VII.

Viikkoa myöhemmin, palatessani eräänä iltana kotiin, löysin kirjeen

häneltä.

Hän kirjoitti niin lohduttomasti, hän kertoi matkustaneensa

keltapukuisen naisen jälkeen, kertoi, ettei hän koskaan voisi maksaa

takaisin rahojani ja että hän oli puutteen murtama. Sitte hän taas

syytti itseään alhaiseksi sieluksi, ja alle oli hän kirjoittanut:

Olen keltapukuisen naisen orja.

Surin yötä päivää enkä voinut muuta tehdä. Viikkoa myöhemmin

kadotin paikkani ja aloin etsiä uutta. Päivisin tarjouduin toisiin

kahviloihin ja hotelleihin ja soitin myös yksityisten ovilla tarjoten

itseäni. En onnistunut. Myöhään illalla ostin puoleen hintaan kaikki

sanomalehdet ja luin tarkkaan kaikki ilmoitukset kotiin tultuani.

Ajattelin: Ehkä nyt löydän jotain, joka pelastaisi sekä Wladimierzin

että minut...

Eilen illalla näin eräässä lehdessä hänen nimensä ja jotain hänestä.

Menin heti ulos, ulos talosta, kuljin pitkin katuja ja palasin tänä

aamuna. Olen kenties nukkunut jossain tai istunut jollain portailla

jaksamatta mennä etemmäksi; vaan sitä en nyt tiedä.

Olen tänään taas lukenut sen. Eilen kotiin tultuani luin sen ensiksi.

Löin alussa käteni yhteen, sitte istahdin tuolille. Heti sen jälkeen

vaivuin lattialle nojaten tuoliin. Rummutin lattiaa käsilläni

miettiessäni. Tai kenties en miettinyt mitään; mutta päässäni suhisi

tyhjyys enkä minä tajunnut itseäni. Sitte kai nousin ja lähdin ulos.

Alhaalla nurkassa muistan antaneeni ijäkkäälle kerjäläiseukolle

lantin sanoen:

-- Tämä on siltä harmaapukuiselta herralta, tiedättehän!

-- Oletteko kenties hänen morsiamensa?, kysyi hän.

Minä vastasin:

-- Ei, olen hänen leskensä...

Ja vetelehdin pitkin katuja aamuun asti. Ja olen taas lukenut sen.

Wladimierz T... oli hänen nimensä.

Saban kuningatar sekä muita kertomuksia · 第 21 / 31 题