CHAPTER VIII

BATTLE HONOURS FOR SERVICES IN THE WEST INDIES, 1759-1810

West Indies, 1759-1810--Guadeloupe, 1759--Martinique,

1762--Havana--St. Lucia, 1778--Martinique, 1794--St. Lucia,

1796--St. Lucia, 1803--Surinam--Dominica--Martinique,

1809--Guadeloupe, 1810.

The battle honours conferred for services in the West Indies cover

the half-century from the capture of Guadeloupe in 1759 to the

third capture of the same island in the year 1810. The appended

tables of casualties show that our losses in action were by no

means contemptible, but these did not represent one-tenth of those

we suffered from disease or from neglect of the most elementary

precautions against the effects of the climate on our troops.

In the event of our being at war with those nations which had

possessions in the West Indies, the islands formed convenient bases

for operations against our North American Colonies, as well as

harbours of refuge for the innumerable privateers which preyed upon

our commerce. When war unhappily broke out between our Colonies and

the Mother-Country, it became more than ever a matter of paramount

necessity that no Power but ourselves should hold possession of

these islands. Unfortunately, at the end of each successive war

England, as has ever been her custom, restored her conquests

to their original holders, with the inevitable result that our

soldiers and sailors were called upon to sacrifice their lives

in the recapture of the islands in pursuance of the time-worn

policy of English Cabinets. In the course of fifty years St. Lucia,

Guadeloupe, and Martinique were thrice wrested from the French, and

the two last-named islands thrice restored. Up to the year 1909 the

battle honours "Martinique" and "Guadeloupe," which figured on the

colours and appointments of some of our regiments, had been granted

only for the capture of those islands by Sir George Beckwith in the

years 1809 and 1810. Last year it was determined (and very rightly)

that the previous expeditions, which dated back to 1759, were also

worthy of being recorded, and an Army Order was issued in the month

of November, 1909, announcing that the King had been graciously

pleased to approve of the undermentioned honorary distinctions

being borne on the colours and appointments of a certain number

of regiments present in the following expeditions: "Havana";

"Guadeloupe, 1759"; "Guadeloupe, 1810"; "Martinique, 1762";

"Martinique, 1794 and 1809"; "St. Lucia, 1778, 1793, and 1803."

In any case where a regiment had been awarded the same distinction,

but with different dates, it was to bear on its colours or

appointments one distinction only, with the dates. Thus, so far as

Martinique is concerned, the East Yorkshire Regiment will have on

its colours "Martinique, 1762, 1794, 1809."

The services performed by our troops in the many expeditions for

the reduction of the Island of Guadeloupe have been scantily

recognized. So far as I have been able to ascertain, the first

capture of the Island of Guadeloupe took place in the year 1702,

when the Yorkshire Regiment lost 2 officers killed and 3 wounded;

the 20th (Lancashire Fusiliers) 3 officers killed and 5 wounded;

and the 35th (Royal Sussex), 2 killed, 3 wounded, and no less than

16 by disease.

Then came the expedition of 1759, with which I deal at length, and

for which a battle honour was granted.

In the year 1794 we once more captured the island, the losses being:

+----------------+-----------+-----------+

| |_Officers._| _Men._ |

| _Regiments._ +-----+-----+-----+-----+

| | K. | W. | K. | W. |

+----------------+-----+-----+-----+-----+

|Royal Artillery | 2 | - | 3 | 57 |

|Roy. Engineers | - | 1 | 1 | 3 |

|E. Yorkshire | - | 1 | 3 | 31 |

|R. Scots Fus. | - | 4 | 6 | 97 |

|35th R. Sussex | - | 4 | 9 | 47 |

|39th Dorsets | - | - | 3 | 18 |

|56th Essex | - | 2 | 6 | 35 |

|60th K.R.R. | 2 | - | 6 | 107 |

+----------------+-----+-----+-----+-----+

For this expedition no battle honour was granted.

In the year 1814 Guadeloupe was handed over to the French, but

on Napoleon's escape from Elba in 1815 it declared for him, and

a fresh expedition became necessary for which no distinction has

yet been awarded. Possibly, in due course of time, the dates 1702,

1794, and 1815 may be added to the name "Guadeloupe" on the colours

of the regiments which participated in those long-forgotten, but by

no means bloodless, expeditions.

Late in the year 1758 it was determined by the Cabinet to effect

the reduction of the colonial possessions of France. With the

capture of the Settlements on the West Coast of Africa I have

nothing to do. For their reduction no battle honour was granted.

The campaigns, which resulted in the reduction of Louisburg and

Quebec are narrated on pp. 37 and 38. I now propose to deal with

the expeditions which led to the honour "Guadeloupe, 1759";

"Martinique, 1762"; and "Havana" being inscribed on the colours and

appointments of our regiments.

GUADELOUPE, 1759.

By the Army Order of November, 1909, the above battle honour was

conferred on the following regiments:

Buffs.

King's Own (Lancaster).

Gloucester.

South Staffords.

Royal Highlanders.

North Staffords.

Manchester.

York and Lancaster.

Thus, a century and a half after the event, the services of our

troops at the second capture of the Island of Guadeloupe received a

tardy recognition.

In November, 1758, the Buffs, King's Own, Gloucester, North

Stafford, Manchester, and York and Lancaster Regiments embarked

at Spithead for Barbados, where they were joined by the South

Staffords and the Royal Highlanders, Lieutenant-General Peregrine

Hopson assuming the command. The force was divided into four

brigades, under Colonels Robert Armiger, George Haldane, Cyrus

Trapaud, and John Clavering, whilst Major-General the Hon. John

Barrington joined as second in command. It was also strengthened by

a detachment of 500 artillerymen, under Major S. Cleveland, R.A.,

and a battalion of Marines, under Colonel Rycaut, making a total

of about 6,800 men. On January 13, 1759, the expeditionary force

sailed for Martinique, where the French were well prepared for

defence, and no landing was attempted. Three days afterwards the

armament stood on to Fort Royal Bay, Martinique, and, under cover

of the guns of the fleet, the troops disembarked. On the following

morning a sharp skirmish took place, in which the French were

driven out of some entrenched buildings, our casualties amounting

to 100 killed and wounded; but it was found impossible to follow up

the enemy owing to the denseness of the jungle and the absence of

roads.

