CHAPTER V.

MAY.

"Colin met Sylvia on the green

Once on the charming first of May,

And shepherds ne'er tell false, I ween,

Yet 'twas by chance, the shepherds say.

"Colin he bow'd and blush'd, then said,

'Will you, sweet maid, this first of May,

Begin the dance by Colin led,

To make this quite his holiday?'

"Sylvia replied, 'I ne'er from home

Yet ventur'd, till this first of May;

It is not fit for maids to roam,

And make a shepherd's holiday.'

"'It is most fit,' replied the youth,

'That Sylvia should this first of May

By me be taught that love and truth

Can make of life a holiday.'"--LADY CRAVEN.

May Day Festivities--May-pole--Morris-dancers--The Book of

Sports--Bowling--Beating the Bounds--George Herbert's

description of a Country Parson.

The spring has dawned with all its brightness and beauty; the

nightingale's song is heard, and all nature seems to rejoice in the

sweet spring-time. Our forefathers delighted, too, in the advent of

the bright month of May, which the old poets used to compare to a

maiden clothed in sunshine dancing to the music of birds and brooks;

and May Day was the great rural festival of the year.

Long before the break of day, men and women, old and young, of all

classes, used to assemble and hurry away to the woods and groves to

gather the blooming hawthorn and spring flowers, and laden with

their spoils returned when the sun rose, with merry shouts and

horn-blowings, and adorned every door and window in the village. The

poet Herrick sings of this pleasant beginning to the day's

festivities. Addressing a maiden named Corinna, he says--

"Come, my Corinna, come, and coming mark

How each field turns a street, and each street a park,

Made green and trimmed with trees; see how

Devotion gives each house a bough

Or branch; each porch, each door, ere this

An ark, a tabernacle is

Made up of white-thorn neatly interwove."

The men blew cow-horns to usher in the spring, and the maids carried

garlands to hang them in the churches; while at Oxford the

choristers of Magdalen College assemble at the top of the tower at

early dawn, and sing hymns of thankfulness because spring has come

again. This pleasing custom is still observed every year on the

first of May.

But let us away to the village green, where the May-pole is being

adorned with a few finishing touches, and is covered with flowers

and ribbons. It has been carried here by twenty or thirty yoke of

oxen, their horns decorated with sweet flowers, and then, with

shouts and laughter, and with song, the young men raise the massive

pole with handkerchiefs and flags streaming on the top, and the

rustic feast and dance begin.

"The May-pole is up,

Now give me the cup,

I'll drink to the garlands around it;

But first unto those

Whose hands did compose

The glory of flowers that crown'd it."[9]

A company of morris-dancers approach, and a circle is made round the

May-pole in which they can perform. First comes a man dressed in a

green tunic, with a bow, arrows, and bugle-horn, who represents

Robin Hood, and by his side, attended by some maidens, walks Maid

Marian, the May Queen.[10] Will Stukeley, Little John, and other

companions of the famous outlaw, are represented; and last, but not

least, comes the hobby-horse--a man with a light wooden framework

representing a horse about him, covered with trappings reaching to

the ground, so as to prevent the man's feet from being seen. The

hobby-horse careered about, pranced and curveted, to the great

amusement of the company. The morris-dancers are adorned with bells,

which jingle merrily as they dance. But a formidable-looking dragon

approaches, which hisses and flaps his wings, and looks very fierce,

making the hobby-horse kick and rear frantically. When the animals

have wearied themselves, the maidens dance again, and the archers

set up their targets on the lower end of the green, where a close

contest ensues, and after many shots the victor is crowned with a

laurel wreath.

Such were some of the sights and sounds of May Day in olden times.

But the Puritans, who slew their king, Charles I., were very much

opposed to all joyousness and mirth, and one of their first acts

when they came into power was to put down the May-pole. They ordered

that all May-poles (which they called "a heathenish vanity,

generally abused to superstition and wickedness") shall be taken

down by the constables and churchwardens, and that the said officers

be fined five shillings till the said May-poles be taken down. So

the merry May songs were hushed for many a long year, until Charles

II. was restored to his throne, and then the stately pole was reared

once more, and Robin Hood and his merry crew began their sports

again. But times change, and we change with them: customs pass away,

and with them have long vanished the May-pole and its bright group

of light-hearted rustics. An American writer who visited this

country thus describes his feeling when he saw an old May-pole still

standing at Chester--"I shall never forget my delight. My fancy

adorned it with wreaths of flowers, and peopled the green bank with

all the dancing revelry of May Day. I value every custom that tends

to infuse poetical feeling into the common people, and to sweeten

and soften the rudeness of rustic manners without destroying their

simplicity. Indeed, it is to the decline of this happy simplicity

that the decline of this custom may be traced, and the rural dance

on the green, and the homely May-day pageant, have gradually

disappeared in proportion as the peasantry have become expensive and

artificial in their pleasures, and too knowing for simple enjoyment.

