CHAPTER XIX.

But something unexpected happened now. Willibald, who still stood upon

the threshold, advanced into the room and exclaimed, half entreatingly,

half reproachfully: "But, mamma!"

"Is it you, Willy? What do you want here?" demanded Frau von

Eschenhagen, noticing him for the first time, and to whom the

interruption was very unwelcome.

Willibald saw very well that his mother was very ungraciously inclined,

and was accustomed always to retreat when he found her in that mood,

but today, with unusual courage, he remained. He drew nearer and

repeated, "But, mamma, I beg of you--Toni has never thought of Fraulein

Volkmar's----"

"How dare you! do you wish to accuse me of an untruth?" the angered

mother flamed. "What is it to you that I speak with Fraulein Volkmar?

Your fiancee is not here--you see that--therefore leave us!"

The young lord grew darkly red at this tone, to which he was

accustomed; he seemed to feel shame at the treatment because of the

young girl, and looked as if he would offer some resistance, but at a

threatening, "Well, did you not hear?" the old habit conquered. He

turned hesitatingly and actually left the room, but the door remained

slightly ajar.

Marietta looked after him with scornfully curled lips, then turned to

her opponent.

"You may rest assured, gracious lady, that I have come to Furstenstein

for the last time. As the Chief Forester received me with his usual

cordiality, and Antonie with the old affection, I did not comprehend

that I now bear a stain in their eyes. I certainly would not have made

myself troublesome otherwise. It shall not happen again--no, never!"

Her voice faltered; with effort she suppressed the tears, but they

trembled bitterly and plaintively around the little mouth, and Frau von

Eschenhagen felt that she had gone too far in her management of the

case.

"I did not wish to offend you," she said soothingly. "I only intended

to make clear to you----"

"You did not wish to offend me and yet tell me such things,"

interrupted the young girl in an outburst of anger. "You treat me like

an outcast, who should not dare to approach decent circles, because I

earn my living, and give pleasure to mankind with a gift which God has

given me. You abuse my good, dear old grandfather, who has made such

painful sacrifices for my education, who has let me go into the world

with such a heavy heart. Bitter tears stood in his eyes when he drew

me once more into his arms at parting and said: 'Remain good, my

Marietta--one can be good in every position. I can leave you nothing.

If I should close my eyes in death to-day or to-morrow you would have

to struggle for yourself.' And I have remained good, and I will remain

good, even if it is not made easy for me as it is for Toni, who is the

daughter of a rich father, and only leaves her paternal home to go to

the home of her husband. But I do not envy her the good fortune of

calling you mother."

"Fraulein Volkmar, you forget yourself," cried Regine, highly offended,

rising to her fullest height; but Marietta was not intimidated, she

only grew more excited.

"Oh, no; it is not I who forget myself. You are the one--you who

insult me without cause, and I know that the Chief Forester and Antonie

are under your influence if they turn from me. Nevertheless, I do not

want any kindness nor friendship which cannot stand more firmly,

and I am done with a friend who gives me up at the request of her

mother-in-law--done with her once for all. Tell her so, Frau von

Eschenhagen."

She turned and left the room with a stormy gesture, but in the

ante-room the carefully preserved composure gave way; pain overcame

anger, and the bravely suppressed tears burst forth hotly. The young

girl leaned her head against the wall in passionate, bitter sobbing

over the insult.

Hearing her name called in a low, timid voice, she looked up and saw

Willibald von Eschenhagen standing before her, holding out the paper

which he had dropped so hastily into his pocket. It was folded back

now, and disclosed a rose branch, bearing a wonderfully beautiful and

fragrant blossom with two half-open buds.

"Fraulein Volkmar," he repeated, stammering, "you wished a rose--please

accept----"

Mute apology for his mother's rudeness could be plainly seen in his

eyes and his whole bearing. Marietta suppressed her sobs, but the tears

still glistened in the dark eyes, which looked at him with an

inexpressibly contemptuous expression.

"No, I thank you, Herr von Eschenhagen," she replied sharply. "You have

probably heard what has been said in there and have also probably

received a command to shun me. Why do you not obey?"

