CHAPTER XVI

THE GARDENS OF VERSAILLES AND THE TRIANONS

Versailles without its court of marble, its fountains, its gardens and

its park, and the attendant Grand and Petit Trianons, would hardly have

the attraction that it has to-day.

The ensemble is something of more vast and varied extent than is to be

seen elsewhere, though its aspect has somewhat changed from what it was

of old, and the crowds of Sunday and holiday visitors give the courts

and alleyed walks somewhat the aspect of a modern amusement resort.

The gardens of Versailles were but the framing of a princely dwelling

created to respond to the requirements of a court which was attempting

to do things on a grand scale. Everything was designed with most

magnificent outlines; everything was royal, in all verity--architecture,

garden-making, fetes, receptions and promenades. What setting, then,

could have been more appropriate to the life of the times?

Versailles, the town, had never prospered, and has never proved

sufficiently attractive to become a popular suburb; and, though to-day

it passed the mark of half a hundred thousand population, it never would

have existed at all had it not been for the palace of Louis XIV.

Were it not for the palace and its attributes, Versailles would have

absolutely no memories for visitors, except such as may have lunched

well at the Hotel des Reservoirs or the Hotel du Trianon. That is not

everything, to be sure; but it is something, even when one is on an

historic pilgrimage.

Even in the day of Louis XVI the popular taste was changing and

Versailles was contemptuously referred to as a world of automota, of

cold, unfeeling statuary and of Noah's Ark trees and forests. There was

always a certain air of self-satisfaction about it, as there is, to-day,

when the Parisian hordes come out to see the waters play, and the

sight-seers marvel at the mock splendour and the scraps of history doled

out for their delectation by none-too-painstaking guardians.

In spite of all this, no sober-minded student of art or history will

ever consider Versailles, the palace and the park, as other than a

superb and a spectacular demonstration of the taste of the times in

which it was planned, built and lived in.

Versailles was begun in 1624 by Louis XIII, who built here a humble

hunting-lodge for the disciples of Saint Hubert of whom he was the royal

head. So humble an erection was it that the monarch referred to it

simply as a "_petite maison_" and paid for it out of his own pocket, a

rare enough proceeding at that epoch.

The critical Bassompierre called it a "_chetif chateau_," and

Saint-Simon referred to it as a "house of cards." Manifestly, then, it

was no great thing. It was, however, a comfortable country-house,

surrounded by a garden and a more ample park.

It was not Lemercier, the presiding genius of the Louvre at this time,

but an unknown by the name of Le Roy, whom Louis XIII chose as his

architect.

Boyceau traced the original _parterres_ with a central basin at a

crossroads of two wide avenues. Each of the four compartments thus made

was ornamented with _broderies_ and trimmed hedges, and the open spaces

were ingeniously filled with parti-coloured sands, or earth. A

_parterre_ of flowers immediately adjoined the palace and rudimentary

alleys and avenues stretched off towards the wood. Although designed by

Boyceau, this work was actually executed by his nephew, Jacques de

Menours, who, with difficulty, collected his pay. His books of account

showed that in five years, from 1631 to 1636, he had drawn but once a

year a sum varying from fifteen hundred to four thousand _livres_ while

in the same period the king had spent on the rest of the work at

Versailles two hundred and thirty-eight thousand _livres_, thirty-two

_sols_, six _deniers_, nearly one million one hundred thousand francs of

the money of to-day.

The first of the outdoor embellishments of the palace at Versailles is

the great Cour Royale, or the Cour d'Honneur, which opens out behind the

long range of iron gates facing upon the Place d'Armes. At the foot of

this entrance court is an extension called the Cour de Marbre. This Cour

de Marbre, on January 5, 1757, was the scene of the infamous attack on

Louis XV by Damiens, just as the king was starting out for the Trianon.

A thick redingote saved the king's life; but for "this mere pin-prick,"

according to Voltaire, the monarch went immediately to bed, and five

times in succession sought absolution for his sins. Sins lay heavy even

on royal heads in those days.

Damiens was but a thick-witted, superstitious valet, who, more or less

persecuted by the noble employers with whom he had been in service at

various times, sought to avenge himself, not on them, but on their king,

as the figurehead of all that was rotten in the social hierarchy. Louis,

heretofore known as the "Bien Aime," had become suddenly unpopular

because of the disastrous war against England and Germany, and his

prodigal dissipation of public moneys.

Stretching out behind the palace are the famous gardens, the

_parterres_, the _tapis vert_, the fountains and the grand canal, with

the park of the Trianons off to the right.

