"On the 12th they instructed Fonseca to put Aguado in command of the

first four caravels, ... and it started off in August. The second

squadron of four, which was to have been ready in June, was not yet

fully equipped in December, when Berardi died. Then Vespucci,

representing the house of Berardi, took up the work, and sent the four

caravels to sea February 3, 1496. They were only two days out when a

frightful storm overtook and wrecked them, though most of the crews

were saved. The third squadron of four caravels was, I believe, that

which finally sailed May 10, 1497. While it was getting ready, Vicente

Yañez Pinzon returned from the Levant, whither he had been sent on

important business by the sovereigns in December, 1495. Columbus, who

had returned to Spain in June, 1496, protested against what he

considered an invasion of his monopoly, and on June 2, 1497, the

sovereigns issued a decree which for the moment was practically

equivalent to a revocation of the general license accorded to

navigators by the decree of April 10, 1495. Observe that this

revocation was not issued until after the third squadron had sailed.

The sovereigns were not going to be balked in the little scheme which

they had set on foot two years before, and for which they had paid

out, through Vespucci, so many thousand maravedis. So the expedition

sailed, with Pinzon chief in command and Solis second; with Ledesma

for one of the pilots, and Vespucci as pilot and cosmographer."

In the foregoing the historian accounts for the sailing of Pinzon and

Vespucci in company, on that "debatable voyage" described in chapter

VI. In the year 1499 both Pinzon and Vespucci were to sail--though in

separate fleets--for the coasts of the continent which Columbus had

accidentally revealed in his voyage of 1498. Vespucci was to coast its

northern shores, while Pinzon, with a confidence born of successive

ventures on the ocean, was to strike farther southward than any had

done before him (in the western hemisphere), cross the equinoctial

line, and reveal to the knowledge of civilized man the great river,

afterwards called the Amazon, and the country of Brazil. The fleet in

which Vespucci took passage left Spain in the month of May, 1499, that

commanded by Pinzon left in December; and it is still a moot question

whether the first or the second was the first to arrive on the coast

of Brazil. But Pinzon sailed beyond Vespucci on that voyage, though he

was to be surpassed, the next year, in the generous rivalry that

existed for making the "farthest south."

Another companion of Vespucci worthy of note is the man called by Las

Casas the best pilot of his day, Juan de la Cosa. He had been with

Columbus on his first voyage, as owner and pilot of the _Santa Maria_,

and also on his second, and may have had good grounds for believing

himself as good a navigator as the Admiral, while as a cosmographer he

was probably his superior. The historian, Peter Martyr, asserts that

La Cosa and another pilot, Andres Morales, "were thought to be more

cunning in that part of cosmography which teacheth the description and

measurement of the sea" than any others in the world. In truth, the

first map of importance made within a decade of the discovery of 1492

was that produced by La Cosa, in the summer of 1500, after his return

from the voyage (his third to the New World) with Ojeda and Vespucci.

It is thought that he embodied in that map the results of Vespucci's

voyage of 1497-1498, as communicated to him during their intimate

companionship of thirteen months. La Cosa, the Biscayan pilot, was a

man cast in the same generous mould as Vespucci, and shared none of

the narrow notions of Columbus. His great regard for Columbus is shown

in the vignette to his map, which represents the giant Christopher

(the "Christ-bearer") carrying the infant Jesus on his shoulders.

Beneath this vignette is the legend, "Juan de la Cosa made this map,

in the port of Santa Maria [near Cadiz], year 1500." It is the best

map that had been put forth up to that date, and for a long time

thereafter remained as a guide to mariners.

His services were in great request at that time, and in the month of

October, 1500, he was engaged by Rodrigo Bastidas, a lawyer of

Seville, to pilot a small expedition he had fitted out to search for

gold and pearls. This was the expedition in which Vasco Nuñez de

Balboa first embarked for the New World, and which was so profitable

that the leaders returned (though their vessels had sunk at their

anchors in a harbor of Haiti) with sufficient pearls to give them each

a fortune. If they had been content to live at ease in Spain, they

might have done so during the remainder of their days; but both

Bastidas and La Cosa were lured back to the coast of Terra Firma by

the prospect of further enrichment, and there they came to untimely

ends.

