Sire, j'ay miz peyne de donner, par le contenu de vostre dépesche du
XIe du présent, le plus de consolation, qu'il m'a esté possible, à la
Royne d'Escoce, laquelle ne fault doubter que n'en heust fort grand
besoing pour l'ennuy qu'elle a prins de l'interruption de son tretté,
et de la surprinse de Dombertran, qui sont deux accidans qui
esloignent bien fort les affaires de sa restitution; et croy, Sire,
que nulle aultre chose luy pouvoit venir meintenant à plus de
sollagement que ceste persévérance qu'elle voit de la constante
affection et bonne vollonté de Vostre Majesté envers elle, ce qui
contante aussi grandement ceulx qui luy veulent bien par deçà. Encores
présentement, Sire, l'on me vient d'advertyr que le comte de Lenoz a
faict exécuter l'archevesque de St André[5], frère du duc de
Chastellerault, qui sera une aultre griefve offance à la dicte Dame,
et semble que d'icy l'on ayt aussi envoyé essayer le dict de Lenoz
s'il vouldra mettre Dombertran ez mains des Anglois; à quoy je metz et
mettray bien toutz les obstacles qu'il me sera possible: Le Sr de
Vérac a esté conduict à Esterlin, auquel, à ce que j'entendz, l'on a
heu du respect pour estre serviteur de Vostre Majesté.
[5] L'archevêque de Saint-André, qui s'était trouvé parmi les
prisonniers faits dans le château de Dunbarton, fut mis à mort le
6 avril 1571. Il périt par la potence. Sa mort fut vengée
quelques mois après par Huntley, Claude Hamilton et Scot de
Buccleugh, qui parurent à l'improviste avec quatre cents chevaux
aux portes de Stirling, le 3 septembre 1571, jour où le parlement
y était convoqué: _Souviens-toi de l'archevêque!_ était le mot
d'ordre donné aux soldats. Le comte de Lennox fut tué d'un coup
de pistolet au milieu du tumulte; tous les autres seigneurs, au
nombre desquels se trouvait le comte de Morton, furent faits
prisonniers.
La tenue de ce parlement a esté délayssée le lundy aoré[6], et l'a
l'on recommancée le jeudy de Pasques. Il semble qu'elle ne s'achèvera
sans quelque nouveaulté. Milord Sideney pourchasse instantment d'estre
deschargé de sa commission d'Yrlande, et dict on qu'ayant assés
heureusement conduict, jusques à ceste heure, les choses de dellà, il
y crainct une mutation de fortune, car il y veoit le peuple fort
alliéné de l'affection des Anglois et tout adonné à la religion
catholique, et qui n'attand rien en plus grande dévotion que la venue
d'Estuqueley, et de Fitz Maurice; mais je n'entendz point qu'on y
envoye encores que milord Grey pour commander, en absence du dict
Sideney, lequel cependant aspire à estre grand maistre d'Angleterre.
[6] Le lundi saint.
La troupe des vaysseaulx du prince d'Orange se grossit toutjour en
ceste mer estroicte, et m'a l'on mandé, de la coste de dellà, qu'ilz
pillent aussi bien les François que les Flamans, mais ne m'en estant
encores venue nulle expécialle plainte, je n'en ay faict aussi encores
pas une à ceulx cy. Le depputé de Flandres poursuyt toutjour la
conclusion de l'accord des prinses, mais il cognoist bien que sa
négociation est, de jour en jour, prolongée, pour attandre le retour
du jeune Coban. Sur ce, etc.
Ce XXIIIe jour d'apvril 1571.