General Hopson, who was suffering from a mortal disease, appears

to have formulated no plan of operations for the reduction of

Martinique, and on the following morning the troops re-embarked

without opposition, and the fleet stood on to Guadeloupe, arriving

before that island on January 22. Basse Terre, the capital of

the southern island (for Guadeloupe practically consists of

the two islands, Guadeloupe, or Basse Terre and Grande Terre),

was bombarded by the fleet and utterly destroyed, the Governor

withdrawing his troops to a well-entrenched and most formidable

position some miles distant. The disembarkation of the troops

was consequently unopposed, but our outposts were much worried

day and night by incessant firing and desultory attacks from the

French, who had taken refuge in the surrounding jungle. The General

again seemed to have no definite plan of operations, and contented

himself with strengthening his position on the inland side of the

capital. Our troops suffered terribly from the climate. By the end

of January 600 men had been invalided to Antigua, and 1,500 were on

the sick-list.

The Commodore was a man of action, as also, indeed, was General

Barrington; but the former was independent of General Hopson, the

latter was not. About the middle of February Commodore Moore sailed

round to Port Louis, on the northern island, where he found a good

harbour. He at once bombarded its defences, forced the garrison to

surrender, and disembarked a battalion of Marines, thus securing

for Hopson a second base.

On February 16 the Commander-in-Chief died, and Barrington

determined to put an end to the inaction which was demoralizing

the troops. Leaving the 63rd (Manchester) Regiment to hold Basse

Terre (the defences of which on the land side had been considerably

strengthened), Barrington embarked the rest of his troops and

occupied Port Louis, whence he despatched Colonel Crump, of the

4th (King's Own), who had succeeded to the command of Haldane's

brigade, to effect the reduction of the French settlements in the

northern island. Early in April Brigadier Clavering was detached

with his brigade (reduced to 1,300 men) to destroy the French

position at Arnouville, in Guadeloupe itself. In this attack the

4th (King's Own) and the 42nd (Royal Highlanders) particularly

distinguished themselves, and in the middle of the month Clavering

was able to join hands with Crump, who had been withdrawn from the

Grande Terre, and to march southwards along the coast. Position

after position was carried until Clavering finally drove the French

from their entrenchments at Capesterre, in the south-west of the

mainland, where the inhabitants compelled the French commander to

sue for terms; and on May 1 the possession of Guadeloupe passed

into our hands.

CASUALTIES DURING EXPEDITION TO GUADELOUPE, 1759.

+--------------------------------+----------------------+--------------+

| | _Officers._ | _Men._ |

| _Regiments._ +------+-------+-------+------+-------+

| |Killed|Wounded|Died of|Killed|Wounded|

| | | |Disease| | |

+--------------------------------+------+-------+-------+------+-------+

|Royal Artillery | 1 | 4 | 1 | 3 | 7 |

|Royal Navy | 1 | 1 | - | 30 | 68 |

|3rd Buffs (East Kent Regiment) | 1 | 1 | 2 | 9 | 19 |

|4th King's Own (Lancaster Regt.)| 2 | 2 | 3 | 8 | 5 |

|38th Regt. (South Staffords) | 1 | 3 | 1 | 11 | 37 |

|42nd (R. Highlanders) | 1 | 5 | 2 | 11 | 32 |

|61st (2nd Gloucesters) | 1 | 1 | 1 | 3 | 16 |

|63rd (1st Manchesters) | 3 | 2 | 2 | 4 | 18 |

|64th (1st N. Staffords) | 0 | 2 | 6 | 1 | 4 |

|65th (1st York and Lancaster) | 1 | 3 | 3 | 5 | 9 |

+--------------------------------+------+-------+-------+------+-------+

NOTE.--I am indebted to the courtesy of the Army Council for

this hitherto unpublished return of the rank and file killed and

wounded at Guadeloupe.

MARTINIQUE, 1762.

This distinction was conferred on the following regiments by an

Army Order in November, 1909:

East Yorkshire.

Leicester.

Cheshire.

Royal Inniskilling Fusiliers.

Gloucester.

Royal Sussex.

South Stafford.

South Lancashire.

Welsh.

Royal Highlanders.

Oxford Light Infantry.

Northampton.

King's Royal Rifles.

The employment of our troops on the Continent of Europe and in

Canada had prevented the Cabinet from carrying out the designs

for the capture of the Islands of Dominica, Martinique, and St.

Lucia; but the fall of Louisburg and Quebec set sufficient forces

at liberty to enable Pitt in the early part of 1762 to carry out

the long-deferred expedition. Its command was entrusted to General

the Hon. Robert Monckton, an officer of considerable experience,

who had more recently distinguished himself in command of a

brigade under Wolfe at Quebec. Carlisle Bay (Barbados) was the

point selected for the mobilization of the expeditionary force,

and there, at Christmas, 1761, the Commander-in-Chief arrived with

eleven battalions from North America. He was joined shortly by Lord

Rollo with five more battalions from Canada, and by General Ruffane

with four seasoned regiments fresh from the capture of Belleisle; a

couple of regiments from Guadeloupe, and two from Antigua, brought

the force at Monckton's disposal to some 12,000 men, distributed in

five brigades, under Brigadier W. Havilland, W. Ruffane, F. Grant,

Lord Rollo, and Hunt Walsh.

On January 5, 1762, escorted by a powerful fleet under Lord Rodney,

the expeditionary force left Barbados, and on the 7th had arrived

at St. Ann's Bay, the southernmost harbour in Martinique. Our

knowledge of the island was very defective. More than one attempt

at disembarkation proved ineffective, owing to the want of roads

by which the troops might advance, and it was not until the 16th

of the month that the entire force was landed at Case Navire,

a little to the north of the capital, Port Royal. A series of

works, dominated by powerful entrenchments on the hills, Morne

Tortenson and Morne Grenier, had been thrown up for the defence

of Port Royal. On January 24 the first-named position was carried

by Brigadiers Havilland and Walsh, with a loss of 33 officers and

357 men killed and wounded, and three days later the Morne Grenier

was taken, with a loss of about 100 of all ranks. On February

12, finding further resistance useless, the French commander

capitulated, and Monckton, in conjunction with Lord Rodney, who was

in command of the fleet, despatched detachments for the capture

of St. Lucia, Grenada, and St. Vincent, which fell into our

hands without offering any resistance. Our casualties during the

operations in Martinique were as follows:

