"Still, they are a people of gentle disposition and fine

stature, of great activity and much courage. They go

entirely naked, and the arms which they carry are rare bows,

arrows, and spears, with which they are excellent marksmen.

In fine, we held much intercourse with them, and they took

us to one of their villages, about two leagues inland, and

gave us our breakfast. They gave whatever was asked of them,

though I think more through fear than affection; and after

having been with them all one day we returned to the ships,

sailing along the coasts, and finding another large village

of the same tribe. We landed in the boats and found they

were waiting for us, all loaded with provisions, and they

gave us enough to make a very good breakfast, according to

their ideas.

"Seeing they were such kind people and treated us so well,

we did not take anything from them, but made sail until we

arrived at a body of water which is called the Gulf of

Paria. We anchored off the mouth of a great river, which

causes the gulf to be fresh, and saw a large village close

to the sea. We were surprised at the great number of people

to be seen there, though they were without weapons and

peaceably disposed. We went ashore with the boats, and they

received us with great friendship and took us to their

houses, where they had made good preparations for a feast.

Here they gave us three sorts of wine to drink; not the

juice of the grape, but made of fruits, like beer, and they

were excellent. Here, also, we ate many fresh acorns, a most

royal fruit, and also others, all different from ours, and

all of aromatic flavor.

"What was more, they gave us some small pearls and eleven

large ones, telling us that if we would wait some days they

would go and fish for them and bring us many of the kind. We

did not wish to be detained, so, with many parrots of

different colors, and in good friendship, we parted from

them. From these people it was we learned that those of the

before-mentioned island were cannibals and ate human flesh.

We issued from the gulf and sailed along the coast, seeing

continually great numbers of people; and when we were so

disposed we treated with them, and they gave us everything

we desired. They all go as naked as they were born, without

being ashamed, and if all were related concerning the little

shame they have it would be bordering on impropriety,

therefore it is better to suppress it.

"After having sailed about four hundred leagues, continually

along the coast, we concluded that this land was a

continent, which might be bounded by the eastern parts of

Asia, this being the commencement of the western parts of

the continent, because it happened that we saw divers

animals, such as lions, stags, goats, wild hogs, rabbits,

and other land animals which are not found in islands, but

only on the main-land. Going inland one day with twenty men,

we saw a serpent all of twenty-four feet in length and as

large in girth as myself. We were very much afraid, and the

sight of it caused us to return immediately to the sea.

Ofttimes, indeed, I saw many ferocious animals and enormous

serpents. When we had navigated four hundred leagues along

the coast, we began to find people who did not wish for our

friendship, but stood waiting for us with their bows and

arrows. When we went ashore they disputed our landing in

such a manner that we were obliged to fight them, and at the

end of the battle they found they had the worst of it, for,

as they were naked, we always made great slaughter. Many

times not more than sixteen of us fought with no less than

two thousand, in the end defeating them, killing many, and

plundering their houses.

"One day we saw a great crowd of savages, all posted in

battle array, to prevent our landing. We fitted out

twenty-six men, well armed, and covered the boats on account

of the arrows which were shot at us and which always

wounded some before we landed. After they had hindered us as

long as they could, we leaped on shore and fought a hard

battle with them. The reason why they had so much courage

and made such great exertion against us was that they did

not know what kind of a weapon the sword was, or how it

cuts! So great was the multitude of people who charged upon

us, discharging at us such a cloud of arrows that we could

not withstand the assault, and, nearly abandoning the hope

of life, we turned our backs and ran for the boats. While

thus disheartened and flying, one of our sailors, a

Portuguese, who had remained to guard the boats, seeing the

danger we were in, leaped on shore and with a loud voice

called out to us: 'Face to the enemy, sons, and God will

give you the victory!' Throwing himself upon his knees, he

made a prayer, then rushed furiously upon the savages, and

we all joined him, wounded as we were. On that they turned

their backs and began to flee; and finally we routed them,

killing more than a hundred and fifty. We burned their

houses also--at least one hundred and eighty in number.

Then, as we were badly wounded and weary, we went into a

harbor to recruit, where we stayed twenty days, solely that

the physician might cure us. All escaped save one, who was

wounded in the left breast and died.