La Cosa was created _alguazil mayor_ of the territory he and Vespucci

had coasted, and finding Ojeda in want--both of money and an

opportunity to display his prowess as a fighter--he generously shared

his fortune with him and fitted out a fleet containing a ship and two

small brigantines. Thenceforth, as fate willed it, the great-hearted

pilot and the fiery cavalier were inseparable until cut down by death.

In the month of November, 1509, they set sail from Santo Domingo with

their three vessels and three hundred men. La Cosa piloted the little

fleet into a safe harbor, as he knew the coast well from two previous

visits to Terra Firma, but he endeavored to induce Ojeda to attempt a

settlement farther on towards the Isthmus of Darien, as the Indians of

this region were very ferocious and used poisoned arrows.

Ojeda, however, would not be turned from his purpose, which was to

acquire a large number of slaves, either by stratagem or force. After

the monks who accompanied his command had read a requisition to the

savages, requiring them to submit gracefully and be converted, if they

did not wish to incur the vengeance of the King of Spain, the Pope of

Rome, and their emissaries there assembled, finding them obdurate,

Ojeda gave the command to attack. The Indians, by this time, had

assembled in great force, and if they understood the message (which

was not likely, as it was in Spanish, a language they had never heard

before) they manifested no inclination to heed its warnings. They

brandished their spears, shot their arrows, and yelled defiance to the

invaders. This was more than the rash Ojeda could endure, and he

dashed headlong at the naked enemy without waiting for his men to

follow.

Only the gallant La Cosa was with him at first, continually

remonstrating with his friend for his temerity, but fighting bravely

at his side. The old pilot was a man of peace, but he was destined to

die a violent and a horrible death. While pressing forward in advance

of their men, the retreat of Ojeda and La Cosa was cut off by the wily

savages, who had pretended to retire to the hills, whence they soon

returned in great force. La Cosa took refuge in a hut, where he

gallantly defended himself until a poisoned arrow pierced his breast

and he fell to the ground. One companion survived, to whom he said, as

he felt the chill of death creeping over him, "Brother, since God hath

protected thee from harm, sally out and fly; and if ever thou shouldst

see Alonzo de Ojeda, tell him of my fate."

Thus expired Juan de la Cosa, former companion of Columbus and

Vespucci, able pilot, skilled cartographer, loyal till death to the

man who had led him into the forest where he met that fatal arrow.

It is claimed by some that Vespucci and La Cosa made two voyages

together, in the years 1505 and 1507, but this is doubtful. After

their return from the voyage of 1499-1500 they separated, Amerigo to

take service with the King of Portugal, and La Cosa, upon the

completion of his chart and after his return from the Bastidas

expedition of 1500-1501, settling down to the enjoyment of his

fortune. The third famous member of the trio, Alonzo de Ojeda,

obtained authority from the king to colonize Coquibacoa, on the coast

of Terra Firma, and received in addition a grant of land six leagues

square in the island of Hispaniola.

The former venture had not been considered a success, but the

merchants of Seville and Cadiz were persuaded to once more try their

fortunes with the brave cavalier Ojeda, and fitted out for him a fleet

of four large vessels. In command of these he set sail, in the year

1502, and after touching at Cumana, where he pillaged the Indians and

took many prisoners, he proceeded to Coquibacoa. Finding the place

unsuited for a settlement, he went farther westward and attempted a

colony at Bahia Honda, building there a fortress and huts for his

people. The Indians were hostile at first, but gold was found in

abundance--so much of it, in fact, that the adventurers began to

quarrel over it, and soon came to blows. Ojeda, as usual, was foremost

in the fight that followed, and, as his company turned against him, he

was entrapped on one of the caravels and placed in irons. Then the

entire company sailed for Hispaniola, intending to submit the cause of

their dissension, which was their strong-box full of gold, to the

courts of that island for a decision. They arrived at a port on the

western coast of Hispaniola, and in the night the manacled Ojeda

slipped overboard into the water, intending to swim ashore and make

his escape. The fetters on his feet were heavy, however, though his

arms were free, and he was nearly drowned before his companions,

hearing his cries for help, pulled him out of the water and again

confined him in the hold of the vessel.