"My mother has done you wrong," Willibald said half aloud, "and she

also spoke without the knowledge of the others. Toni does not know

anything about it, believe me----"

"So you knew that and did not offer a word of contradiction!" the girl

interrupted, scarlet with anger. "You listened to your mother insulting

and offending a defenseless girl and did not have chivalry enough to

oppose it! Oh, yes, you tried it, but were scolded and sent off like a

schoolboy and--bore it meekly!"

Willibald stood there as if thunderstruck. He had, indeed, felt the

injustice of his mother deeply, and wished to make it good to the best

of his ability, and now he was treated like this! He stared at Marietta

in deep perplexity, while she only grew angrier at his silence.

"And now you come and bring me flowers," she continued, with increasing

passion, "secretly--behind your mother's back, and think that I will

accept such an apology! You would better learn first how a _man_

deports himself when he is witness to such injustice. But now--now I

will show you what I think of your present and of you!"

She tore the paper with its contents out of his hand, threw it on the

ground, and in the next second her little foot stamped upon the

fragrant blossoms.

"My, Fraulein----" Willibald wavered between shame and indignation, but

a stern glance from the hitherto saucy eyes silenced him, and the poor

roses were finished by a push from the small foot.

"So--now we are at the end. If Toni really knows nothing of this affair

I shall be sorry, but in spite of it I must remain away in the future,

for I will not expose myself to fresh insults. May she be happy. I

could not be in her place. I am a poor girl, but I would not accept a

man who is still afraid of his mother's switch--no, not if he were ten

times lord of Burgsdorf!"

With which she disappeared, and left the poor lord standing alone.

"Willy, what does this mean?" demanded the voice of Frau von

Eschenhagen, who appeared in the door. As no reply came, she approached

her son with threatening mien.

"It was certainly a strange scene which I had to look upon. Will you be

so good as to explain what it really meant? That little thing actually

glared with anger and said the most impertinent things to your face,

and you stood there like a sheep, without defending yourself."

"Because she was right," murmured Willibald, still looking at the

roses.

"She was what?" demanded the mother, who could not believe that she had

heard aright.

The young lord raised his head and looked at her. He had a peculiar

expression on his face.

"She was right, I say, mamma. It is true, you have treated me like a

schoolboy. I ought not to have submitted to it."

"Boy, I believe you are not in your senses," said Frau Regine, but

Willibald started in irritation:

"I am no boy. I am lord of Burgsdorf and twenty-seven years old. You

forget that always, mamma, and I have forgotten it always--but now I

recall it."

Frau von Eschenhagen looked with boundless astonishment at her hitherto

obedient son, who was now suddenly making resistance.

"I actually believe you would like to be rebellious, my boy. Do not

try; you know I will not permit it. What possesses you suddenly to be

so arbitrary? While I try to end a highly improper intercourse and put

aside this Marietta, you go and, behind my back, actually offer an

apology for it--even offer her the roses which you had intended for

your betrothed. Although I do not know how you came to do it, it is the

first time in your life--but Toni will not thank you for it. It served

you right that the little witch crushed them. You will leave such

foolishness alone in the future."

She scolded him in the usual tone without taking any notice of his

rebellion, but Willibald took it wrongly this time. He who had but ten

minutes before hidden the flowers in his pocket with fear now had a

touch of heroism. Instead of leaving his mother in her belief and

hushing the dangerous storm, he positively challenged it.

"The roses were not destined for Toni at all, but for Fraulein

Volkmar," he explained defiantly.

"For----" the word choked the terror-stricken woman.

"For Marietta Volkmar! She wanted to wear a rose in her hair to-night,

and since there were none to be had in Waldhofen, I went to the castle

gardener and got those flowers. Now you know it all, mamma."

Frau von Eschenhagen stood there like a pillar of salt. She had turned

ashy pale, for suddenly a light had dawned upon her, but it showed her

something so awful that she lost both speech and motion for a while.

