(RÉCIT TURCO-ASIATIQUE)
Légèrement vêtue d'un pantalon d'indienne suisse imprimée, retenu
par une coulisse au-dessus de ses chevilles nues, d'une chemise en
calicot blanc retombant sur le pantalon et remplissant l'office de
jupe, d'une veste de calicot rayé rouge et jaune, descendant jusqu'au
bas des reins et serrée à la taille par une écharpe de même étoffe;
les bras couverts d'abord par les larges manches de sa chemise,
et ensuite par celles plus étroites et plus courtes de sa veste;
les cheveux tressés et tombant sur ses épaules, la tête couverte
d'un fez, sur lequel un mouchoir en mousseline fond vert, bigarré
de couleurs éclatantes, flottait carrément par derrière à la façon
d'un voile; un grand bâton à la main, et ses provisions serrées dans
une serviette passée en sautoir; telle était Émina, lorsqu'elle
s'éloignait de la vallée, suivant ses chèvres et suivie par son chien.