+---------------------------+-----------+-----------+

| |_Officers._| _Men._ |

| _Regiments._ +-----+-----+-----+-----+

| | K. | W. | K. | W. |

+---------------------------+-----+-----+-----+-----+

|4th K.'s Own | 1 | 1 | 8 | 23 |

|15th E. Yorks | - | - | 4 | 15 |

|17th Leicesters | - | - | 4 | 17 |

|22nd Cheshires | 1 | 1 | 2 | 3 |

|27th Inniskilling Fusiliers| - | 2 | 4 | 19 |

|28th Gloucs. | - | 2 | 5 | 9 |

|35th R. Sussex | - | 2 | 4 | 19 |

|38th S. Staffs | - | - | 2 | 13 |

|41st Welsh | - | 1 | 1 | 6 |

|42nd Royal Highlanders | 2 | 11 | 12 | 76 |

|43rd Oxford L.I. | - | - | - | - |

|48th N'hampton | - | 2 | 9 | 15 |

|60th K.R.R. | - | 3 | 12 | 42 |

|65th York and Lancaster | - | - | - | 3 |

|69th Welsh | - | - | 2 | 6 |

|75th W. Riding Regiment | - | - | - | 3 |

|77th Middlesex | 1 | 1 | 4 | 21 |

|90th Scot. R. | - | - | 3 | 17 |

|91st Argyll Highlanders | - | - | - | - |

|98th N. Staffs | - | - | 2 | 5 |

|100th Royal Canadians | - | 1 | 4 | 8 |

+---------------------------+-----+-----+-----+-----+

It will be seen from the above list, copied from the _London

Gazette_ (in which the 42nd are styled "Royal Hunters"!), that many

regiments suffered casualties which have not been authorized to

assume the honour "Martinique, 1762."

HAVANA.

The regiments authorized by the Army Order of November, 1909, to

bear this battle honour are:

Royal Scots.

Norfolk.

East Yorkshire.

Leicester.

Cheshire.

Royal Inniskilling Fusiliers.

Gloucester.

Border.

Royal Sussex.

South Lancashire.

Royal Highlanders.

Oxford Light Infantry.

Essex.

Northampton.

King's Royal Rifles.

A perusal of the following brief account of the campaign will show

that, if the ruling holds good under which the 5th Lancers, 18th,

19th, and 20th Hussars, together with many infantry regiments, are

permitted to bear the battle honours won by their predecessors,

there are other regiments equally entitled to inscribe "Havana" on

their colours and appointments than the fifteen above mentioned,

and three at least which have more claim to the battle honour

"Moro" than the Essex.

The campaign was decided on by the Ministry in the early spring of

1762, General the Earl of Albemarle being nominated to the chief

command, with orders to co-operate with Admiral of the Blue, Sir

George Pocock, who was at the time commanding the fleet in the

West Indies. The troops were composed of 4,000 men despatched from

England with the Commander-in-Chief; 8,000 were furnished by the

large forces then garrisoning the West India Islands, and 4,000

were detached by Sir Jeffrey Amherst from the forces in North

America. For transport service on shore, the Governor of Jamaica

raised a body of 1,500 negroes. These were augmented on the arrival

in Martinique of Lord Albemarle by the _purchase_ of 500 more! A

small force of cavalry was improvised by the Commander-in-Chief,

and placed under the orders of Captain Suttie, of the 9th Foot. The

whole force assembled at Martinique on May 5, 1762. It would appear

that Lord Albemarle, following the custom of the day, formed a

couple of Light Infantry Battalions from the light companies, and a

couple of Grenadier battalions from the grenadier companies of the

regiments under his command, the Light Infantry being placed at the

disposal of Colonel Guy Carleton, afterwards Lord Dorchester. The

entire force was brigaded as under:

First Brigade--Brigadier-General W. Havilland: Royal Scots, 56th

(Essex), and the 60th (King's Royal Rifles).

Second Brigade--Brigadier-General H. Walsh: 9th (Norfolks), 27th

(Inniskilling Fusiliers), and the 48th (Northamptons).

Third Brigade--Brigadier-General John Reid: 34th (Border

Regiment), 35th (Royal Sussex), 43rd (Oxford Light Infantry), and

the 75th (Gordon Highlanders).

Fourth Brigade--Brigadier-General F. Grant: 17th (Leicesters),

42nd (Royal Highlanders)--two battalions, two companies of the

65th (York and Lancaster), and three companies of the 4th (King's

Own), and four of the 77th (Middlesex).

Fifth Brigade--Brigadier-General the Lord Rollo: 22nd

(Cheshires), 40th (South Lancashires), 72nd (Seaforths), and the

90th (Scottish Rifles).

Colonel Leith: Royal Artillery, 357 men.

Of these, Brigadiers Havilland, Hunt-Walsh, and Lord Rollo had been

employed in the reduction of the island of Martinique, and it will

be noticed that a large proportion of the regiments had fought

under Wolfe at Quebec, or Studholme Hodgson at the capture of

Belleisle, or under Monckton at Martinique. Owing to the nature of

the ground, considerable difficulty was experienced in constructing

the siege batteries, which were armed with heavy guns from the

fleet, the stores and ammunition being conveyed to the front by

the corps of negroes purchased in Martinique by the General. In

consequence of the scarcity and badness of the water, the troops

suffered terribly. The seamen and Marines escaped the sickness

which more than decimated the army, and the Admiral landed a body

of 800 Marines to lighten the labours of the army.

On July 1 a heavy bombardment commenced, the fleet standing in to

aid. In this the _Dragon_, _Cambridge_, and _Marlborough_ suffered

severely. For a time the fire of the defence slackened, only to

be renewed with increased vigour in a couple of days. On the 21st

the garrison made a gallant sortie, which was repelled with equal

gallantry by the 90th Light Infantry, under Colonel Stuart. From

this date the defence gradually slackened, and on July 30 the

General determined to assault the Moro, which was the key of the

situation. The storming-party, which was under the command of

Colonel Stuart, of the 90th, was composed as follows:

1st Royal Scots 6 officers, 107 N.C.O.'s and men.

90th Light Infantry 8 " 53 "

Marksmen 8 " 29 "

the 35th Regiment in support. The assault was admirably planned,

and carried out with dashing gallantry.

CASUALTIES DURING THE EXPEDITION TO HAVANA, FROM DATE OF LANDING TO

CAPITULATION ON AUGUST 13, 1762.