Taken to the city of Santo Domingo, he was placed on trial for

attempting to defraud the government, and the decision was against

him. He was not only deprived of his lands, but was stripped of

everything he owned. For several years thereafter he roamed about the

island, and made occasional voyages, but as a penniless, rather than

an influential, adventurer. His good friend, the "ungodly bishop,"

Fonseca, was still in power, but inaccessible through the great

distance that separated them. One happy day, however, Ojeda met La

Cosa, who was then in the enjoyment of a considerable fortune, and

who, with the reckless generosity for which sailors are proverbial,

placed all his means at his disposal. He went to Spain, where he saw

the bishop, secured a fleet (as already mentioned), and in it sailed

for Santo Domingo, where he was met by his partner, and together the

soldier and the sailor set out for Terra Firma.

Before they left the island, however, Ojeda must needs plunge himself

into another difficulty by picking a quarrel with a rival discoverer,

Nicuesa, whom he challenged to fight a duel. It seems that King

Ferdinand had granted territory in Terra Firma to both these men; and,

though there was certainly room enough and to spare in that vast

region, they began to dispute over their perspective boundaries before

they had staked them out. The hot-headed Ojeda was a skilled

swordsman, but Nicuesa was artful enough to avoid an encounter, in

which there was little doubt he would be killed, by insisting that

each contestant should deposit five thousand castellanos with an

umpire before engaging in the fight. As this was a larger sum than

poor Ojeda could raise--which, of course, Nicuesa knew full well--the

irate cavalier was obliged to sail without having obtained

satisfaction.

This was the expedition that ended so disastrously, as narrated in a

previous chapter. The Spaniard who was charged with La Cosa's last

message to Ojeda was the only survivor of seventy who had followed the

rash commander in his headlong attack. What had become of Ojeda

himself none of the survivors could tell, for several days passed

without news of him. His body was not to be found among the slain, and

no one who knew him believed that the Indians could have captured him

alive. He had fought like a tiger to reach and defend his friend La

Cosa, but had been borne back by the thronging savages, and since

then nothing had been heard of him. The woods and shore were searched

by scouts, and he was finally found extended on some mangrove roots on

the borders of the forest. He was in such an exhausted state that he

could not speak, but, intrepid to the last, still clung to his

buckler, and in his right hand grasped the good sword with which he

had cut his way through the savage hordes.

Although famished, and so weak that he could not stand, it was

discovered that he had not received a single wound; but on his shield

were seen the dents made by more than three hundred arrows. His rescue

had scarcely been effected before the ships of his deadly rival,

Nicuesa, sailed into the harbor; but, instead of taking advantage of

Ojeda's defenceless condition, the high-minded hidalgo offered to join

with him in an attack upon the savages, in order to avenge his defeat.

Combining their forces, the two erstwhile enemies fell upon the

Indians while they were asleep, slaughtered an immense number, and

then, after plundering their dwellings set them on fire.

Thus the unfortunate pilot and his comrades were avenged, and the

ships sailed on, leaving behind hundreds of mangled corpses and huts

reduced to ashes. It was not strange, then, that the surviving savages

should ceaselessly attack the settlement soon after founded by Ojeda

on their coast, and with such persistency that finally it had to be

abandoned. It was in one of these attacks that Ojeda received his

first wound. He had hitherto considered himself invulnerable, but,

falling into an Indian ambush, a poisoned arrow pierced his thigh.

After wrenching it from the wound, he ordered his surgeon, on pain of

death for refusal, to burn out the venom with red-hot irons, and by

this means, though his life was saved, he received injuries that made

him permanently lame.

At last conditions in the settlement became so desperate that Ojeda

seized the occasion of a pirate ship touching there to depart for

Hispaniola in search of assistance. Leaving his company in charge of

Francisco Pizarro--who in this manner began his conquering career--he

embarked in the pirate ship, but had hardly cleared the harbor before

he began a fierce quarrel with the commander, Talavera, by whose

orders he was seized and fettered. Even when chained to the deck, the

undaunted cavalier dared Talavera and his crew to fight him, two at a

time, and when they refused denounced them all as cowards.

