The Man Who Talked Backwards

There was once a bizarre old philosopher who always seemed to say

the opposite of what those who sought his advice expected. So

contrary were his words that he was known as The Man Who Talked

Backwards. His blessing on those he loved was, "May you have

difficulty in this life," and his bitterest curse on his enemies

was, "May your life pass without a single sorrow." Whenever someone

asked him what course of learning to undertake in order to increase

his knowledge, the philosopher would reply, "If you want to learn

something, become a teacher." Whenever some grateful hearer would

ask how he could repay the philosopher for his advice, he would

always answer, "The best way to repay a debt to me is to cancel a

debt owed to you."

The Man Who Talked Backwards reversed even the most common of

proverbs. Instead of repeating that "to love is to be patient," he

would always quote, "To be patient is to love." Rather than noting

that "seeing is believing," he would say, "Believing is seeing."

For, he explained, what you believe controls what you see.

A young woman once asked him, "What can I do to make someone my

friend? Shall I oil my skin or brush my hair?"

"Rather you should oil the skin and brush the hair of the one you

like," answered the philosopher.

Another day a young scholar approached The Man Who Talked Backwards

and asked him what books he should read, "For," the student said, "I

realize that the more I read the more I will know."

"You will indeed learn something by reading," answered the

philosopher, "but the more you read the less you will know. That is

what makes reading of value."

"But how shall I know what beliefs I should hold in order to live

the best life?" the young scholar asked.

"You think that your beliefs shape your actions," replied the

philosopher, "but I tell you, it is your actions that shape

your beliefs."

One day a woman came to the Man Who Talked Backwards for advice.

"I know," she said, "that 'to live is to choose,' so I have come

here to discover how I might fix my choices to live a fuller, more

productive life."

"The better saying," said the philosopher, "is that 'to choose is to

live.' But if you want to live life more fully, do less."

"Do less?" the woman asked with surprise. "But I'm an achiever. I

thrive on accomplishment."

"Perhaps you have already diluted your life into meaninglessness,"

suggested the philosopher.

"But I'm easily bored," said the woman.

"I am truly sorry," said the philosopher. "Did you ever seek help

for yourself?"

"What do you mean?"

"For your infirmity of being bored."

"My infirmity?" asked the woman, again surprised.

"Ah," said the philosopher, "You attribute your boredom to others or

to external circumstances."

"Well, of course," she said.

"In that case, I am sorry for your two infirmities."

"But I want to get as much out of life as I can," the woman

protested. "You philosophers all say that one's life does not

consist in material things because they disappear, but what then can

I gain that I can keep?"

"The only thing that you can really keep--and keep forever--is what

you give away," said the philosopher.

Late one afternoon a blunt young man came up to The Man Who Talked

Backwards and asked him, "Now that you are old and about to drop

dead, do you look forward to death or fear it--or perhaps I should

ask, Did you live a good life or a bad one?"

"It is not one's life that determines his view of death," replied the

philosopher, "but one's view of death that determines how he lives."

"So you are ready to end your life?" asked the blunt young man.

"Death is not an end to life, as you suppose," said the philosopher.

"This world is but a mirror that reverses everything as it reflects

it. Death therefore is merely the shattering of a mirror."

"Your mirror already has a large crack in it," said the blunt young

man, with a laugh.

"Thank you," said the philosopher.

Stories from the Old Attic · 第 56 / 60 题