The Wise One

High in the mountains of a distant land there once lived a man so

incredibly old that his life no longer had any plot. He was so old

that his very name had faded from the memories of all those around

him, and he was known only as "The Wise One." He spent his later

days hearing and commenting on people's problems and sitting among a

dozen or two disciples who waited patiently to hear all that was

asked of him and all that he spoke. Sometimes an entire day would

pass when not a syllable opened his lips; whether this was from a

temporary lack of strength or simply because he had nothing to say,

no one knew.

While his reputation among his disciples and a few others was that

he possessed amazing wisdom and insight, many people thought him to

be an idle and incoherent fool because, they said, he never provided

a practical solution to the problem he was asked about. Instead he

would ask a simplistic question or tell a story whose point was so

obscure that many left his presence shaking their heads.

Some said that in his youth he had earned and spent large quantities

of money, only to turn from what he saw as a life of vanity to the

pursuit of wisdom. Others said that had that been true, he was

proved all the more fool for giving up the good life for a life of

hardship that was of little use to anyone. Thus, for every person

who called him The Wise One with reverence, twenty pronounced his

name with irony.

Of the stories still not erased by the hand of time, consider these

and judge the man as you will:

* * *

One day a man, clearly troubled by the cares of life, came to The

Wise One and spoke thusly:

"My son, to whom I had entrusted my farm, last week stole my best

cows, sold them in the market, and spent the money in wild and

shameful living. Now he says he is sorry and will repay me. What

should I do?"

"Tell me," replied the old man, "when you drop your bar of soap

while bathing, what do you do?"

"I pick it up, of course," the man answered, with some irritation.

"And now tell me, which is of more value, a bar of soap or a

human soul?"

While the questioner left not at all certain about what to do, one

of The Wise One's disciples, who had been deeply affected by this

exchange, rose and said, "Excuse me, O Wise One, but I must go and

reconcile myself to a man I have wrongly ceased to love."

"Yes, my daughter," is all The Wise One said.

* * *

Another time a young couple came to The Wise One to settle a great

argument. The old man listened seemingly more politely than

attentively as each gave a lengthy explanation of the dispute.

Finally the two looked to The Wise One for his decision, both of

them more confident than ever of being right. The Wise One reached

over to a vase sitting nearby and pulled out a rose. "Shall I hit

you with the bloom or with the stem?" he asked the couple.

"What are you talking about?" asked the young woman.

"It is written in the Book of Worn Out Sayings that 'in the rose

garden of life he who plucks thorns for his partner's bed is a fool.'"

"I don't understand," said the young man.

"Those who sell flowers put them in a pan of colored water and the

flowers take on the color of the water," concluded The Wise One. The

couple left confused and without resolving their dispute, but they

did seem to agree that their trip to The Wise One was worthless.

* * *

On one occasion two men came to The Wise One on the same day. The

first was a young man unsure about which road to take as he stepped

out into the world. "I have considered my career choices," he said,

"and I don't know whether to become a poet or a merchant."

The second man had just married a wife and was about to buy a house

for them to live in. "I have investigated many houses carefully,"

he said, "and have found two that would be suitable. The first

house is nearly new and well designed but damp inside, while the

second is light and airy but older and not so well designed. I

don't know which to choose."

"Your problems are one," said The Wise One, as he picked up a honey

comb and squeezed it until the honey was drained out into a bowl.

"You both must choose between the wax and the honey."

"My gosh," said one of The Wise One's disciples, leaping to his

feet, "I'm about to marry the wrong girl." And with that, he ran

off into the distance.

The two men looked at each other, searching each other's face for a

glimmer of understanding, which neither found.

* * *

One spring a richly dressed young man came to The Wise One and spoke

these words:

"I have come from a far kingdom where I have just ascended the

throne. My father ruled long and was old when he died, and now I am

remodeling his castle. The many books of his great library are in

the way of my new banquet hall, and I desire to rid myself of so

much old paper. But I do not wish to throw out every book. I want

to keep some for the sake of his precious memory. Thus, I have come

to you for a principle of selection. Which books should I keep and

which should I burn?"

"Go to the ancient source of rock in your kingdom, from which your

cities have been built," answered The Wise One, "and build a pile of

stones until you can stand on it and see over the edge of the

quarry. Then remove the contemptible stones."

With a look of deep thoughtfulness on his brow, the young ruler left

the presence of The Wise One and returned to his kingdom. It is not

recorded whether this advice was put into effect or whether it

helped the young ruler with his decision.

* * *

There are many other stories about The Wise One, just as there are

many other people with their own stories. But these shall suffice

to show how one old man exhausted the meager remnant of his days on

earth. Whether his life was spent well or ill perhaps even he

himself did not know.

Stories from the Old Attic · 第 37 / 60 题