This was the last letter, so far as we can ascertain, written by

Vespucci concerning his voyages--or, at least, the last that has been

brought to light; though it is hoped that his manuscript journals, to

which he repeatedly refers, may yet be found. They are, doubtless,

buried in the secret archives of either the crown of Portugal or of

Spain, as at different times he alludes to them as being in the hands

of the kings, from whom he hopes to receive them at their pleasure.

Both King Emanuel and King Ferdinand held Vespucci in great esteem;

but, as consideration for their subjects, whether high or low, never

entered their minds, they probably retained the manuscripts for years,

and eventually these precious documents may have been buried beneath

the vast accumulation of papers relating to the voyages and

discoveries in both hemispheres.

Vespucci was in error respecting the remaining ships of the fleet

engaged in his fourth voyage, for a few months later they came back to

Lisbon in a shattered condition, but, so far as known, with their

crews intact. They had sailed farther to the south than Vespucci went

on this voyage, probably as far as the mouth of the great river La

Plata, which Solis has the credit of discovering a few years later. It

had been learned by that time that the coasts brought to view by the

constantly lengthening voyages into the south were situated to the

west of the great line of demarcation separating the discoveries of

Spain and Portugal, and hence belonged to the former. This fact has a

bearing upon the departure of Vespucci and other noted captains from

Portugal about this time, as, if they would pursue these explorations

to their logical conclusion, they must enlist beneath the banner of

King Ferdinand. Hence we find our hero, towards the end of 1504, once

again in Spain, and in high favor with the king.

XIV

KING FERDINAND'S FRIEND

1505-1508

The summer of 1504 Vespucci passed in Portugal, attending to matters

connected with his last voyage, which had such an unsatisfactory

ending; but in the latter part of that year we find him once again in

Seville. It is presumed he was warmly welcomed by his wife, after this

long absence of nearly four years; but nothing exists at all to

indicate his marital relations, and so far as furnishing material for

his biographers is concerned, he might as well have remained single

all his life. In point of fact, Amerigo Vespucci, though sterling in

his friendships, ardent and even affectionate, was a true celibate. He

was wedded to Science, his whole nature was absorbed by the pursuits

to which he had, perhaps fortuitously, devoted his maturer years. If

we contrast him with Columbus, in respect to the higher qualities of

his character, we cannot but be impressed by the difference between

these two, for, while the latter was weak, impressionable, if not

passionate, the former was strong, flawless in his morals, devoted

ever to the star-eyed goddess in whose service he had enlisted for

life.

He was humane, generous, unselfish, while Columbus, though of more

heroic proportions than his rival, was at times selfish, ungenerous,

cruel--as witness his treatment of the Pinzons, his claiming the

reward for the discovery of land, which rightly belonged to Rodrigo de

Triana, his massacres of Indians in Hispaniola and enslavement of the

survivors. Against Amerigo Vespucci no such charges of immorality,

cruelty, and bigotry can be brought as against Columbus, and the sole

accusation against him, of falsifying the date of his "first" voyage,

has not been sustained by the evidence.

His eulogist, Canovai, says of him, in somewhat extravagant terms:

"Behold the transport of that lively emulation which springs from the

indisputable consciousness of talents, and is nourished by the pure

and delicate essence of virtue, which shines uncontaminated in every

footstep of the hero. It seems enmity, but is laudable strife; it

seems envy, but is a generous ambition. If Columbus had found rivals

and enemies resembling Amerigo, I should not see, as now, the

magnificent scene of his triumph so suddenly changed into mourning and

horror, the gloomy night of ignominy and mockery succeed the brief

light of ephemeral happiness, and that invincible leader, who

redoubled the power and dominions of ungrateful Castile, groaning

under the weight of infamous chains, while he asks for nothing but

liberty to carry her arms to the most distant shores of the West.