"After we were cured we recommenced our navigation; and

through the same cause we were often obliged to fight with a

great many people, and always had the victory over them.

Thus continuing our voyage, we came to an island fifteen

leagues distant from the main-land. As at our arrival we

saw no collection of people, eleven of us landed. Finding a

path inland, we walked nearly two leagues and came to a

village of about twelve houses, in which were seven women

who were so large that there was not one among them who was

not a span and a half taller than myself. When they saw us

they were very much frightened, and the principal one among

them, who seemed certainly a discreet woman, led us by signs

into a house and had refreshments prepared for us. They were

such large women that we were about determining to carry off

two of the younger ones as a present to our king; but while

we were debating this subject, thirty-six men entered the

hut where we were drinking. They were of such great stature

that each one was taller when upon his knees than I when

standing erect. In fact, they were giants; each of the women

appeared a Penthesilia, and the men Antei. When they came

in, some of our number were so frightened that they did not

consider themselves safe, for they were armed with very

large bows and arrows, besides immense clubs made in the

form of swords. Seeing that we were small of stature they

began to converse with us, in order to learn who we were and

from what parts we came. We gave them fair words, and

answered them, by signs, that we were men of peace and

intent only upon seeing the world. Finally, we held it our

wisest course to part from them without questioning in our

turn; so we returned by the same path in which we had

come--they accompanying us quite to the sea-shore, till we

went aboard the ships.

"Nearly half the trees on this island are of dye-woods, as

good as any from the East. Going from this island to another

in the vicinity, at ten leagues distance, we found a very

large village, the houses of which were built over the sea,

like those of Venice, with much ingenuity. While we were

struck with admiration at this circumstance, we determined

to go to see them; and as we went into their houses the

people owning them attempted to prevent us. They found out

at last the sharpness of our swords, and thought it best to

let us enter. Then we found these houses filled with the

finest cotton, and the beams of their dwellings are made of

dye-woods. In all the parts where we landed we found a great

quantity of cotton, and the country filled with

cotton-trees. All the vessels of the world, in fact, might

be laden in these parts with cotton and dye-wood.

"We sailed three hundred leagues farther along this coast,

constantly finding savage but brave people, and very often

fighting with and vanquishing them. We found seven different

languages among them, each of which was not understood by

those who spoke the others. It is said that there are not

more than seventy-seven languages in the world; but I say

that there are _more than a thousand_, as there are more

than forty which I have heard myself. After having sailed

seven hundred leagues or more our ships became leaky, so

that we could hardly keep them free, with two pumps going.

The men also were much fatigued, and the provisions growing

short. We were then within a hundred and twenty leagues of

the island called Hispaniola, discovered by the Admiral

Columbus six [eight] years before. So we determined to

proceed to it and, as it was inhabited by Christians, to

repair our ships there, allow our men a little repose, and

recruit our stock of provisions; because, from this island

to Castile there are three hundred leagues of ocean, without

any land intervening. In seven days we arrived at this

island, where we stayed two months, refitted our ships, and

obtained a supply of provisions.

"We afterwards sailed through a shoal of islands, more than

a thousand in number. We sailed in this sea nearly two

hundred leagues, directly north, until our people had become

worn with fatigue, through having been already nearly a year

at sea. Their allowance per diem was only six ounces of

bread for eating, and three small measures of water for

drinking. Whereupon we concluded to take some prisoners as

slaves, and loading the ships with them to return at once to

Spain. Going, therefore, to certain islands, we possessed

ourselves by force of two hundred and thirty-two, and then

steered our course for Castile. In sixty-seven days we

crossed the ocean, arriving at the Azores, thence sailed by

way of the Canary Islands and the Madeiras to Cadiz.

"We were absent thirteen months on this voyage, exposing

ourselves to awful dangers, discovering a very large country

of Asia, and a great many islands, the largest of them all

inhabited. According to the calculations I have made with

the compass, we have sailed about five thousand leagues....