+------------------+-------------------------+-------------------------+

| | _Officers._ | _N.C.O.'s and Men._ |

| +-------+--------+--------+-------+--------+--------+

| _Regiments._ | | |Died of | | |Died of |

| |Killed.|Wounded.|Disease.|Killed.|Wounded.|Disease.|

+------------------+-------+--------+--------+-------+--------+--------+

|Royal Artillery | 2 | - | 2 | 25 | 49 | 25 |

|Engineers | - | 2 | - | - | - | - |

|1st Royal Scots | 2 | 3 | - | 34 | 78 | 12 |

|4th (K.O. Lancs.) | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | - |

|9th Foot (Norfolk)| 1 | 1 | 3 | 24 | 31 | 28 |

|15th Foot | | | | | | |

| (E. Yorks) | 1 | 1 | 2 | 12 | 20 | 10 |

|17th Foot (Leics.)| 1 | 2 | - | 3 | 2 | 26 |

|22nd Foot | | | | | | |

| (Cheshire | | | | | | |

| Regiment) | 1 | 1 | 2 | 7 | 13 | 28 |

|27th Foot (1st | | | | | | |

| Inniskilling | | | | | | |

| Fusiliers) | 1 | 1 | 1 | 15 | 23 | 13 |

|28th Foot (1st | | | | | | |

| Gloucester | | | | | | |

| Regt.) | - | - | - | 11 | 17 | 7 |

|34th Foot (1st | | | | | | |

| Border Regiment) | 1 | 1 | 2 | 32 | 70 | 85 |

|35th Foot (1st | | | | | | |

| Roy. Sussex | | | | | | |

| Regt.) | 1 | 2 | - | 19 | 26 | 17 |

|40th Foot (1st | | | | | | |

| South | | | | | | |

| Lancashire) | - | - | 1 | 9 | 13 | 10 |

|42nd (Royal | | | | | | |

| Highlanders) | - | - | 9 | 3 | 8 | 73 |

|43rd Foot (1st | | | | | | |

| Oxford L.I.) | - | 1 | - | 10 | 15 | 13 |

|46th Foot (2nd | | | | | | |

| Cornwall L.I.) | - | - | - | - | - | 1 |

|48th Foot (1st | | | | | | |

| Northamptonshire)| - | - | 3 | 8 | 30 | 10 |

|56th Foot | | | | | | |

| (2nd Essex) | - | - | 2 | 36 | 83 | 85 |

|60th Foot (King's | | | | | | |

| Royal Rifles) | 2 | 2 | 1 | 24 | 63 | 13 |

|65th Foot (1st | | | | | | |

| York and | | | | | | |

| Lancaster) | - | - | - | - | 1 | - |

|72nd Foot (1st | | | | | | |

| Seaforth | | | | | | |

| Highlanders) | 1 | 1 | 2 | 20 | 27 | 85 |

|77th Foot (2nd | | | | | | |

| Middlesex) | 1 | 3 | - | 3 | 8 | 16 |

|90th Foot (2nd | | | | | | |

| Scottish Rifles) | 1 | 1 | 2 | 11 | 35 | 49 |

|98th Foot (2nd N. | | | | | | |

| Staffords) | - | 1 | 1 | 6 | 3 | 32 |

+------------------+-------+--------+--------+-------+--------+--------+

| Totals. | 15 | 19 | - | 284 | 586 | - |

+------------------+-------+--------+--------+-------+--------+--------+

In addition to the losses in action, it will be noticed that 39

officers and 641 N.C.O.'s and men died of disease.

With the Moro in our possession, the capitulation of the island was

a mere matter of time, and on August 14 the Captain-General signed

the articles of surrender of the Island of Cuba to the British

forces. Ninety-one officers and 29,700 of other ranks surrendered

as prisoners of war, and Admiral Pocock had the satisfaction of

taking possession of thirteen Spanish line-of-battle ships.

Our losses during the forty-four days' campaign had been

considerable, as the table of casualties on page 107 proves.

Hitherto the old 56th Regiment (now the Essex) has been the only

regiment entitled to carry the battle honour "Moro." The Royal

Scots have always, but as yet unsuccessfully, advanced their claim

to this distinction. The above facts show that the Scottish Rifles

and the Royal Sussex have an equal claim with the Royals to the

double distinction.

In conformity with our usual custom, the island was restored to

the Spaniards on the conclusion of the war, to be conquered by our

American cousins 130 years subsequently.

In those days the ardour of our sailors and soldiers was whetted by

the prospects of prize-money, and the capture of Havana, whilst it

brought wealth to the senior officers, brought consolation also to

all ranks in the shape of a rich distribution of doubloons.

DISTRIBUTION OF PRIZE-MONEY FOR THE CAPTURE OF HAVANA.

NAVY.

£ _s._ _d._

Commander-in-Chief 122,697 0 0

Commodore 24,539 0 0

Captain 1,600 0 0

Lieutenants 234 0 0

Warrant officers 118 0 0

Petty officers 17 5 0

Seamen 3 14 9

ARMY.

£ _s._ _d._

Commander-in-Chief 122,697 0 0

Lieut.-General 24,539 0 0

Major-General 6,816 0 0

Field Officers 564 0 0

Captains 184 0 0

Subalterns 116 0 0

Sergeants 8 18 8

Corporals 6 16 6

Privates and drummers 4 1 8

ST. LUCIA, 1778.

This honour was awarded in 1909 to the following regiments--

King's Own (Lancaster).

Northumberland Fusiliers.

East Yorkshire.

Inniskilling Fusiliers.

Gloucester.

Cornwall Light Infantry.

Border Regiment.

Royal Sussex.

South Lancashire.

Royal Berkshire.

--for their services at the capture of the island from the French,

and for its gallant defence a few days later against a vastly

superior force.

On the outbreak of war between France and England in 1778 the

French at once assumed the offensive in the West Indies by the

capture of Dominica on September 8, that island, with a garrison

of barely 500 men, being compelled to surrender to the Marquis de

Bouillé, who landed some 8,000 troops, drawn from the large forces

massed in Martinique and Guadeloupe, which, in pursuance of our

time-honoured custom, had been restored to France at the end of the

previous war in 1763. In the month of November a combined naval

and military expedition under Admiral Barrington and Major-General

James Grant left Barbados for the reduction of St. Lucia. It

numbered some 6,000 men, composed as under:

First Brigade--Brigadier Robert Prescott: 15th (East Yorkshire),

28th (Gloucester), 46th (Cornwall Light Infantry), and 54th

(Border Regiment).