"Go now, and turning your eyes from the atrocious metamorphosis,

exclaim it is chance--it is fate; arbitrary sounds and sterile

syllables, with which no distinct idea can ever be associated. Alas!

are there not imperceptible threads by which a regulating hand guides

us through a crooked labyrinth from causes to effects, and prepares in

silence the events of the universe? Prostrated by implacable

vengeance, and despoiled of the exclusive right to discoveries and

honors, Columbus pines in inaction; but no new columns of Hercules,

beyond which the pilot dares not pass, stand erect before the shores

of Mexico. Amerigo Vespucci reunites the web of fortunate events.

Amerigo succeeds Columbus!"

In simpler diction, Columbus brought all his troubles upon himself. He

dared much, but he demanded more than he was, by merit of mere

achievement, entitled to receive. He was constantly warring for

his alleged rights--with the king, with Fonseca, with his

fellow-explorers, and especially with such commanders of ships

or expeditions as might by their discoveries belittle his

accomplishments. Hence resulted untold misery to the natives of the

New World, consequent upon the crushing despotism he inaugurated in

order to gain gold with which to vindicate himself to his sovereigns.

Hence came Bodadilla and Ovando, sent out to investigate his doings,

one of whom despatched him in fetters to Spain, and the other hastened

the extinction of the Indians, already begun by Columbus himself.

The aggressive insistence of Columbus in the matter of honors and

privileges, which were in their nature but temporary, are in decided

contrast to the modesty and simplicity of Vespucci, who indeed was

ambitious to acquire an honorable name which should be "the comfort

and solace of his old age," but who, "by his quiet and unobtrusive

manners, made friends even among his rivals." He was scrupulously

regardful of the rights of others, treating the helpless natives with

especial tenderness. This statement may seem to be disproved by the

fact that on two of his voyages he took home gangs of Indians to be

sold as slaves; but it is not known that he himself was responsible

for this, as he was not the real commander of the expeditions, though

the actual scientific head and navigator.

He was as deeply devout as Columbus himself, always rendering thanks

to the Almighty for His favors, but was by no means a fanatic in

religion. While Columbus ascribes his discoveries to the especial

favor of some particular saint, on occasions, or his deliverance from

danger to the direct interposition of Providence, Vespucci makes no

such superstitious claims for himself, though acknowledging his

dependence upon God and expressing gratitude for divine support. He

believed, evidently, in the precept of the Golden Rule--"Do unto

others as you would have them do to you"; and this, alas, cannot be

said of Christopher Columbus. Though he married late in life, and had

no children of his own, Vespucci "was full of affectionate feeling for

his family, as his care and attention to the education and advancement

of his nephew, and his memory of relatives in Florence, from whom he

had been so long absent, amply testify."

Finally, the structure which Columbus fain would have raised has

crumbled to ruins, while that built by Vespucci, who labored without

thought of himself, or hope of reward, has been strengthened by the

lapse of time, and will stand so long as the world endures. Vespucci

humbled himself, and was exalted, for the name bestowed upon the

hemisphere which these two were instrumental in revealing to Europe

was suggested by utter strangers to the Florentine--men of penetrating

mind, who perceived an eternal fitness in calling it _America_.

These reflections arise from the fact that, soon after the return of

Vespucci to Seville, he met, and was probably entertained by,

Christopher Columbus. The old Admiral had but recently returned from

his fourth and last voyage to the West Indies, where he had escaped

death by a miracle, and had suffered humiliation at the hands of the

atrocious Ovando. He had come back to Spain to find his friend and

protectress, Isabella, on a bed of death; to encounter the ingratitude

of Ferdinand and meet the charges of his enemies. He was never to make

another voyage until he embarked on that last long journey into the

world unknown.

Broken in fortune, worn by the ills of advancing age, crushed beneath

the calumnies of his foes, Columbus felt the end approaching,

probably, and perhaps looked upon Vespucci as, in a sense, his

successor. At least he perceived that the latter's star was in the

ascendant, for he knew him as a friend of King Ferdinand, who,

mistrustful ever of the man who had discovered a new empire for him to

rule, yet was inclined to favor Vespucci, whose sterling qualities he

appreciated. He had always liked the Florentine for his manly, modest

bearing, his sturdy good sense, his industry, patience, erudition, and

eminent abilities in general. Here was a man who made voyages by which

the pathways were opened to new countries, without stipulating in

advance that he should be rewarded with the admiralty of the Ocean

Sea, without bargaining for the viceroyship of the countries he

discovered, or for a tenth of all their resources and trade. He seemed

to have no thought of himself, so absorbed was he in performing a work

which, he had every reason to believe, would redound to the honor of

the land he was born in and the sovereigns he served.