But her old fire returned. She grasped her son's arm as if she meant to

have him in any case and said curtly:

"Willy--we leave to-morrow."

"Leave!" he repeated. "For where?"

"Home. We depart to-morrow morning at 8 o'clock, so that we can catch

the fast train and arrive at Burgsdorf the day after to-morrow. Go

immediately to your room and pack."

But the commanding tone made no impression whatever on Willy this time.

"I shall not pack," he declared sullenly.

"You shall pack. I command you."

"No," defied the young lord. "If you want to leave so badly, mamma, you

can leave--I remain here."

This was unheard of, but it dispelled the last doubt and the energetic

woman, who still held her son in her grasp, now shook him fiercely.

"Boy, wake up! Come to your senses! I believe you do not know what is

the matter with you. I will tell you then. You are in love--in love

with this Marietta Volkmar."

She threw the last words at him with annihilating emphasis, but

Willibald was not in the least annihilated. He stood quite still from

surprise for a moment. He had not thought of that, but now it began to

dawn upon him.

"Oh," he said with a deep sigh, and something like a smile flitted over

his features.

"'Oh!' is that your whole answer?" burst forth the enraged mother, who

had hoped for a denial. "You do not even deny it? And I have to live to

see that in my own son whom I have raised--who has never been allowed

to leave my side! While I put you there as a guard during those

previous visits to your fiancee she bewitches you--that is plain--and

even plays the virtuous, deeply offended one before you--this----"

"Mamma, stop; I cannot allow it," interrupted Willibald, irritated

beyond silence.

"You cannot allow it? What does it mean----" Frau von Eschenhagen

suddenly paused and looked toward the door, listening. "Toni is

returning, there--your betrothed, to whom you have pledged your word,

who wears your ring. How will you account to her?"

She had finally struck the right chord. The young lord started at this

thought and bowed his head mutely when Antonie entered, quite

unconcerned.

"You have returned already, Willy?" she asked. "I thought--but what is

it? Has anything happened?"

"Yes," answered Frau Regine, grasping the reins, as usual, decisively.

"We have just received a communication from Burgsdorf which forces us

to depart to-morrow morning. You need not be frightened, my child, it

is nothing dangerous--only a foolishness"--she laid sharp emphasis on

the word--"a foolishness which has been committed, but which will be

removed just as speedily by quick interference. I will tell you all

about it later, but for the present nothing can be done but by our

departure."

Curiosity was not one of Antonie's faults, and even this quite

unexpected news was not able to ruffle her composure. The statement

that nothing serious was concerned satisfied her entirely.

"Must Willy leave also?" she asked without particular enthusiasm.

"Cannot he at least remain?"

"Answer your fiancee yourself, Willy," said Frau von Eschenhagen,

fixing her sharp, gray eyes upon her son. "You know best what the

circumstances are. Can you really consent to stay here?"

A short pause. Willibald's glance met his mother's; then he turned away

and said in a suppressed voice, "No, Toni, I must go home--nothing else

is possible."

Toni accepted the decision, which would have pained another girl

deeply, with moderate regret, and began to inquire directly where the

travelers would dine to-morrow, since the fast train had no stoppage

anywhere. This seemed to grieve her as much as the separation, but she

finally concluded that it would be best for them to take a lunch along

to eat on the train.

Frau von Eschenhagen felt triumphant when she went to her

brother-in-law to notify him of their departure, for which she had

already found a pretext.

Many a thing could happen on the large estates to afford an

explanation.

Naturally, the Chief Forester must not learn the truth any more than

his daughter, although he had caused the whole trouble in his

blindness.

Regine did not doubt in the least that as soon as she removed her Willy

from the fascinating circle of this "witch" he would return to reason.

Had he not shown it just now?

She would not see that honor toward his betrothed alone had conquered,

and that it had been a terrible mistake to expose his feelings to

another.

"Wait, my boy," she muttered grimly. "I will teach you to commence such

things, and to rebel against your mother. When once I have you at

Burgsdorf, may God have mercy on you!"

The Sign of Flame · 第 13 / 55 章