Chapter II. is intended so to bring the mind of the reader into contact

TRANSCRIBERS NOTE:

The plain text version of this ebook includes mathematical

formulas in TeX notation. These formulas are enclosed

between dollar signs. The HTML version includes the same

formulas rendered in their original form.

EINSTEIN'S THEORIES OF RELATIVITY AND GRAVITATION

A SELECTION OF MATERIAL FROM THE ESSAYS

SUBMITTED IN THE COMPETITION

FOR THE EUGENE HIGGINS PRIZE OF $5,000

COMPILED AND EDITED,

AND INTRODUCTORY MATTER SUPPLIED

BY

J. MALCOLM BIRD,

Associate Editor, Scientific American

NEW YORK

SCIENTIFIC AMERICAN PUBLISHING CO.,

MUNN & CO.

1921

PREFACE

The obstacles which the layman finds to understanding Einstein's

relativity theories lie not so much in the inherent difficulty of

these theories themselves as in the difficulty of preparing the

mind for their reception. The theory is no more difficult than any

scientific development of comparable depth; it is not so difficult as

some of these. But it is a fact that for a decent understanding of it,

a large background of scientific knowledge and scientific habit of

thought is essential. The bulk of the writers who have attempted to

explain Einstein to the general reader have not realized the great gulf

which lies between the mental processes of the trained mathematician

and those of the man in the street. They have not perceived that

the lay reader must be personally conducted for a long distance from

the vestibule of the temple of science before he comes to Einstein,

and that he cannot by any possibility make this journey unaided. The

result has been to pitchfork the reader into the intricacies of the

subject without adequate preparation.

The present volume avoids this mistake with the utmost care. It avoids

it, in fact, with such deliberation as to make it in order to say a

word in explanation of what will at first glance seem an extraordinary

arrangement of material. It was to be expected, doubtless, that this

book would open with a brief statement of the genesis and the outcome

of the Einstein Prize Essay Contest for the $5,000 prize offered by

Mr. Eugene Higgins. It was doubtless to be expected that, after this

had been dismissed, the winning essay would be given the post of honor

in advance of all other material bearing actually on the Einstein

theories. When the reader observes that this has not been done, he

will by all means expect a word of explanation; and it is mainly for

the purpose of giving this that we make these introductory remarks.

The essays submitted in the contest, and in particular the comments of

a few disappointed readers upon Mr. Bolton's prize essay, make quite

plain what might have been anticipated--that in the small compass

of 3,000 words it is not possible both to prepare the reader's mind

for a discussion of Relativity and to give a discussion that shall be

adequate. Mr. Bolton himself, in replying to a protest that he had not

done all this, has used the word "miracle"--we think it a well-advised

one. No miracle was expected as a result of the contest, and none has

been achieved. But in awarding the prize, the Judges had to decide

whether it was the best preliminary exposition or the best discussion

that was wanted. They decided, and rightly we believe, that the award

should go to an actual statement of what the Einstein theories are

and what they do, rather than to a mere introduction, however well

conceived and well executed the latter might be. Nevertheless,

we should be closing our eyes to a very obvious fact if we did

not recognize that, without something in the way of preparation,

the general reader is not going to pursue Mr. Bolton's essay, or

any other essay on this subject, with profit. It is in order the

more forcefully to hold out inducements to him to subject himself to

this preparation that we place at the head of the book the chapters

designed to give it to him.

Chapter II. is intended so to bring the mind of the reader into contact

with certain philosophical problems presented to us by our experiences

with the external world and our efforts to learn the facts about it,

that he may approach the subject of relativity with an appreciation

of the place it occupies as a phase of human thought and a pillar of

the scientific structure. Until the reader is aware of the existence

of these problems and the directions taken by the efforts, successful

and unsuccessful, to unravel them, he is not equipped to comprehend

the doctrine of relativity at all; he is in much the same case as a

child whose education had reached only the primer stage, if asked to

read the masterpieces of literature. He lacks not alone the vocabulary,

but equally the mental background on which the vocabulary is based.

It will be noted that in this and the chapters immediately following

it, the Editor has supplied material freely. The obvious interpretation

is that satisfactory material covering the desired ground was not

found in any of the essays; for we are sure the scope and number

of the credited excerpts will make it clear that all contributions

were adequately scrutinized in search of available passages. This

"inadequacy" of the competing essays has been severely commented

upon by several correspondents, and the inference drawn that as

a whole the offerings were not up to the mark. Such a viewpoint

is wholly unjust to the contestants. The essays which paid serious

attention to the business of paving the way to relativity necessarily

did so at the expense of completeness in the later paragraphs where

specific explanation of the Einstein theories was in order. Mr. Law,

whose essay was by all means the best of those that gave much space

to introductory remarks, found himself left with only 600 words

in which to tell what it was that he had been introducing. The

majority of the contestants appear to have faced the same question

as to subject matter which the Judges faced, and to have reached

the same decision. They accordingly devoted their attention toward

the prize, rather than toward the production of an essay that would

best supplement that of the winner. It is for this very reason that,

in these preliminary chapters, so large a proportion of the material

has had to be supplied by the Editor; and this very circumstance is

a tribute to the good judgment of the competitors, rather than ground

for criticism of their work.

The general introduction of Chapter II. out of the way, Chapters

III. and IV. take up the business of leading the reader into the

actual subject of relativity. The subject is here developed in what

may be called the historical order--the order in which it took form in

Einstein's own mind. Both in and outside the contest of which this book

is the outcome, a majority of those who have written on relativity

have followed this order, which is indeed a very natural one and

one well calculated to give to the rather surprising assumptions of

relativity a reasonableness which they might well appear to the lay

mind to lack if laid down more arbitrarily. In these two chapters

no effort is made to carry the argument beyond the formulation of

the Special Principle of the relativity of uniform motion, but this

principle is developed in considerably more detail than would be the

case if it were left entirely to the competing essayists. The reason

for this is again that we are dealing with a phase of the subject

which is of subordinate importance so far as a complete statement of

the General Theory of Relativity is concerned, but which is of the

greatest significance in connection with the effort of the layman to

acquire the proper preliminary orientation toward the larger subject.

Einstein's Theories of Relativity and Gravitation A selection of material from the essays submitted in the competition for the Eugene Higgins prize of $5,000 · 第 1 / 7 章