He had, to be sure, carried his talents to a rival sovereign, and

served him as faithfully as he had King Ferdinand; but the latter bore

him no ill-will for that. It is not certain, in truth, that he had not

connived at Vespucci's entering the service of Portugal for a time,

as, in view of his return to Spain, he received all the benefit of his

experience. It was by means of Vespucci's voyage, most probably, that

it was definitely ascertained how far Portugal had encroached upon

territory assigned by the pope to her great rival, Spain. Deep and

crafty was the diplomacy of King Ferdinand, and it is within the

bounds of probability that he himself sent the silent, observant,

faithful Vespucci to take service with King Emanuel for a season.

The overlapping voyages of Vespucci and Pinzon, in 1499, 1500, 1501,

and 1503, had decided the question of sovereignty in South America--at

least its northern coasts--in favor of Spain. These two, then, were

soon commissioned by Ferdinand to equip a fleet, of which they were to

be the joint commanders. This fleet was to sail for Brazil, and

thence, after establishing colonies, or forts, continue the

explorations they had severally so auspiciously begun. On April 11,

1505 (it is on record), the king made Vespucci a grant of twelve

thousand maravedis, and on the 24th of the same month letters of

naturalization were issued in his behalf, "in consideration of Amerigo

Vespucci's fidelity, and his many valuable services to the crown."

Before proceeding to relate the story of Vespucci's renewed service

with King Ferdinand, let us, however, return to the subject of his

intercourse with Columbus, with whom, as there is strong evidence in

proof, he was on terms of intimate friendship. This proof is found in

a letter written by Columbus, at a time (as already mentioned) when he

was in disfavor at court, and after his return from the last and most

unfortunate voyage. It furnishes evidence of the most positive

character that Vespucci and Columbus did not consider themselves as

rivals, but were actually on the best of terms. It was written nearly

a year after the first publication of Vespucci's letter to Lorenzo de

Medici, alluded to in the previous chapter; yet the relations between

the two discoverers were such as might have existed between men united

by fraternal ties.

"_To my very dear Son, Don Diego Columbus--at the Court._

"MY DEAR SON,--"Diego Mendez departed from this place on

Monday, the 3d of this month. After his departure I held

converse with Amerigo Vespucci, the bearer of this letter,

who goes to court on some business connected with

navigation. He has always been _desirous of serving me, and

is an honorable man_, though fortune has been unpropitious

to him, as to many others; and his labors have not been as

profitable as he deserves. He goes on my account, and with a

great desire to do something which may redound to my

advantage, if it is in his power.

"I know not here what instructions to give him that will

benefit me, because I am ignorant of what will be required

there; but he goes determined to do for me all that is

possible. See what can be done to advantage there, and labor

for it, that he may know and speak of everything, and devote

himself to the work; and let everything be done with

secrecy, that no suspicions may arise. I have said to him

all that I can say touching the business, and have informed

him of all payments which have been made me, and what is

due.

"This letter is also intended for the adelantado [Don

Bartholomew, Christopher's brother], that he may avail

himself of any advantage and advice on the subject. His

highness believes that the ships were in the best and

richest portion of the Indies, and if he desires to know

anything more on the subject, I will satisfy him by word of

mouth, for it is impossible for me to tell him by letter.

"May the Lord have you in His holy keeping.

"Done at Seville, the 5th of February, 1505.

"Thy father, who loves thee better than himself,

CHRISTOPHER COLUMBUS.

"S.

"S. A. S.

"X. M. Y.

"Xpo. Ferens."

