CHAPTER XLIII.

The castle clock struck twelve in slow, hollow strokes. Deathlike

stillness lay over the forest outside, and it was as still in the house

where a corpse lay. The steward and servants had retired, as had Frau

von Eschenhagen. Exhausted nature demanded its due. She had made the

long, tedious journey from Burgsdorf without stop, and had lived

through the hard, trying day.

Only a few windows were dimly lighted; they belonged to the rooms which

had been appointed to Frau von Wallmoden and Colonel Falkenried, which

lay near together, separated only by an ante-room.

Falkenried intended to accompany the widow back to the Residenz on the

morrow. He had spoken with her and Regine, and had stood for a long

time beside the body of his friend, who only yesterday had called to

him so confidently, "_auf wiedersehen_"--who had been so full of his

projects and plans for his future and his newly acquired possessions.

Now all this had come to an end. Cold and stiff he lay upon his bier,

and cold and gloomy Falkenried now stood at the window of his room.

Even this awful accident was not able to shake his stony composure, for

he had long ago forgotten to consider death a misfortune. _Life_ was

hard--but not death.

He looked silently out into the winter night and he, too, saw the

ghostly glimmer which lighted the darkness out there. Dark-red it now

glowed upon the distant horizon, and the whole of the northern sky

seemed penetrated by invisible flames.

Redlike, as through a purple veil, twinkled the stars. Now a few

distant rays shot up, growing more numerous, and rising always higher

to the zenith.

Beneath this flaming sky the snow-covered world lay cold and white. The

aurora was shining in the fulness of its splendor!

Falkenried was so lost in the glory of the sight that he did not hear

the opening and closing of the door of the ante-room. Carefully the

partly closed door of his own room was now opened, but the one entering

did not bring himself into view, but remained motionless upon the

threshold.

Colonel Falkenried still stood at the window half-averted, but the

flickering light of the candles which burned upon the table lighted his

face distinctly; the strong, deep lines of the features, and the

gloomy, careworn brow beneath the white hair.

Hartmut shivered involuntarily; he had not anticipated such a deep and

awful change. The man standing in his prime, looked aged, and who had

brought this premature age upon him?

A few moments passed in this deep silence, then a voice vibrated

through the room half-audible, beseeching, and full of a tenderness

suppressed with difficulty--a single word pregnant with meaning.

"Father!"

Falkenried started as if a spirit voice had reached his ear. Slowly he

turned as if really believing he heard a spirit-haunting voice.

Hartmut quickly approached a few steps, then stood still.

"Father, it is I--I come----"

He stopped short, for now he met his father's eyes; those eyes which he

had feared so much, and what they now expressed robbed him of the

courage to speak further. He bowed his head in silence.

Every drop of blood seemed to have left the face of Colonel Falkenried.

He had not known--he had no idea that his son was under the same roof

with him; the meeting found him totally unprepared, but it did not tear

from him one exclamation, nor sign of anger or weakness. Rigid and mute

he stood there and looked upon him who had once been his all. At last

he raised his hand and pointed to the door.

"Go!"

"Father, listen to me----"

"Go, I say." The command now sounded threatening.

"No, I shall not go!" cried Hartmut passionately. "I know that

reconciliation with you depends upon this hour. I have offended

you--how deeply and seriously I feel only now--but I was a boy of

seventeen, and it was my mother whom I followed. Think of that, father,

and pardon me--grant pardon to your son."

"You are the son of the woman whose name you bear--not mine!" said the

Colonel with cutting scorn. "A Falkenried has no son without honor."

Hartmut was about to burst forth at this awful word; the blood rose hot

and wild to his brow, but he looked upon that other brow beneath the

hair bleached like snow, and with superhuman effort controlled himself.

The two believed themselves alone during this interview in the

stillness of the night--surely everything was sleeping in the castle.

They had no idea that a witness was there.

Adelaide von Wallmoden had not retired to rest. She knew that she could

find no sleep after this day which had so suddenly and disastrously

made her a widow. Dressed still in the dark traveling suit which she

had worn on the unfortunate drive, she sat in her room, when suddenly

Colonel Falkenried's voice reached her ear.

With whom could he be speaking at such an hour? Was he not a total

stranger here? And the voice sounded so strangely hollow and

threatening.

She arose in alarm and entered the ante-room which separated the two

sleeping apartments--for only a moment, she thought--only to see

that nothing had happened; then she heard another voice which she

knew--heard the word "Father," and like lightning the truth flashed

upon her, which the next words confirmed. As if paralyzed, she remained

standing there, every word reaching her through the partly closed door.

"You make this hour hard for me," said Hartmut with painfully sustained

composure. "Be it so--I have not expected it otherwise. Wallmoden has

told you everything. I might have known it, but then he could not keep

from you what I have sought and won. I bring to you the laurel of the

poet, father--the first laurel which has come to me. Learn to know my

work; let it speak to you, then you will feel that its creator could

not live and breathe in the constraint of a vocation which kills every

poetical emotion; then you will forget the unfortunate error of the

boy."

Here again it was Hartmut Rojanow who spoke thus with his overweening

self-consciousness and pride, which did not leave him even in this

hour; the poet of Arivana, for whom there existed no duties--no

barriers; but he encountered a rock here, upon which he shattered.

"The boy's error!" repeated Falkenried, just as harshly as before.