Some attempts, indeed, have been made by men of both taste and

learning to rally back the popular feeling to their standards of

primitive simplicity; but the time has gone by, the feeling has

become chilled by habits of gain and traffic, the country apes the

manners and amusements of the town, and little is heard of May Day

at present, except from the lamentations of authors, who sigh after

it from among the brick walls of the city."

The name of the parish of St. Andrew _Undershaft_ records the place

where the city May-pole, or _shaft,_ was erected, and _Shaft Alley_

the place where it lay when it was not required for use.

The proclamation of James I., called the "Book of Sports," which was

renewed by King Charles I., throws some light upon the sports in

vogue during his reign. It was enacted "for his good people's lawful

recreation, after the end of Divine service, that his good people be

not disturbed, or discouraged, from any lawful recreation, such as

dancing for men and women, archery for men, leaping, vaulting, or

any such harmless recreations; nor from having May games, Whitsun

ales, and morris dances, and the setting up of May-poles, and other

sports therewith used, so as the same be had in due and convenient

time, without impediment or neglect of Divine service. And that

women shall have leave to carry rushes to the church for the

decorating of it, according to their old custom. But withal his

Majesty doth hereby account still as prohibited all unlawful games

to be used on Sundays only, as bear and bull-baiting, interludes,

and at all times in the meaner sort of people by law prohibited,

bowling."

Why his Majesty should have been so very severe on the game of bowls,

which is a very ancient pastime, and innocent enough, is not at first

quite clear; but it appears that the numerous bowling-alleys in

London were, in the sixteenth century, the resorts of very bad

company, and the nests of gambling and vice. Hence the severity of

King James' strictures on bowling.

The people of Lancashire in the time of James I. were as devoted to

sports and amusement as they are now; and when the king was making a

progress through Lancashire, "he received a petition from some

servants, labourers, mechanics, and other vulgar persons,

complaining that they were debarred from dancing, playing,

church-ales--in a word, from all recreations on Sundays after Divine

service." King James hated Puritanism and loved recreation; so he

readily granted the petition of the Lancashire folk, and issued a

proclamation encouraging Sunday pastimes, which is known as the

famous "Book of Sports."

In Ireland on May Day Bale-fires are lighted, and to this day young

men jump through the flames, and children are passed across the

embers, in order to secure them good luck during the coming year. On

this day, too, the Irish kings are supposed to rise from their

graves and gather together a ghostly army of rude warriors to fight

for their country. The wild cries of the shadowy host, the clashing

of shields, and the sound of drums are said to have been heard

during the period of the last rebellion in Ireland.

On one of the Rogation Days, or on Ascension Day, it was the custom

to go in procession round the boundaries of the parish to ask God's

blessing on the fruits of the earth, and as there were few maps and

divisions of land, to call to mind and pass on to the next

generation the boundaries of the township or village. The choir sang

hymns, and under certain trees, which were called Gospel Trees, the

clergyman read the Gospel for the day, with a litany and prayers.

Sometimes boys were whipped, or bumped against trees, or thrown into

a river, in order to impress upon them where the boundaries were.

But they received a substantial recompense afterwards, and the whole

company, when the procession was over, sat down to the perambulation

dinner, and talked about their recollections of former days.

The advantages of this practice are set forth in George Herbert's

description of a country parson. He says, "The country parson is a

lover of old customs, if they be good and harmless. Particularly he

loves procession, and maintains it, because there are contained in

it four manifest advantages, 1. A blessing of God for the fruits of

the earth. 2. Justice in the preservation of bounds. 3. Charity, in

loving, walking, and neighbourly accompanying one another, with

reconciling of differences at that time, if there be any. 4. Mercy,

in relieving the poor by a liberal distribution and largess, which

at that time is, or ought to be, used. Wherefore he exacts of all to

be present at the perambulation, and those that withdraw and sever

themselves from it he mislikes, and rebukes as uncharitable and

unneighbourly; and if they will not reform, presents them" (_i.e._

to the bishop for censure).

This custom is still preserved, or has been revived, in many

parishes, and at Oxford the boys may be seen on Ascension Day

bearing white willow-wands, and beating the bounds of some of the

old city parishes.

Old English Sports, Pastimes and Customs · 第 5 / 12 章