A violent gale arose, with the result that their ship was wrecked on

the southern coast of Cuba. Escaping to shore, they endured terrible

sufferings for weeks, wandering half famished in forests and through

swamps, until finally rescued by a tribe of Indians who had not heard

of Spanish atrocities and who gave them freely all the provisions they

needed. A canoe was despatched to Jamaica with the tidings of

disaster, and in the end Ojeda reached Hispaniola, where he had the

satisfaction of seeing his late companions hung for their crimes, and

where he passed the remainder of his life in poverty. He died in 1515,

so poor, says Bishop Las Casas, "that he did not leave money enough to

provide for his interment, and so broken in spirit that, with his last

breath, he entreated his body might be buried in the monastery of San

Francisco [the ruins of which may still be seen in Santo Domingo],

just at the portal, in humble expiation of his past pride, 'that every

one who entered might tread upon his grave.'"

XI

ON THE COAST OF BRAZIL

1501-1502

The New World, subsequently to be called America, did not reveal

itself to navigators during the lifetime of any one of those first

engaged in its discovery. Its islands and coast-lines were brought to

view one by one, and bit by bit, so that many years elapsed between

the voyage of Columbus, in 1492, and that which finally enabled the

map-makers to complete the outlines of the continents. It is

interesting and instructive to trace the movements of the explorers,

and note how, after the initial work of Columbus, they emulate one

another in pushing farther and farther into the great ocean of

darkness, their voyages overlapping at times, but ever extending,

until at last the islands of the West Indies are all revealed and the

vast southern continent is circumnavigated.

Columbus, in his first three voyages, brought to view most of those

islands now known as the Antilles, and on his fourth and last he

skirted the eastern coast of Central America; but he left gaps here

and there which it took many years to fill. On his third voyage, in

1498, he discovered the island of Trinidad and the pearl islands off

the coast of Cumana; but he did not proceed, as he should have done,

along the coast of Terra Firma, and hence Ojeda, Vespucci, and La Cosa

slipped in, guided by the very chart made by him and so treacherously

furnished them by Fonseca.

[Illustration: ROUTES OF THE DISCOVERERS]

While doubts may be entertained as to the "first" voyage of Vespucci,

none can exist as to that made by him in 1499-1500, as we have the

sworn testimony to that effect by Ojeda himself, who, when called to

give the same, in the great suit brought by Diego Columbus against the

crown, declared that he had with him on that voyage both La Cosa and

the Florentine. This testimony was given in 1513, a year after

Vespucci's death, and its object was to show that the coast of Terra

Firma, so called, had been first seen by Columbus. By establishing the

fact of his priority, it disposed of any claim Vespucci or his

friends may have made, as he and Ojeda were sailing with the

track-chart of Columbus as their guide. Thus they picked up the route

pursued by the Admiral, and extended it several degrees, Bastidas and

La Cosa, the next year, carrying it still farther.

In December, 1499, in June of which year Ojeda and Vespucci had set

out together, Vicente Pinzon sailed along the Brazilian coast to a

point eight degrees south of the equinoctial line. He returned to

Spain in September, 1500, and in April of that year Pedro Alvarez

Cabral, in command of a Portuguese fleet bound for the Spice Islands,

over the route discovered by Da Gama, accidentally came in sight of

land on the coast of the country since known as Brazil, in latitude

sixteen degrees south of the line. Unable to prosecute explorations

there, as he was bound for the East, around the Cape of Good Hope and

along the west coast of Africa, Cabral sent a vessel of his fleet back

to Portugal with the news, and proceeded on his way.

Casting about for a navigator eminently qualified as pilot and

cosmographer to pursue the exploration indicated by Cabral, along the

coast of the country he had so strangely revealed, King Emanuel of

Portugal made up his mind that Amerigo Vespucci was the man he wanted.

Just when he came to this decision, and when Vespucci shifted his

allegiance from Spain to Portugal, is not exactly known, but it was

probably late in the year 1500, after his return, of course, from the

voyage with Ojeda and La Cosa. The particulars of this transaction we

will let him relate in the following letter contained in this chapter.

He does not quite satisfactorily explain how he came to break with

King Ferdinand, especially as both the sovereign and Fonseca had

received him with marked attention, the latter having presented him at

court, where he was consulted as to new expeditions, and "his accounts

of what he had already seen listened to with the greatest interest."