"Yes, they called it so to make it possible for me to remain in the

army. I name it differently, and so does every one of my comrades. You

were to have been an ensign. In a few weeks it would have been

desertion of the standard by law also. I have never considered it

anything else. You had been raised in the strict discipline of honor of

our caste, and knew what you did, for you were no longer a boy. _He who

flees secretly from the military service which he owes his fatherland

is a deserter; he who breaks a vow--a given word--is without honor. You

did both!_ But of course you and your kind pass over such things

easily."

Hartmut clenched his teeth; his whole body trembled at these merciless

words, and his voice sounded hollow, choked, as he answered:

"Enough, father. I cannot bear it. I wished to bow before you--wished

to submit--but you yourself drive me from you. This is the same cruel

sternness with which you drove my mother from you. I know it from her

own lips. Whatever her later life was, and however through it my own

has developed--this severity alone has been the cause of it."

The Colonel folded his arms, and an expression of unspeakable disdain

quivered around his mouth.

"From her own lips you know? Possibly. No woman has sunk so deeply but

she would try to veil such a truth from her son. I did not wish to

pollute your ears at that time with this truth, for you were innocent

and pure. Now you will probably understand me when I tell you that the

separation was a demand of honor. The man who stained my honor fell by

my bullet, and she who betrayed me--I pushed from me."

Hartmut became white as death at this disclosure. He had never thought

that. He had fully believed that only the harshness which lay in his

father's character had caused the separation. The remembrance of his

mother fell lower and lower; he had loved her just as ardently as she

had loved him, even when he felt at times that she was his ruin.

"I wished to protect you from the poisonous breath of this presence and

influence," continued Falkenried. "Fool that I was! You were lost to me

even without the coming of your mother. You bear her features; it is

her blood that courses through your veins, and it would have demanded

its dominion sooner or later. You would have become anyway what you are

now--a homeless adventurer, who does not recognize his fatherland and

his honor."

"This is too much!" burst forth Hartmut wildly. "I shall not permit

myself to be so abused, even by you. I see now that no reconciliation

between us is possible. I go, but the world will judge differently from

you. It has already crowned my first work, and I shall force from it

the appreciation which my own father keeps from me."

The Colonel looked at his son--something awful was in the glance; then

he said icily and slowly, emphasizing each word: "Then take care also

that the world does not learn that the 'crowned poet' did a spy's

service two years ago at Paris."

Hartmut shrank as if hit by a bullet.

"I? In Paris? Are you out of your senses?"

Falkenried shrugged his shoulders contemptuously.

"Acting besides? Do not trouble yourself--I know all. Wallmoden proved

to me what role Zalika Rojanow and her son played at Paris. I know the

origin of the means by which they continued the life they were

accustomed to when their wealth was lost. They were very much sought

after by the commissioners, for they were exceedingly apt, and they who

bought their services received them."

Hartmut stood as if lifeless. So this was the awful solution of the

problem which Wallmoden had given him that night in his hint. He had

not understood its meaning then, but sought the solution in another

direction. This was it, then, which his mother kept from him--from

which she had diverted him with caresses and coaxings whenever he

put a suspicious question. She had sunk to the last, most disgraceful

lot--and her son was branded with her.

The silence which now ensued was awful; it lasted for minutes, and when

Hartmut finally spoke again his voice had lost its sound--the words

came brokenly, almost inaudibly, from his lips:

"And you believe--that I--that I knew about this?"

"Yes," said the Colonel, coldly and firmly.

"Father, you cannot--must not do that. The punishment would be too

terrible. You must believe me when I tell you that I had no idea

of this disgrace--that I believed a part of our wealth had been

saved--that--you will believe me, father?"

"No." Falkenried remained rigid and unbending as before.

Beside himself with anguish, Hartmut fell upon his knees.

"Father, before everything that is sacred to you in heaven or in

earth--oh, do not look at me so terribly. You drive me frantic with

that look! Father, I give you my word of honor----"

An awful, wild laugh from his father interrupted him.

"Your word of honor as at that time at Burgsdorf. Get up--abandon

acting; you do not deceive me by it. You went from me with a breaking

of your word--_you return with a lie_. Go your own way--I go mine. Only

one thing I request of you--command you. Do not dare to use the name of

Falkenried by the side of the branded one of Rojanow. Never let the

world know who you are. When that happens my blood will be upon you,

for then--I end with life!"

With a loud cry Hartmut sprang to his feet and approached his father,

but Falkenried repelled him by a commanding gesture.

"Do you think that I still love life? I have borne it because I had

to--perhaps I considered it my duty; but there is one point where this

duty ends; you know it now--act accordingly."

He turned his back upon his son and walked to the window. Hartmut did

not speak another word. Mutely he turned to go.

The ante-room was not lighted, yet it was filled with the glow

of the blazing skies outside, and in this glow stood a woman--deathly

pale--with eyes fixed with an indescribable expression upon the one

approaching.

He glanced up and a single look showed him that she knew all. This was

the last. He had received his mortal humiliation before the woman he

loved--had been thrown into the dust before her!

Hartmut did not know how he left the castle, how he reached the open

air. He only felt that he should stifle in those walls--that he was

driven forth with fury and power. He found himself at last under a fir

tree, which bowed its snow-covered limbs over him. It was night in the

forest--cold, icy winter night, but up there in the sky the mysterious

light shone on and on with purple power, with quivering rays, which

united at the zenith into a crown.

The Sign of Flame · 第 37 / 55 章