This precious document was found in the archives of Spain by

Navarrete, whose volumes constitute a veritable mine of Spanish

history. The superscription at the foot of the letter was adopted by

Columbus after he became a "Don," and is supposed to mean: "Servus,

Supplex Altissimi Salvatori; Christus, Maria, Josephus"; or, in

English: "Humble Servant of the most high Saviour; Christ, Mary,

Joseph." The original letter is contained in the collection of an

indirect descendant of Columbus, the Duke of Veragua. It bears ample

testimony to the important fact that, while the great Columbus was not

permitted to present himself at court, his friend Vespucci not only

had access to the throne but strong influence there.

XV

PILOT-MAJOR OF SPAIN

1508-1512

If Vespucci had been as heedful of posthumous fame as Columbus, who

lost no opportunity for trumpeting his deeds to the world, we should

be better prepared to present a continuous narrative of his life than

it is possible to gather from the fragmentary material he has left

behind him. "The transactions of Vespucci at court," says Mr. Fiske,

the eminent historian, "and the nature of the maritime enterprises

that were set on foot or carried to completion during the next few

years, are to be gathered chiefly from old account-books, contracts,

and other business documents, unearthed by the indefatigable

Navarrete, and printed in his great collection.... Unfortunately,

account-books and legal documents, having been written for other

purposes than the gratification of the historian, are--like the

'geological record'--imperfect. Too many links are missing, to enable

us to determine with certainty just how the work was shared among

these mariners (Vespucci, La Cosa, Pinzon, and Solis), or just how

many voyages were undertaken. But it is clear that the first

enterprise contemplated (by King Ferdinand) was a voyage by Pinzon, in

company with either Solis or Vespucci, or both, for the purpose of

finding an end to the continent or a passage into the Indian Ocean.

What Vespucci had failed to do in his last voyage for Portugal, he now

proposed to do in a voyage for Spain."

While the large fleet for this purpose was being prepared, it is

believed, Vespucci and La Cosa made two voyages, one in 1505 and

another in 1507, to Darien and the Pearl Coast, which resulted more

profitably to them than any others they had undertaken. As these

voyages were simply for commercial purposes, and as Vespucci seems to

have held in contempt the mere acquisition of riches, especially when

the promotion of discovery was not the aim of his expeditions, he

makes no mention of them whatever. In truth, but for the finding of

two letters, sent to the Venetian senate by its diplomatic agents in

Spain, dated 1505 and 1507, these fifth and sixth voyages of Vespucci

would have been overlooked entirely. The omission illustrates his

carelessness in respect to the chronicling of his deeds, his

heedlessness as to fame and glory. As one of his eulogists truly says:

"In none of his writings does Vespucci claim for himself advancement,

honor, or emolument, nor does he seek to delude his patrons with

visions of untold wealth. His letters are the easy effusions of a

great mind filled with admiration at the fertile regions, balmy

climate, and primitive races of the New World. Ever modest, he merges

himself in the greatness of his undertaking; and if the civilized

world with one accord gave his name to the regions he was the first in

modern times to visit, it was a tribute which it deemed just and paid

unasked."

Owing to the protests of Portugal, it is thought, the great fleet

intended for the extension of discovery along the southern coast of

Brazil was dispersed and its vessels diverted to other seas. Vespucci

had been active in its equipment, and during the uncertainty existing

in Spain after the death of Queen Isabella, and the consequent

derangement of affairs at court, he appears prominently in the

business. He was despatched to court by the board of trade of Seville,

especially commissioned to extricate them from the dilemma in which

they found themselves: unable to determine whether they were to act in

the name of the crazy princess, Juana, her foreign consort, Philip, or

the old king, Ferdinand. In order to be able to meet any emergency,

Vespucci was furnished with three different letters and sets of

instructions. "You will take," wrote the president of the board of

trade to Amerigo, "three letters: for the king, Vila, his grand

chamberlain, and the secretary, Gricio, besides five memorials: one

upon the despatch of the armament, two others received from Hispaniola

concerning the tower which King Ferdinand commanded to be built upon

the Pearl Coast, and the remaining two upon the caravels which are on

service in Hispaniola, and concerning what things are necessary for

the fortress which is building there. If Gricio is at court, and

attends to the affairs of the Indies, give him the letter, show him

the memorials, and he will guide you to the ear of the king and obtain

for you good despatch. We are informed, however, that the king has

intrusted the business of the Indies to M. de Vila, his grand

chamberlain, and if that is the case go directly to him. What we

principally desire is a full understanding of the agreement which has

been entered into between the king, our lord (Philip, the consort of

Juana Loca), and King Ferdinand, in order that we may be able to give

to each prince that which is his."