We discovered immense regions, saw a vast number of people,

all naked, and speaking various languages, numerous wild

animals, various kinds of birds, and an infinite quantity of

trees, all aromatic. We brought home pearls in their

growing state, and gold in the grain; we brought two stones,

one of emerald color, the other of amethyst, which was very

hard, at least half a span long, and three fingers thick.

The sovereigns esteem them most highly and have preserved

them among their jewels. We brought home also a piece of

crystal, which some jewelers say is beryl, and, according to

what the Indians told us, they had a great quantity of the

same. We brought fourteen flesh-colored pearls, with which

the queen was highly delighted. We brought many other stones

which appeared beautiful to us; but of all these we did not

bring a large number, as we were continually busied in our

investigations and did not tarry long in any place.

"When we arrived at Cadiz we sold many slaves, two hundred

then remaining to us, the others having died at sea. After

deducting the expense of transportation we gained only about

five hundred ducats, which, having to be divided into

fifty-five parts, made the share of each very small.

However, we contented ourselves with life, and rendered

thanks to God that during the whole voyage, out of

fifty-seven Christian men, which was our number, only two

had died, they having been killed by Indians. I have had two

quartan agues since my return; but I hope, by the favor of

God, to be well soon, as they do not continue long now and

are without chills. I have passed over many things worthy of

being remembered, in order not to be more tedious than

necessary, all of which are reserved for the pen, and in the

memory.

"They are fitting out three ships for me here, that I may

go on a new voyage of discovery, and I think they will be

ready by the middle of September. May it please our Lord to

give me health and a good voyage, as I hope again to bring

very great news and discover the island of Trapobana, which

is between the Indian Ocean and the Sea of Ganges.

Afterwards I intend to return to my country and seek repose

in the days of my old age.... I have resolved, most

excellent Lorenzo, that as I have thus given you an account

by letter of what has occurred to me, to send you two plans

and descriptions of the world, made and arranged by my own

hand and skill. There will be a map on a plain surface, and

the other a view of the world in a spherical form, which I

intend to send you by sea, in care of one Francesco Lotti, a

Florentine, who is here. I think you will be pleased with

them, particularly the globe, as I made one, not long since,

for these sovereigns, and they esteem it highly. I could

have wished to come with them personally; but my new

departure for making other discoveries will not permit me

that great pleasure....

"I suppose your excellency has heard the news brought by the

fleet which the King of Portugal sent two years ago to make

discoveries on the coast of Guinea. I do not call such a

voyage as that one of discovery, but only a visit to

discovered lands; because, as you will see by the map, their

navigation was continually within sight of land, and they

sailed round the whole southern part of the continent of

Africa, which is proceeding by a way spoken of by all

cosmographical authors. It is true that the navigation has

been very profitable, which is a matter of great

consideration here in this kingdom, where inordinate

covetousness reigns.

"I understand they passed from the Red Sea and extended

their voyage into the Persian Gulf, to a city called

Calicut, which is situated between the Persian Gulf and the

river Indus. More lately, the King of Portugal has received

from sea twelve ships very richly laden, and he has sent

them again to those parts, where they will certainly do a

profitable business, if they arrive in safety.

"May our Lord preserve and increase the exalted state of

your excellency, as I desire.

"AMERIGO VESPUCCI.

"_July 18th, 1500_."

Respecting the letter in which the so-called first voyage is

described, the same great authority, Mr. Fiske, from whom we have

already quoted, says: "The perplexity surrounding the account of the

first voyage of Vespucius is chiefly due to the lack of intelligence

with which it has been read. There is no reason for imagining

dishonesty in his narrative, and no reason for not admitting it as

evidence on the same terms upon which we admit other contemporary

documents." Perhaps we may be allowed to claim the same privilege for

the foregoing letter; yet another historian, the amiable biographer of

Columbus, Mr. Irving, while freely quoting from it, in his account of

the voyage made with Alonzo de Ojeda, by imputation discredits it, and

loses no occasion to disparage its author.

