Transcriber’s note

Minor punctuation errors have been changed without notice.

Inconsistencies in hyphenation have been standardized. Other spelling

has also been retained as originally published except for the changes

below.

Text has been corrected to match the Errata page. Since the footnotes

begin right after the Errata, the note, "for Ashdon, &c. read

Assington, near Rochford" which points to page 180 actually is footnote

AV.

Other changes:

Page 7: “Pope Telesphorns ordered” “Pope Telesphorus ordered”

Page 49: “subcribe to it” “subscribe to it”

Page 81: “the forth Rædwald” “the fourth Rædwald”

Page 220: “examined and conserated” “examined and consecrated”

Page 265: “Robert suceeded him” “Robert succeeded him”

Page 269: “And in the mean time” “And in the meantime”

Page 353: “818 depart to Ireland” “918 depart to Ireland”

Page 361: “recals St. Dunstan” “recalls St. Dunstan”

Page 387: “Moreal, Earl Robert’s” “Moræl, Earl Robert’s”

Page 420: “Ealdherht read _Eadberht_” “Ealdberht read _Eadberht_”

Footnote AA : “the Northen nations” “the Northern nations”

Page number references in the index are as published in the original

publication and have not been checked for accuracy.

A literal translation of the Saxon chronicle · 第 17 / 17 题