'une intelligence avec les

estrangers, mesmes qu'elle voyt le dict d'Ormont et le comte de

Queldrar persévérer en leur réconcillié amityé, et nul des grandz de

dellà prendre bien à cueur le meintien de sa cause, ny s'oposer à ce

qui s'y entreprend tous les jours contre elle. Dont j'estime, Sire,

que la dicte Dame, avec l'advis des principaulx de ce royaulme,

lesquelz elle a maintenant convoqués icy pour ung aultre affaire,

advisera de pourvoir à cestuy cy.

Ceste convocation, à ce que j'entendz, Sire, n'a esté projectée pour

aultre effect, sinon affin que, par la présence de ce grand nombre de

la noblesse, il semble que la procédure contre le duc ayt à aparoir

plus juridique et les loys du pays mieulx observées. Mais l'on voyt la

poursuyte en estre si artifficieuse et violente qu'un chacun s'en

esbahyt, dont plusieurs placartz s'en publient contre milord de

Burgley pour le cuyder intimider, mais il ne s'arreste pour cella, ny

je ne croy pas qu'on oze attempter rien davantage contre luy.

Le comte de Sussex a monstré, à ce qu'on dict, de porter ouvertement

la cause du dict duc, et qu'il en est devenu assés suspect en la

court, mais il a toutjour sagement excepté le crime de lèze majesté,

au cas qu'il s'en trouvast atteint, car il seroit allors le plus

mortel de tous ses adversaires, mais aultrement qu'il se déclaroit

estre tout oultre son amy; et c'est à demein, Sire, qu'on estime que

le dict duc sera mené en jugement, dont bientost s'entendra la

résolution de son faict.

Les depputés de Flandres, en attendant la responce du duc d'Alve, ont,

par l'adviz de ceulx qui favorisent icy l'alliance de Bourgoigne,

présenté à ceulx de ce conseil de nouveaulx articles pour leur offrir

de satisfaire à toutz les poinctz, sur lesquelz ilz monstroient fonder

les principalles occasions de se départir de l'accord; mais, encores

hier, ilz n'avoient impétré rien de mieulx que de pouvoir, quant aux

merchandises d'Espaigne, retenir celles qui seroient de bonne vente en

ce royaulme pour estre débitées par eux mesmes en ce que les deniers

seroient mis ez mains des Angloys; et, quant à celles qui ne seroient

propres pour icy, qu'ilz les peussent transporter ailleurs, après

estre apréciées, en bayllant caution d'eu rapporter, dans quatre

moys, le payement; et, quant aux deniers qui estoient en espèces,

qu'ilz n'en parlassent ung seul mot au nom du Roy d'Espaigne, parce

qu'on avoit résolu d'en convenir avec les seulz Gènevois à qui ilz

apartenoient. Aujourdhuy les dicts depputés vont présenter à ceste

princesse une lettre du duc d'Alve, laquelle l'homme, que monsieur

l'ambassadeur d'Espaigne luy avoit dépesché, a aportée, et en a aporté

une aultre au dict ambassadeur pour se pouvoir retirer: nous verrons

ce qui succèdera.

Les marchandz de Londres sont après à dellibérer sur l'offre que

Vostre Majesté leur faict d'accommoder leur traffic en France, et

bientost ilz m'en doibvent donner responce. Il y a aulcuns notables

personnages qui trectent icy d'acorder le faict de Portugal et de

Venise, pour retourner à l'accoustumée commerce que ce royaulme avoit

avec l'ung et l'aultre pays, ainsy qu'on faysoit auparavant, et semble

que cella succèdera. Sur ce, etc.

Ce XIVe jour de janvier 1572.

Correspondance Diplomatique de Bertrand de Salignac de La Mothe Fénélon, Tome Quatrième Ambassadeur de France en Angleterre de 1568 à 1575 · 第 204 / 362 题