In order that nothing may be lacking, for the purpose of forming an

accurate estimate of Vespucci's character and doings, Mr. Irving's

account of the Ojeda voyage, somewhat condensed, is presented in the

succeeding chapter. In constructing this story he, to use his own

words, "collated the narratives of Vespucci, Las Casas, Herrera, and

Peter Martyr, and the evidence given in the lawsuit of Diego Columbus,

and has endeavored as much as possible to reconcile them." That he did

not altogether succeed is the opinion of Mr. Fiske, who says, rather

caustically, that "from its mixing the first and second voyages of

Vespucci [the account] is so full of blunders as to be worse than

worthless to the general reader."

However this may be, the story is interesting, and in a sense

valuable, as it corroborates the statements of one to whom Mr. Irving

was not favorably inclined.

FOOTNOTES:

[12] The river was the Orinoco, the currents caused by which set with

great force in the direction given by Vespucci.

VIII

WITH OJEDA THE FIGHTER

1499

Those who have read the _History of Columbus_ will doubtless remember

the character and exploits of Alonzo de Ojeda. He was about twenty-one

years of age when he accompanied Columbus on his second voyage (1493);

he had, however, already distinguished himself by his enterprising

spirit and headlong valor, and his exploits during that voyage

contributed to enhance his reputation. He returned to Spain with the

Admiral, but did not go with him on his third voyage, in 1498. He had

a cousin-german of his own name, Padre Alonzo de Ojeda, a Dominican

friar, who was a great favorite with the Spanish sovereigns, and on

intimate terms with Don Juan Rodriguez Fonseca, who had the chief

management of affairs in the Indies.

Through the good offices of this cousin, young Alonzo was introduced

to Fonseca, to whose especial favor and patronage he was warmly

recommended. While Ojeda was lingering about the court, letters were

received from Columbus giving an account of the events of his third

(1498) voyage, accompanied by charts descriptive of his route,

specimens of pearls, gold, etc., in order to impress the sovereigns

with the great value of his most recent discovery. The Admiral had

good and sufficient reasons for making the most of this discovery, as

his enemies in Spain and in the West Indies were seeking to belittle

his great deeds, hence his indiscretion in placing the proofs of his

achievement in the hands of his implacable foe, Bishop Fonseca. He

could not return at that time, owing to the terrible condition of

affairs in Hispaniola, which demanded his continued presence there--as

narrated in his _Life_.

The tidings he sent caused a great sensation among the maritime

adventurers of Spain; but no one was more excited by them than Alonzo

de Ojeda, who, from his intimacy with Fonseca, had full access to the

charts and correspondence of Columbus, and who immediately conceived

the project of making a voyage in the route thus marked out by the

Admiral, and of seizing upon the first fruits of discovery which he

had left ungathered. This scheme met with ready encouragement from

Fonseca, who, as has heretofore been shown, was opposed to Columbus

and willing to promote any measure that might injure or molest him.

The bishop accordingly granted a commission to Ojeda, authorizing him

to fit out an armament and proceed on a voyage of discovery, with the

proviso merely that he should not visit any territories appertaining

to Portugal, or any of the lands discovered in the name of Spain

previous to the year 1495. The latter part of this provision appears

to have been craftily worded by the bishop, so as to leave the coast

of Paria and its pearl fisheries open to Ojeda, they having been

recently discovered by Columbus in 1498.

The commission was signed by Fonseca alone, in virtue of general

powers vested in him for such purposes; but the signature of the

sovereigns did not appear on the instrument, and it is doubtful

whether their sanction was sought on the occasion. He knew that

Columbus had recently remonstrated against a royal mandate issued in

1495, permitting voyages of discovery by private adventurers, and that

the sovereigns had in consequence revoked that mandate wherever it

might be deemed prejudicial to the stipulated privileges of the

Admiral.... Having thus obtained permission to make the voyage, the

next consideration with Ojeda was to find the means. He was a young

adventurer, a mere soldier of fortune, and destitute of wealth; but he

had a high reputation for courage and enterprise, and hence had no

difficulty in finding moneyed associates among the rich merchants of

Seville, who, in that age of discovery, were ever ready to stake their

property upon the schemes of roving navigators. With such assistance

he soon equipped a squadron of four vessels, at Port St. Mary,

opposite Cadiz.