Without going further into the affairs of court at this period--merely

pausing to remark that after the death of Philip the old king soon

extricated his kingdom from the state of embarrassment into which it

had been plunged--we cannot but note that Amerigo Vespucci must have

been a man of weight and influence to be selected for such a mission.

It was a visit to the court previous to this which Columbus had in

mind when he gave him the letter to his son Don Diego. The biographer

of Columbus, Mr. Irving, has tried to make it appear that he was used

by Columbus to further his own ends, for he says: "Among the persons

whom Columbus employed at this time in his missions to the court was

Amerigo Vespucci. He describes him as a worthy but unfortunate man,

who had not profited as much as he deserves by his undertakings, and

who had always been disposed to render him a service. His object in

employing him appears to have been to prove the value of his last

voyage, and that he had been in the most opulent parts of the New

World, Vespucci having since touched upon the same coast, in a voyage

with Alonzo de Ojeda."

Now, this amiable apologist, in his persistent efforts to thrust

Amerigo Vespucci into positions subordinate to Columbus, defeats his

own purpose and disparages his own hero, for by his very words can he

be discredited. He himself says: "The incessant applications of

Columbus [at court], both by letter and by the intervention of

friends, appear to have been listened to with cool indifference. No

compliance was yielded to his requests, and no deference paid to his

opinions.... In short, he was not in any way consulted in the affairs

of the New World."

And this was at about the time that Amerigo Vespucci was intrusted

with most important business at court by the board of trade of

Seville; about the time that he was called to court and highly

honored by the king; just before the time that he was made captain of

a fleet, with a salary of thirty thousand maravedis per annum. There

was, in truth, no man in the employ of Spain more highly regarded than

Vespucci for his talents, for his honesty, for his loyalty to the

government. At the settlement of accounts pertaining to the fleet

which had been intended for South America, more than five million

maravedis passed through his hands--and he was never charged with

having diverted a single centavo to himself.

Nothing can so abundantly testify to the respect in which Vespucci was

held as his relations with King Ferdinand. While he has the unique

honor of being almost the only man that Columbus never quarrelled

with, it is also to his credit that he acquired, and retained to the

last, the respect and confidence of the king. Ferdinand was always

mistrustful of Columbus, and with good reason, but never refused

Vespucci a favor--if he asked one--or hesitated to give him an

audience. The reason was, most probably, that, aside from his

deceitfulness (which was a quality the crafty Ferdinand could tolerate

in no one but himself), Columbus was constantly importuning him for

further honors and emoluments; while Vespucci rarely, if ever, craved

glory or riches for himself. Nothing came of Vespucci's intercession

at court for Columbus, and soon the latter dropped out of sight. He

died in 1506, utterly neglected by the court and king, and in such

obscurity that he was unnoticed in the local annals of the day.

In the mean time, Amerigo Vespucci was at the height of his career,

trusted by the sovereign and honored by all with whom he came in

contact. On the return of King Ferdinand to absolute power in Spain,

through the death of his son-in-law Philip and the regency for his

insane daughter Juana, he called Vespucci and La Cosa to court in

order to consult with them respecting nautical affairs and future

discoveries. In February, 1508, Vespucci, Pinzon, and Solis, who,

together with La Cosa, were then the most highly honored navigators in

Spanish employ, were charged with the safe conduct to the king's

treasury of six thousand ducats in gold, for which service they

received six thousand maravedis each.

Amerigo Vespucci · 第 11 / 13 段