Second Brigade--Brigadier Sir H. Calder: 27th (Inniskilling

Fusiliers), 35th (Sussex), 40th (South Lancashire), and 49th

(Royal Berkshire).

Third Brigade--Brigadier W. Meadows: 5th (Northumberland

Fusiliers), Grenadier Battalion and Light Infantry Battalion,

made up of the flank companies of all regiments present.

In addition, there were two companies of Royal Artillery and a

troop of Dragoons. Knowing that Admiral d'Estaing, with a fleet

outnumbering his own three to one, had already left Boston to

oppose him, Admiral Barrington set sail from Barbados on December

10, and the following day entered in Cul de Sac Bay, on the western

coast of the island. Two brigades were at once disembarked, and

they, carrying the French entrenchments, made themselves masters

of a strong position overlooking the main works of the enemy at

Castries. On December 12 the remainder of the troops were landed,

and an attack on the French entrenchments at the Morne Fortunée

was successfully carried out, and by evening we were in possession

of all the forts and batteries defending Castries Bay. Two days

later the French fleet, carrying 9,000 troops, appeared in the

offing, and d'Estaing at once attacked Barrington's squadron, which

was anchored across Cul de Sac Bay. Foiled there, he stood to the

northward, with the intention of turning General Grant's position

at Castries, and, under cover of the guns of the fleet, several

thousand French were landed. Here, however, they met with stout

opposition. Meadows, at the head of the Northumberland Fusiliers

and the Light Infantry Battalion, repulsing several most determined

attacks, in which the French lost 400 dead left on the field, with

some 1,200 wounded, our casualties in killed and wounded barely

reaching 175. D'Estaing re-embarked his men on the 28th, and

withdrew his fleet to Martinique, whereupon the French commandant

had no option but to surrender.

CASUALTIES AT THE CAPTURE OF THE ISLAND OF ST. LUCIA IN 1778.

+---------------------+-----------+-----------+

| |_Officers._| _Men._ |

| _Regiments._ +-----+-----+-----+-----+

| | K. | W. | K. | W. |

+---------------------+-----+-----+-----+-----+

|Royal Artillery | - | - | 1 | 2 |

|4th King's Own | - | - | - | - |

|5th North. Fus. | - | 2 | 2 | 20 |

|15th E. Yorks | - | 1 | - | 1 |

|27th Innis. Fus. | - | - | - | - |

|28th Gloucester | 1 | 1 | 1 | 2 |

|L.I. Battalion | - | - | 6 | 48 |

|35th R. Sussex | - | 1 | - | 1 |

|40th S. Lancs | - | 1 | 1 | 1 |

|46th Corn. L.I. | - | 1 | 3 | 9 |

|49th Berks | - | - | - | - |

|55th Border Regiment | - | 1 | - | 2 |

|Grenadier Batt. | - | - | 3 | 76 |

+---------------------+-----+-----+-----+-----+

NOTE.--I am indebted to the courtesy of the Army Council for the

above casualty list.

MARTINIQUE, 1794.

This distinction, awarded in 1909, is borne by the following

regiments--

Royal Warwick.

Norfolk.

East Yorkshire.

Royal Scots Fusiliers.

East Surrey.

North Stafford.

Northampton.

Dorset.

York and Lancaster.

--and commemorates the second capture of the island from the

French. Considerable care had been bestowed on the preparation of

this expedition. Its command was entrusted to capable hands, Sir

John Jervis--afterwards Lord St. Vincent--having charge of the

naval, and General Sir Charles Grey of the military forces. These

last were divided into five brigades:

First Brigade--Brigadier Sir C. Gordon: 15th (East Yorkshire),

39th (Dorset), and 43rd (Oxford Light Infantry).

Second Brigade--Brigadier Thomas Dunbar: 56th (2nd Essex), 63rd

(1st Manchester), and 64th (1st North Staffords).

Third Brigade--Brigadier J. Whyte: 6th (Royal Warwick), 58th (2nd

Northampton), and 70th (2nd East Surrey).

Fourth Brigade--Brigadier Campbell (subsequently replaced by

H.R.H. Duke of Kent): Three battalions, composed of the grenadier

companies of all regiments in Ireland and Flanders.

Fifth Brigade--Colonel Myers: Three battalions, composed of the

light companies of the same regiments.

Profiting by the experience of the expedition in 1762, a number

of gunboats--flat-bottomed craft, to assist in the disembarkation

of the troops--had been sent out from England in sections, and a

number of negroes purchased for the formation of a transport corps.

On February 3 the expedition set sail from Carlisle Bay, Barbados,

and two days later appeared off the island of Martinique in three

divisions, the Commander-in-Chief with the Third and Grenadier

Brigades, landing at Trois Rivières, in the extreme south; Dundas,

with his own and the Light Infantry Brigade, near Trinité, on the

east coast; and Gordon at Case Navire, a little to the north of

Port Royal, the capital. By February 12 Grey and Gordon, greatly

assisted by the guns of the fleet, had gradually converged on Port

Royal, driving the French before them, whilst Dunbar was steadily

pushing his way across the island from east to west. On February

17 St. Pierre (the commercial capital) surrendered to Dunbar, and

on March 8 Grey commenced to throw up siege batteries for the

reduction of the fortifications at Fort Royal; fourteen days later

Fort Louis fell to a combined assault of seamen and soldiers, and

on the 23rd General Rochambeau surrendered.

Leaving six battalions in the island, Grey, who had been reinforced

by the Buffs and Norfolks, embarked with these two regiments, the

Warwicks, 43rd (Oxford Light Infantry), 63rd (Manchester), and the

Grenadier and Light Infantry Brigades, for St. Lucia, which was

captured on April 2; then, proceeding to Guadeloupe, he effected

the reduction of that island by the end of May, not, however,

without very sharp fighting. The casualties we incurred at the

capture of Guadeloupe are given on p. 99. At the capture of St.

Lucia our losses were trifling; those at the capture of Martinique

are given below.