Good fortune came to Louis XIV when he found Andre Le Notre, for it was

he and no other who traced the general lines of the garden of the

Versailles which was to be. He laid a generous hand upon the park and

forest which had surrounded the manor of Louis XIII, and extended the

garden to the furthermost limits of his ingenuity. Modifications were

rapid, and from 1664 the _parterres_ and the greensward took on entirely

new forms and effects. The Parterre des Reservoirs became the Parterre

du Nord, and an alley of four rows of lindens enclosed the park on all

sides. The Parterre a Fleurs, or the Jardin du Roy, between the chateau

and the Orangerie, was laid out anew.

By the following year the park began to take on the homogeneity which

it had hitherto lacked. The great Rondeau, as it was called, and which

became later the Bassin du Dragon, was excavated, and the Jardin Bas, or

the Nouveau Parterre, with an oval depression, was also planned.

[Illustration: _Cour de Marbre, Versailles_]

At one end of the park was the celebrated Menagerie du Roy, where the

rare and exotic animals collected by the monarch had "a palace more

magnificent than the home of any other dumb animals in the world." This

was the first period of formal garden construction at Versailles, and it

was also the period when the first great impetus was given to sculptural

decoration.

In 1679, following a journey in Italy, Le Notre took up again the work

on the gardens at Versailles, devoting himself to the region south of

the palace which hitherto had been ignored. This was Le Notre's most

prolific period.

The creations at Versailles can be divided into two distinct epochs,

that before 1670 and that coming after. After Le Notre's generous

design, the king and queen were seemingly never satisfied with the

endless plotting and planting which was carried on beneath the windows

of the palace, and in many instances changed the colour schemes and even

the outlines of Le Notre's original conceptions.

The Versailles of to-day is no longer the Versailles of Louis XIII, so

far as the actual disposition of details goes. Then there was very

little green grass and much sand and gravel, a scheme of decoration

which entered largely into the seventeenth century garden. This refers

principally to the general effect, for Le Notre made much use of the

enclosing battery of lindens, chestnuts and elms of a majestic and

patriarchal grandeur which have since been cut and replaced by smaller

species of trees, or not replaced at all.

No sooner were the ornamental gardens planned at Versailles than the

Potager du Roy, or fruit and vegetable garden, was created. This same

garden exists to-day with almost its former outlines. Here a soil

sufficiently humid, and yet sufficiently well drained, contributed not a

little towards the success of this most celebrated of all kitchen

gardens the world has known.

The work of installing a further system of artificial drainage was

immediately begun, and the Eaux des Suisses was created, to take the

place of a former stagnant pool near by. Undoubtedly it was a stupendous

work, like all the projects launched with regard to Versailles, but,

like the others, it was brought to a speedy and successful conclusion.

The details of the history of this royal vegetable garden are fully set

forth in a work published in 1690 by the son of the designer, the Abbe

Michel de la Quintinye, in two bulky volumes. "It was meet that a royal

vegetable garden should have been designed by a 'Gentleman Gardener,'"

said the faithful biographer in his foreword, and as such the man and

the work are to be considered here.

The work was accomplished by the combined efforts of a gracious talent

and the expenditure of much money, put at La Quintinye's disposition by

his royal master, who had but to put his hand deep into the coffers of

the royal treasury to draw it forth filled with gold. Critics have said

that La Quintinye's ability stopped with the preparation of the soil,

and with the design of the garden, rather than with the actual

cultivation, but at all events it was he who made the garden possible.

La Quintinye adopted Arnauld d'Andilly's method of planting fruit trees

_en espalier_ by training them against a wall-like background, and to

accomplish this divided the garden plot, which covered an area of eight

hectares (twenty acres), into a great number of subdivisions enclosed by

walls, in order to multiply to as great an extent as possible the

available space to be used for the _espaliers_. Again, these same walls

served to shelter certain varieties which were planted close against

them. If this Potager du Roy was not actually the first garden of its

class so laid out, it was certainly one of the most extensive and the

most successful up to that time.

The great terraces of at least two metres in width surrounded the

central garden, leaving a free area for the latter which approximated

three hectares.

These terraces were divided into twenty-eight compartments, forming nine

distinct varieties of gardens.

The celebrated gardener of Louis XIV sought not only to obtain fruits

and vegetables of a superior quality and an abundant quantity, but was

the first among his kind to produce early vegetables, or _primeurs_, in

any considerable quantity, and, by a process of forced culture, he was

able to put upon the table of the monarch asparagus in December, lettuce

in January, cauliflower in March and strawberries in April. All these

may be found at the Paris markets to-day, and at these seasons, but the

growing of _primeurs_ for the Paris markets has become a great industry

since the time it was first begun at Versailles.

Of asparagus La Quintinye said, "It is a vegetable that only kings can

ever hope to eat."