Among the seamen who engaged with him were several who had just

returned from accompanying Columbus in his voyage to this very coast

of Paria. The principal associate of Ojeda, and one on whom he placed

great reliance, was Juan de la Cosa, who went with him as first mate,

or, as it was termed, chief pilot. This was a bold Biscayan who may be

regarded as a disciple of Columbus, with whom he had sailed on his

second voyage, when he coasted Cuba and Jamaica, and he had also

accompanied Rodrigo de Bastidas, in his expedition along the coast of

Terra Firma. The hardy veteran was looked up to by his contemporaries

as an oracle of the seas, and was pronounced one of the most able

mariners of the day. He may be excused, therefore, if in his harmless

vanity he considered himself on a par even with Columbus.

Another conspicuous associate of Ojeda on this voyage was Amerigo

Vespucci, _a Florentine merchant, induced by broken fortunes and a

rambling disposition to seek adventures in the New World_. Whether he

had any pecuniary interest in the expedition, and in what capacity he

sailed, does not appear. His importance has entirely arisen from

subsequent circumstances--from his having written and published a

narrative of his voyages, and from his name having eventually been

given to the New World.

[Illustration: OJEDA'S FIRST VOYAGE]

Ojeda sailed from Port St. Mary on May 20, 1499, and, having touched

for supplies at the Canaries, took a departure from Gomera, pursuing

the route of Columbus in his third voyage, being guided by the

chart he had sent home, as well as by the mariners who had accompanied

him on that occasion. At the end of twenty-four days he reached the

continent of the New World, about two hundred leagues farther south

than the part discovered by Columbus, being, as it is supposed, on the

coast of Surinam. Hence he ran along the coast to the Gulf of Paria,

passing the mouths of many rivers, but especially those of the Esquivo

and the Orinoco. These, to the astonishment of the Spaniards,

unaccustomed as yet to the mighty rivers of the New World, poured

forth such a prodigious volume of water as to freshen the sea for a

great extent. They beheld none of the natives until they arrived at

the island of Trinidad, on which island they met with traces of the

recent visit of Columbus. Vespucci, in his letters, gives a long

description of the people of this island and of the coast of Paria,

who were of the Carib race, tall, well-made, and vigorous, and expert

with the bow, the lance, and the buckler. His description in general

resembles those which have frequently been given of the aboriginals of

the New World; there are two or three particulars, however, worthy of

citation. [Here follows the narrative of Vespucci, as given in the

preceding chapters, pages 82-124.]

After touching at various parts of Trinidad and the Gulf of Paria,

Ojeda passed through the strait of the Boca del Drago, or Dragon's

Mouth, which Columbus had found so formidable, and then steered his

course along the coast of Terra Firma, landing occasionally until he

arrived at Curiana, or the Gulf of Pearls. From hence he stood to the

opposite island of Margarita, previously discovered by Columbus, and

since renowned for its pearl fishery. This, as well as several

adjacent islands, he visited and explored, after which he returned to

the main-land, and touched at Cumana and _Maracapana_, where he found

the rivers infested with alligators resembling the crocodiles of the

Nile. Finding a convenient harbor at Maracapana, he unloaded and

careened his vessels there, and built a small brigantine. The natives

came to him in great numbers, bringing abundance of venison, fish, and

cassava bread, and aiding the seamen in their labors. Their

hospitality was not certainly disinterested, for they sought to gain

the protection of the Spaniards, whom they reverenced as superhuman

beings.

When they thought they had sufficiently secured their favor, they

represented to Ojeda that their coast was subject to invasion from a

distant island, the inhabitants of which were cannibals, and carried

their people into captivity, to be devoured at their unnatural

banquets. They besought Ojeda, therefore, to avenge them upon these

ferocious enemies. The request was gratifying to the fighting

propensities of Alonzo de Ojeda, and to his love of adventure, and was

readily granted. Taking seven of the natives on board of his vessels,

therefore, as guides, he set sail in quest of the cannibals. After

sailing for seven days he came to a chain of islands, some of which

were peopled, others uninhabited, and which are supposed to have been

the Caribbee Islands. [Then ensues Vespucci's account of the fight,

with the substitution of Ojeda as captain in command.]

Amerigo Vespucci · 第 6 / 13 段