The affair is all the more inexplicable from the fact that during the

interval between his return from the second voyage and his going to

Portugal he was married to a charming lady of Seville. This lady, Doña

Maria Cerezo, was his betrothed during the time he was engaged with

the house of Berardi, but the mania for exploring having seized him,

their marriage was not consummated until after the two voyages had

been made. She went with him to the court, sharing there the honors

heaped upon him by the king; but after this little is heard of her,

though it is known that she survived him several years, and on account

of his distinguished services to Spain received a liberal pension from

the government.

Leaving his newly wedded wife in Seville, Vespucci went to Portugal,

"where he was received with open arms by King Emanuel, and commenced

with ardor the preparation of the fleet." Respecting his sudden

departure from Spain, his Italian eulogist, Canovai, has this to say:

"It does not appear that King Ferdinand considered himself wronged by

the sudden flight and, to say the least, apparent discourtesy of

Amerigo in leaving the kingdom and the king, his patron, without

salutation or leave-taking. It was probably looked upon as a trait of

his reserved character, or an evidence of his aversion to idle and

slanderous rumors, which he was unwilling to take the pains to

contradict. Rumors and whisperings soon die away when they have

nothing to feed upon, and when Vespucci returned, as though from a

journey, the slight was forgotten, and he was treated with greater

honor than before."

To what cause King Emanuel owed this acquisition of King Ferdinand's

skilled navigator does not appear; but he was not to retain him very

long. He made, however, two voyages under the flag of Portugal, the

first of which is outlined in this letter to his friend, the

Gonfaloniere of Florence, Piero Soderini:

"I was reposing myself in Seville, after the many toils I

had undergone in the two voyages to the Indies, made for his

Serene Highness Ferdinand, King of Castile, yet indulging in

a willingness to return to the Land of Pearls, when Fortune,

not seeming to be satisfied with my former labors, inspired

the mind of his Majesty Emanuel, King of Portugal (I know

not through what circumstances), to attempt to avail himself

of my services. There came to me a royal letter from his

majesty, containing a solicitation that I would come to

Lisbon to speak with him, he promising to show me many

favors. I did not at once determine to go, and argued with

the messenger, telling him I was ill and indisposed for the

undertaking, but that when recovered, if his highness wished

me to serve him, I would do whatever he might command.

"Seeing that he could not obtain me thus, he sent Juliano di

Bartolomeo del Giocondo, who at that time resided in Lisbon,

with a commission to use every means to bring me back with

him. Juliano came to Seville, and on his arrival, and

induced by his urgent entreaties, I was persuaded to go,

though my going was looked upon with ill favor by all who

knew me. It was thus regarded by my friends, because I had

abandoned Castile, where I had been honored, and because

they thought the king had rightful possession of me; and it

was considered still worse that I departed without taking

leave of my host.

"Having, however, presented myself at the court of King

Emanuel, he appeared to be highly pleased with my coming,

and requested that I would accompany his three ships, which

were then ready to set out for the discovery of new lands.

Thus esteeming a request from a king as equivalent to a

command, I was obliged to consent to whatever he asked of

me.

"We set sail from the port of Lisbon with three ships in

company, on the l3th of May, 1501, and steered our course

directly for the Grand Canary Islands, which we passed

without stopping, and coasted along the western shores of

Africa. On this coast we found excellent fishing, taking

fish called porgies, and were detained three days. From

there we went to the coast of Ethiopia, arriving at a port

called Beseneghe, within the torrid zone, and situated on

the fourteenth degree of north latitude, in the first

climate. Here we remained eleven days, taking in wood and

water--as it was my intention to sail south through the

great Atlantic Ocean. Leaving this port of Ethiopia, we

sailed on our course, bearing a quarter south, and in

ninety-seven days we made land, at a distance of seven

hundred leagues from said port.

"In those ninety-seven days we had the worst weather that

ever man experienced who navigated the ocean, in a

succession of drenching rains, showers, and tempests. The

season was very unpropitious, as our navigation was

continually drawing us nearer the equinoctial line, where,

in the month of June, it is winter, and where we found the

days and nights of equal length, and our shadows falling

continually towards the south. It pleased God, however, to

show us new land, on the 17th day of August, at half a

league distance from which we anchored. We launched our

boats and went ashore, to see if the country was inhabited,

and, if so, by what kind of people, and we found at length a

population far more degraded than brutes.

Amerigo Vespucci · 第 8 / 13 段