The Potager du Roy was begun in 1678, and completed in 1683. It cost,

all told, one million one hundred and seventy thousand nine hundred and

eighty-three _livres_ of which four hundred and sixty-seven thousand

three hundred and sixty-four went for constructions in brick and stone,

walls, enclosures and drains. Its annual maintenance (1685) amounted to

twenty thousand nine hundred and ninety-nine _livres_. The effort proved

one of great benefit to its creator, for La Quintinye, at the completion

of this work, received further commissions of a like nature from the

Prince de Conde, the Duc de Montansier, Colbert, Fouquet and others.

So great a marvel was this vegetable garden at Versailles that it was

the object of a pilgrimage of the Doge of Venice in 1685, and of the

Siamese ambassadors in the following year. The garden has been preserved

as an adjunct to Versailles up to the present day. For two centuries its

product went to the "Service de Bouche" of the chief of state, that is,

the royal dinner table; but in 1875 the Minister of Agriculture

installed there the French National Horticultural College, which to-day,

with a widened scope, has admitted ornamental plants and trees to this

famous garden. Nevertheless the general outlines have been preserved,

though certain of the terraces have disappeared, as well as many of the

walls of the original enclosure, thus reducing the number of garden

plots; in fact but sixteen distinctly defined gardens remain, including

the Clos aux Asperges.

The general lines of the garden design of Le Notre and Boyceau at

Versailles are to be noted to-day, but if anything the maintenance of

the gardens is hardly the equal of what it was in the time of Louis XIV

and a seeming disaster has fallen upon Versailles as these lines are

being written.

The military authorities have set aside, as a site for an aerostation

camp, some twenty-five acres of the park near Rocquencourt. This is one

of the loveliest parts, shaded by magnificent trees which, presumably,

will have to be sacrificed, since, if left standing, they would

certainly interfere with maneuvering with military aeroplanes,

dirigibles and balloons.

At a time when deforestation is recognized to be one of the greatest

dangers that menace a country's prosperity, one of its consequences

being such inundations as those which recently devastated Paris and the

Seine valley, it is regrettable that the forest surrounding Versailles

should be depleted.

[Illustration: _The Potager du Roy, Versailles_]

Furthermore, the realization of the project means a loss of revenue to

the state which at present derives some sixty thousand francs a year

from the farming lease of this portion of the park.

Therefore, for material considerations, as well as because Versailles

and its surroundings should be preserved intact as a noble relic of one

of the grandest periods of French history, one of the most beautiful

creations of French genius, the project attributed to the military

authorities is short-sighted. To diminish the attractions of Versailles

would certainly prove an unwise policy, as the stream of tourists, which

is the chief source of profit to Versailles and its population, would

inevitably be diverted to some other channel.

Only a short time ago a Societe des Amis de Versailles was created for

the purpose of safeguarding its artistic and natural beauties. The

government gave the organization its approbation and there is something

delightfully ironical in the fact that the military authorities of the

same government are planning to destroy what the society, fathered by

the Ministere des Beaux Arts, was formed to preserve.

Another modern aspect of the park of Versailles was noted during the

late winter when, after a sharp freeze, all the youth of Paris had

seemingly gone out to Versailles for the skating only to be met by a

freshly-posted notice which read:

Defense

De Patiner Par

Arrete du 17 Decembre, 1849

These signs were posted here and there about the park, in the courtyard,

on the postern gate, on trees, everywhere. The authorities were bound

that there should be no flagrant violation of the order of 1849.

"You see," said one of the park guardians, "_c'est defendu_; but as we

are only two and the crowd is very large we can do nothing." This was

evident. Thousands overran the Grand Canal, which at its greatest depth

was scarcely more than a yard to the bottom, and so, despite of

monarchial decree, Republican France still skates on the ornamental

waters of Versailles when occasion offers.

"_N'oubliez pas le petit balayeur, s'il vous plait_," was as often heard

as "_Allez vous-en_."

On the whole it was rather a picturesque sight. A thick haze hung over

the now white "Tapis Vert," and the nude figures of the Bassin d'Apollon

were clothed in a mantle of snow, while the white-robed statues of the

Allee Royale, one could well believe, shivered as one passed.

[Illustration: _The Bassin de Latone, Versailles_]

The fountains of Versailles, the "Grands Eaux" and "Petits Eaux," which

shoot their jets in air "semi-occasionally" for the benefit of Paris's

"good papas" and their children, are distinctly popular features, and of

an artistic worth neither less nor greater than most garden accessories

of the artificial order. The fact that it costs something like ten

thousand francs to "play" these fountains seems to be the chief memory

which one retains of them in operation, unless it be the crowds which

make the going and coming so uncomfortable.

The Orangerie lies just below the terrace of the Parterre du Midi, and a

thousand or more non-bearing orange trees are scattered about. They are

descendants of fifteenth century ancestors, it is claimed--but

doubtfully.