No less than 122 officers of the garrison died of disease before

the end of the year:

+---------------------------+-----------+-----------+

| |_Officers._| _Men._ |

| _Regiments._ +-----+-----+-----+-----+

| | K. | W. | K. | W. |

+---------------------------+-----+-----+-----+-----+

|Royal Artillery | - | 3 | 10 | 18 |

|6th R. Warwick | 1 | - | 1 | 2 |

|8th King's Liverpool | 2 | - | - | - |

|9th Norfolks | 1 | - | - | 1 |

|12th Suffolks | 2 | - | - | - |

|15th E. Yorks | 2 | - | 3 | 4 |

|17th Leicesters | 1 | - | - | - |

|21st Roy. Scots Fusiliers | 3 | - | - | - |

|34th Border Regiment | 1 | - | - | - |

|35th R. Sussex | 1 | - | - | - |

|Royal Navy | 2 | 4 | 19 | 65 |

|Three L.I. Battalions | - | 2 | 20 | 62 |

|Roy. Engineers | - | 1 | 1 | 3 |

|38th S. Stafford | - | - | - | - |

|39th Dorsets | 1 | - | 1 | 4 |

|40th Loyal N. Lancashires | 1 | - | - | - |

|43rd Oxford L.I. | 2 | - | - | 3 |

|44th Essex | - | - | - | - |

|58th N'ampton | 2 | - | - | - |

|60th K.R.R. | 1 | - | - | - |

|64th N. Staffs | - | - | - | - |

|63rd Manchesters | - | - | 2 | 11 |

|70th E. Surrey | - | - | - | 2 |

|Three Grenadier Battalions | 1 | 4 | 30 | 74 |

+---------------------------+-----+-----+-----+-----+

ST. LUCIA, 1794.

No battle honour was conferred for the capture of the island on

this occasion.

Immediately after the capture of Martinique, on March 25, 1794,

General Sir George Grey, with Admiral Sir John Jervis, sailed for

St. Lucia with a force composed as under:

First Brigade--H.R.H. Prince Edward (afterwards Duke of Kent,

father of Queen Victoria): Comprising three battalions, made up

of the grenadier companies of the whole force in Martinique.

Second Brigade--Major-General Dundas: Comprising three light

infantry battalions.

Third Brigade--Colonel Sir C. Gordon: 6th (Warwick), 9th

(Norfolk), and 43rd (Oxford Light Infantry) Regiments.

On April 1 the squadron arrived off the island, and the Second

Brigade was at once disembarked under the guns of the _Winchelsea_,

the operation being executed, to use Sir John Jervis's words,

"with neatness and despatch, under the direction of Lord Viscount

Garlies." Colonels Blundell and Coote, at the head of their

battalions, advanced rapidly on the fortified position on the

Morne Fortunée, which was evacuated by the enemy, when the French

commander hoisted the white flag, and the island for the second

time in its history passed into the possession of the English.

Leaving Sir C. Gordon in command with the 6th and 9th Regiments as

garrison, Sir G. Grey returned to Martinique.

Owing to the exigencies of the service, and the inability of the

Ministry at home to realize the necessity of maintaining the troops

in the West Indies at a proper strength, Grey from time to time

was compelled to reduce the garrison, so that when, in the spring

of the following year, the negroes of St. Lucia, in common with

their fellows in the neighbouring islands, rose in revolt, the then

Governor, Colonel Stuart, had only some 400 men to make headway

against the revolt. In June the island was evacuated.

ST. LUCIA, 1796.

The only regiments authorized to bear the battle honour are the

Royal Inniskilling Fusiliers and the Shropshires.

Early in the year 1796 it became necessary to re-conquer

practically the whole of the French West India Islands--not,

indeed, from the armies of the French Republic, but from the hordes

of negroes, whose passions had been inflamed by revolutionary

agents, and whose ambitions had been fired by the pernicious

doctrines of "the rights of man." The command of the expeditionary

force was entrusted to Sir Ralph Abercromby, with whom was

associated the ever-to-be-remembered Sir John Moore. The total

force numbered some 18,000 men, distributed as under, and was

mobilized in Carlisle Bay, Barbados, in March, 1796:

Cavalry: 27th Light Dragoons and Royal Irish Artillery.

First Brigade: 14th, 27th, 28th, and 57th Regiments.

Second Brigade: 3rd, 19th, 31st, and 35th Regiments.

Third Brigade: 8th, 37th, 44th, and 55th Regiments.

Fourth Brigade: 38th, 48th, 53rd, and 63rd Regiments.

Fifth Brigade: 2nd, 10th, 25th, 29th, and 88th Regiments.

Sixth Brigade: 42nd (Highlanders), and two battalions composed

of the grenadier companies of all the regiments present.

Abercromby's first care was to throw reinforcements into Grenada,

which was still holding out, and on April 21 the convoy left

Carlisle Bay for St. Lucia. On the 26th Moore landed with the 14th

and 42nd, and on the following day he was reinforced by the 53rd,

57th, and the 2nd West India Regiment, under Brigadier Hope. By the

28th the whole of the force was ashore, but the operations dragged

on until May 15, when the whole island was in our hands. On the

17th of that month there had been a sharp engagement, in which

the 31st (East Surrey) lost heavily. Moore complained bitterly

of the troops, writing as follows: "It is hard to say whether

the officers or men are the worst." Moore was left in command at

St. Lucia, whilst Abercromby undertook the reduction of Grenada

and St. Vincent. Although the only regiments authorized to carry

the distinction "St. Lucia, 1796" are the Inniskilling Fusiliers

(27th), and Shropshire Light Infantry (53rd), reference to the

casualty lists shows that this selection casts an unnecessary slur

on the other corps which bore their fair share of fighting in the

reconquest of the island.

+---------------------+-----------+-----------+

| |_Officers._| _Men._ |

| _Regiments._ +-----+-----+-----+-----+

| | K. | W. | K. | W. |

+---------------------+-----+-----+-----+-----+

|14th W. Yorks | - | 1 | 1 | 4 |

|27th Inniskillings | 1 | 6 | 22 | 65 |

|28th Gloucester | - | 3 | 3 | 18 |

|31st E. Surrey | 2 | 6 | 61 | 107 |

|42nd H'landers | - | 1 | - | 4 |

|44th Essex | - | 3 | 4 | 17 |

|48th N'ampton | - | 1 | 2 | 15 |

|53rd Shropshire L.I. | 3 | 13 | 46 | - |

+---------------------+-----+-----+-----+-----+

By the close of the year 1796, Moore had buried 1,500 of

his garrison. So terrible were the losses we incurred from

sickness--losses due to the neglect of the home authorities to

provide for the sick--that it was with a sense of relief the army

learnt the welcome news that, under the terms of the Treaty of

Amiens, St. Lucia was restored to the French. This retrocession,

however, necessitated its recapture in 1803.