The great basin of water known as the Eaux des Suisses was excavated by

the Swiss Guard of Louis XIV to serve the useful purpose of irrigating

the Potager du Roy, and as a decorative effect of great value to that

part of the garden upon which faces the fourteen-hundred-foot front of

the palace.

Still farther off towards the Bois de Satory, after crossing the Tapis

Vert, lie the famous Bassins de Latone and Apollon, the Bassin du

Miroir and, finally, the Grand Canal, with one transverse branch leading

to the Menagerie (now the government stud-farm) and the other to the

Trianons.

The satellite palaces known as the Grand and Petit Trianons are, like

the Palace of Versailles itself, of such an abounding historical

interest that it were futile to attempt more than a mere intimation of

their comparative rank and aspect.

The rather sprawling, one-story, horseshoe-shaped villa built by Louis

XIV for Madame de Maintenon, and known as the Grand Trianon, was an

architectural conception of Mansart's.

It is worth remarking that the Grand Trianon, to-day, is in a more

nearly perfect state than it has been for long past, for the

restorations lately made have removed certain interpolations manifestly

out of place.

It is due to M. de Nolhac, the Conservateur du Musee de Versailles, that

this happy amelioration has been brought about and that Mansart's

admirable work is again as it was in the days of Madame de Maintenon and

those of the later Napoleon I.

[Illustration: _The Fountain of Neptune, Versailles_]

In spite of all this the Trianon of to-day is not what it was in the

eighteenth century. "Madame de Maintenon," said de Musset, "made of

Versailles an oratory, but La Pompadour turned it into a boudoir." He

also called the Trianon: "a tiny chateau of porcelain." It was, too, the

boudoir of Madame de Montespan.

Louis XV, too, built, or furnished, discreet boudoirs of this order on

every hand. More than one great gallery in which his elders had done big

things he divided and subdivided into minute apartments and papered the

walls, or painted them, all colours of the rainbow, or hung them with

silks or velvets.

"Don't you think my little apartment shows good taste," he asked one day

of the Comtesse de Seran at Versailles.

"Not at all," she replied, "I would much rather that the walls were hung

in blue."

That particular apartment was in rose, but, since blue was the favourite

colour of the monarch, the reply was but flattering. The next time that

his friend, the Comtesse, appeared on the scene the apartment had all

been done over in blue.

The monarch soon began to turn his attention to the gardens. Bowers,

labyrinths and vases and statues were inexplicably mixed as in a maze.

He began to have the "_gout pastoral_," his biographer has said, a vogue

that Madame du Barry and Marie Antoinette came in time to push to its

limits.

The king was too ready to admire all that was suggested, all that was

offered, and the ultimate effect was--well, it was the opposite of what

he hoped it to be, though doubtless he did not realize it.

In the garden of the Grand Trianon is a great basin with a cascade

flowing down over a sort of a high altar arrangement in red and white

marble called the Buffet de l'Architecture, and evolved by Mansart. This

architect certainly succeeded much better with his purely architectural

conceptions than he did with interpolated decorative elements intended

to relieve a formal landscape.

The Petit Trianon, the pride of Louis XV, was designed by the architect

Gabriel, and its reigning goddess was Marie Antoinette. Souvenirs of the

unhappy queen are many, but the caretakers are evidently bored with

their duties and hustle you through the apartments with scant ceremony

that they may doze again undisturbed in their corners.

[Illustration: _Petit Trianon_]

The garden of the Petit Trianon is a veritable _Jardin Anglais_, that

is, the decorative portion, where sweeps and curves, as meaningless as

those one sees on banknotes and no more decorative, are found in

place of the majestic lines of the formal garden when laid out after the

French manner.

[Illustration: _La Laiterie de la Reine PETIT TRIANON_]

The _Hameau_, where is the dairy where the queen played housewife and

shepherdess, is just to the rear of this bijou palace and looks stagy

and unreal enough to be the wings and back-drop of a pastoral play.

Near Versailles was the Chateau de Clagny, with a garden laid out by Le

Notre, quite the rival of many better known. Of it Madame de Sevigne

wrote: "It is the Palais d'Armide; you know the manner of Le Notre; here

he has done his best."

The Couvent des Recollettes, just across the Bois de Satory, was built

by Louis XIV out of regard for the _religieux_ whom he displaced from

an edifice which stood upon a plot which was actually needed for the

palace gardens. The Chateaux of Noisy and Molineaux were also affiliated

with Versailles.

The rest of the surroundings and accessories of Versailles are mere

adjunctive details of those chief features here mentioned. To catalogue

them even would be useless since they are all set down in the

guidebooks.

Royal Palaces and Parks of France · 第 16 / 21 章