NOTE.--The battle honour "St. Lucia, 1803," has been granted to

the Royal Scots and North Staffords for their services in the

expedition under General Grinfield, in which the 68th Durham

Light Infantry and 3rd West India Regiment also shared.

CASUALTIES.

+--------------------+-----------+-----------+

| |_Officers._| _Men._ |

| _Regiments._ +-----+-----+-----+-----+

| | K. | W. | K. | W. |

+--------------------+-----+-----+-----+-----+

|Royal Scots | - | 2 | 9 | 45 |

|3rd W. India R. | - | 2 | 4 | 23 |

|64th North Staffords| - | 4 | 6 | 33 |

+--------------------+-----+-----+-----+-----+

SURINAM, 1804.

The regiments authorized to bear this distinction are the

Bedfordshire and the North Staffords.

It commemorates the capture of this colony from the Dutch by

a combined naval and military expedition on the resumption of

hostilities with Holland after the Treaty of Amiens. The colony had

been captured in 1799 by Admiral Lord Hugh Seymour and General

Trigge, but had been restored to the Dutch in 1802.

Carlisle Bay (Barbados) was the rendezvous, the squadron being

under the command of Commodore Samuel Hood, whilst the troops were

commanded by Major-General Sir Charles Green. These consisted of

the 16th (Bedfords), 64th (North Staffords), and the 6th West India

Regiment. Leaving Barbados on April 6, 1804, the squadron, delayed

by adverse and light winds, did not arrive off the mouth of the

Surinam River until the 25th, when the Dutch commander was invited

to surrender. To the summons he returned a truculent reply; and

the troops, divided into two brigades, under Colonels Maitland

and Hughes, were thrown ashore, reinforced by a naval brigade 600

strong. The defence was feeble, and in three days the place fell

into our hands. Our loss was trifling, falling on the naval brigade

and the North Staffords, neither the Bedfords nor the West India

Regiment suffering any casualties.

CASUALTIES AT THE CAPTURE OF SURINAM, 1804.

+------------------------+-----------+-----------+

| |_Officers._| _Men._ |

| _Regiments._ +-----+-----+-----+-----+

| | K. | W. | K. | W. |

+------------------------+-----+-----+-----+-----+

|Naval Brigade | 2 | 2 | 1 | 5 |

|N. Staffords | - | 2 | 2 | 8 |

|Naval Brigade | 2 | 3 | 3 | 8 |

|Bedfords | - | - | - | - |

|6th West India Regiment | - | - | - | - |

+------------------------+-----+-----+-----+-----+

DOMINICA, 1805.

The only regiments authorized to bear this distinction are the Duke

of Cornwall's Light Infantry and the West India Regiment.

Our connection with the island dates back to the year 1762,

when, on June 11, it was captured by a joint naval and military

expedition under Colonel Lord Rollo and Commodore Sir James

Douglas, R.N., with the _Belliqueux_, _Dublin_, _Montague_, and

_Sutherland_. The troops concerned in this first capture were

detachments of the King's Own (Lancaster Regiment), the Cheshires,

and the Black Watch. The brunt of the fighting fell on the

Highlanders, who lost 2 officers and 19 men killed, 10 officers

and 74 men wounded. The possession of the island was confirmed to

us by the Treaty of Paris in the following year. In 1778 it was

taken from us by the French. Prior to the outbreak of hostilities,

the Governor, Major-General the Hon. W. Stewart, had reported

the precarious position of the island. His total force amounted

to 98 men of the 48th (Northamptons) and 28 gunners; of these

but 41 were fit for duty. On September 7 a French force of four

frigates, convoying 3,000 troops, appeared before the island, and

the Governor was perforce compelled to surrender to De Bouillé.

By the peace of 1783 the island was restored to us, but in 1805,

mindful of their former success, the French made a fresh attempt at

its capture. Five line-of-battleships, headed by the _Majestueux_,

of 120 guns, stood into the harbour and overwhelmed the town of

Roseau with their fire. The Governor, General Prevost, withdrew

to a second position, and refused all summons for surrender, when

the French, baffled, left him undisturbed. The garrison consisted

of the 46th Foot (now the 2nd Battalion of the Cornwall Light

Infantry), the 1st West India Regiment, and some local militia. The

casualties of the defenders were slight, but their services were

considered sufficiently meritorious for the following notification

in the _Gazette_:

"As a distinguished mark of the good conduct and exemplary valour

displayed by that regiment in the defence of the Island of Dominica

against a very superior French force on February 22, 1805, the 46th

Regiment is permitted to bear on its colours and appointments the

name 'Dominica.'" For many long years this was the only distinction

borne by that regiment.

The casualties were--

Cornwall Light Infantry: 11 men killed, 1 officer and 7 men

wounded.

The West India Regiment: 9 men killed, 2 officers and 8 men

wounded.

MARTINIQUE, 1809.

This distinction is borne by the

Royal Fusiliers.

King's Liverpool Regiment.

Somerset Light Infantry.

East Yorkshires.

Royal Welsh Fusiliers.

King's Own Scottish Borderers.

King's Own Royal Rifles.

Manchesters.

Scottish Rifles.

West India Regiment.

Under the terms of the Treaty of Amiens, Martinique, amongst our

many other conquests from France, was restored, thus necessitating

its recapture on the resumption of hostilities. Had it not been

for the fact that it was made a port of call and refit for all the

privateers in the Western Atlantic, the island might have been left

in peace; but in the interests of our commerce, as well as for

military reasons, its recapture was decided on, and General Sir

George Beckwith was entrusted with the command of the operations.

His divisional commanders were Lieutenant-General Sir George

Prevost and Major-General Maitland. The Commander-in-Chief himself

accompanied the First Division, which comprised the

First Brigade--Brigadier-General Hoghton: Royal Fusiliers, Royal

Welsh Fusiliers, and a wing of the 3rd West India Regiment.

Second Brigade--Brigadier-General Colville: 8th (King's Liverpool

Regiment), 13th (Somerset Light Infantry), and a wing of the 1st

West India Regiment.

Reserve Brigade: The 3rd and 4th Battalions of the King's Royal

Rifles and the 4th West India Regiment.

This force disembarked on January 30 at St. Luce Bay, on the

western coast of the island, and on the following day took

possession of the town of Trinité without opposition.

First Brigade--Colonel Riall: 63rd (Manchesters) and the York

Rangers (a colonial corps which did most excellent service in our

West India campaigns).

Second Brigade--Major-General Maitland: 15th (East Yorkshire),

the flank companies of the 46th (Cornwall Light Infantry), the

8th West India Regiment, and a body of local volunteers, known as

the York Light Infantry.

Reserve Brigade--Colonel Macnair (90th): 90th (Scottish Rifles)

and the 3rd West India Regiment.

This force disembarked on the south of the island, near the Three

Rivers--a spot at which considerable fighting had taken place

in our previous descents on the island--and here again Maitland

encountered some resistance. But his brigades, working over the

hills to the left, effected a junction with the Commander-in-Chief,

and by February 4, thanks to the effective co-operation of the

fleet, the French Governor surrendered.

Amongst the trophies were the colours, or rather the eagles, of

the 62nd and 80th Regiments of the French line. One of these

fell to the Royal Fusiliers, the other to the 90th, and the

Commander-in-Chief selected Captain Wilby, of the 90th, to carry

these trophies to England and depose them at the feet of the

King. These were the first eagles to be received in England, and

His Majesty was pleased to command that they should be escorted

in state by the regiments of the Household Brigade to St. Paul's

Cathedral, where they were received with all due solemnity. In the

early days of the reign of Queen Victoria these eagles were removed

to the chapel of the Royal Hospital at Chelsea, where they may be

seen to this day.

CASUALTIES AT THE CAPTURE OF MARTINIQUE, 1809.

+------------------+-----------+-----------+

| |_Officers._| _Men._ |

| _Regiments._ +-----+-----+-----+-----+

| | K. | W. | K. | W. |

+------------------+-----+-----+-----+-----+

|Roy. Fusiliers | 1 | 2 | 36 | 119 |

|8th K. Liverp. | 1 | 0 | 4 | 13 |

|R. Welsh Fus. | 0 | 1 | 19 | 101 |

|90th Scot. Rifles | - | 2 | 8 | 31 |

|W. India Regt. | - | - | 2 | 19 |

|L.I. Battalion | 1 | 5 | 26 | 71 |

+------------------+-----+-----+-----+-----+

In the year 1847, when the late Queen Victoria granted a medal to

the survivors of the wars against France, Martinique was included

in the list of campaigns for which the medal was to be conferred,

and a special clasp "Martinique" was issued with both the military

and naval General Service Medal.

By the Treaty of Amiens Martinique was handed over to the French,

but on Napoleon's escape from Elba it declared for the Emperor,

and General Leith was despatched with a strong force to recapture

the island. Fortunately, the Governor, recognizing the hopelessness

of resistance, surrendered without attempting a useless defence,

and so for a few months Martinique again became a British

possession, only to be handed back when Napoleon was safe under

restraint.

GUADELOUPE, 1810.

The regiments which are authorized to bear this honour are the

East Yorkshire.

Scottish Rifles.

East Surrey.

Manchester.

West India.

The island on three previous occasions had been captured, and

thrice restored to the French. Once again it became necessary to

take measures for its reduction. Sir George Beckwith, who had so

successfully carried out the conquest of Martinique in the previous

year, was selected for the command of the expedition, with Generals

Hyslop and Harcourt as Divisional Generals under him. The force was

distributed as under:

First Division: Major-General Hyslop.

Third Brigade--Brigadier-General McLean: 90th Light Infantry

(2nd Scottish Rifles), 8th West India Regiment, and a battalion

composed of the light companies of all the regiments present in

the West Indies.

Fourth Brigade--Brigadier-General Skinner: 13th (Somerset Light

Infantry), 63rd (Manchesters), and the York Rangers (a colonial

corps).

Second Division: Major-General Harcourt, who also commanded the

Third Brigade, which consisted of the 15th (East Yorkshire), 3rd

West India Regiment, and a second light infantry battalion.

Third Brigade--Brigadier-General Barrow: 25th (King's Own

Scottish Borderers), 2nd West India Regiment, and a battalion

composed of the grenadier companies of the regiments present.

Reserve Brigade--Brigadier-General Wale, under whom were placed

a battalion composed of the grenadier companies of the regiments

in the West Indies, a detachment of the York Rangers, and 300

artillerymen.

CASUALTIES AT THE CAPTURE OF GUADELOUPE, 1810.

+---------------------+-----------+-----------+

| |_Officers._| _Men._ |

| _Regiments._ +-----+-----+-----+-----+

| | K. | W. | K. | W. |

+---------------------+-----+-----+-----+-----+

|Staff | - | 2 | - | - |

|Royal Artillery | - | - | 1 | 3 |

|13th Somerset L.I. | - | 1 | 5 | - |

|East Yorkshire | - | 1 | - | - |

|40th Cornwall L.I. | - | - | - | 3 |

|King's Roy. R. | - | 2 | 4 | 11 |

|63rd M'chesters | - | - | - | 1 |

|90th Scottish Rifles | - | 1 | 3 | 9 |

|West India Regiments | - | 4 | 7 | 84 |

|York Rangers | 4 | 5 | 28 | 102 |

+---------------------+-----+-----+-----+-----+

In the year 1847 the General Service Medal was granted to the

survivors of this expedition, with a special clasp inscribed

"Guadeloupe."

In the year 1814, on the conclusion of the war with France,

Guadeloupe was once more restored; but on the escape of Napoleon

from Elba it threw off its allegiance to Louis XVIII., and declared

for the Emperor. Once more an expedition was organized for its

reduction, and though the futility of resistance was pointed out,

the garrison, by its unnecessary loyalty to a dead cause, compelled

the General to resort to force. The command of the 1815 expedition

was entrusted to Major-General Leith, the regiments selected being

the East Yorkshires, who have participated in every expedition

to the West Indies since the year 1759; the King's Own Scottish

Borderers; the 63rd (Manchesters); and the local West India

Regiments. The only casualties were--

+----------------+-----------+-----------+

| |_Officers._| _Men._ |

| _Regiments._ +-----+-----+-----+-----+

| | K. | W. | K. | W. |

+----------------+-----+-----+-----+-----+

|63rd M'chesters | - | 2 | 3 | 20 |

|W. India Regt. | - | 2 | 13 | 31 |

+----------------+-----+-----+-----+-----+

Battle Honours of the British Army From Tangier, 1662, to the Commencement of the Reign of King Edward VII · 第 8 / 28 章