At length, after being distracted by doubts and fears, after the

innumerable difficulties which every day for three months we had

encountered,—difficulties which we should never have overcome but by

dint of sheer energy, and thanks to that incredible patience with

which prisoners only are endowed,—we reached the wall of the rampart.

A few more days of labor and suffering and we shall be free. Free!

The reader will understand what courage and hope that word must have

given us to induce us to undertake and enable us to accomplish a work

which, under any other circumstances, would have appeared to us as

simple madness. Alas! it was at the very moment when we seemed to be

approaching the end of our fatigues that the obstacles became most

difficult to surmount. Some of our number seemed ready to abandon

the task which for more than three months we had been prosecuting.

All our labor was going to be thrown away. Again it was the energy

of the sailor which saved us, and gradually revived the hopes of his

weaker brethren. The wall of the rampart which we had still to pierce,

and which is, of course, intended to resist cannon-shot, seemed to

us proof against anything. It is constructed of enormous blocks of

granite, jammed tightly together by smaller stones driven in like

wedges, and the whole is united into one solid mass by means of Roman

cement, which has become as hard as the stone itself. We endeavored

with the nails—the only tools we had, and which we had put in wooden

handles—to loosen the joints of the stones. With another piece of wood

we had made a mallet, and to get the wood necessary for these purposes

we had broken up the musket-stand and the barrack-shelves.

[Sidenote: IMPROVISING TOOLS.]

[Sidenote: A DISCOURAGING SITUATION.]

But the only result of our efforts was to blunt our implements. What

could we do to supply our lack of tools? Our first thought was to take

away a bar from one of our bedsteads, which were of iron; and this

we did. This bar which we took was two feet in length and about as

large round as a man’s thumb. After using one of the ends of this bar

against the stone, we tried what use we could make of it as a lever.

But the stones were too hard and too heavy, and our iron bar bent

like a switch. What could we do now? We were not disposed to abandon

at the last moment a project which had cost us so much toil; and yet

we had many times emerged from our tunnel with the skin rubbed off

our hands, and our faces as red as fire, having hardly succeeded,

after long days of fatiguing labor, in working out a stone about as

big as one’s fist. At length the bright thought occurred to one of

us of making the very things which had been intended to secure our

confinement contribute towards our escape. We determined to remove

one of the iron bars which guarded the window. These bars were five

feet and a half in length, and an inch and a half thick. But, in

order that the warders might not perceive that one of them had been

taken away, we first of all made an imitation bar of a piece of wood,

cut from one of the broad shelves, and which we colored with ink and

blacking. When this was finished and dry, we succeeded in unfastening

with nails one of the bars of the window. We watched for a moment when

the sentinel on the rampart opposite our window had his back towards

us, and little by little loosened the stones in which the bar was set.

When this was done, taking advantage of one very lucky moment, we

gave the bar a wrench, got it out, and instantly replaced it by the

imitation bar of wood. We then took the precaution of stopping up with

bread crumbs—which we kneaded so as to look like mortar—the hole made

in loosening the bar, and afterwards threw a handful of dust over the

whole, that the different shades of color might not betray our device.

This bar of iron became in our hands a formidable weapon. Without it

we must inevitably have lost all the fruit of our labors. When we

were in possession of this formidable tool, as we had now to attack

stone, it was impossible for us to continue to work lying flat on our

faces, as we had done when it was a simple question of burrowing in

the earth. It was absolutely necessary that we should have complete

control over all our movements. We were obliged, therefore, before

resuming our attack on the wall, to enlarge this part of our tunnel,

and to excavate in front of the wall a little chamber high enough for

two men to work there on their knees, and large enough for us to use

the iron bar to advantage. Of this bar we made, as occasion required,

a crowbar or a ram. Then, and not till then, did we make any real

impression on the wall. The scraps of information which we had been

able to gather from the unguarded talk of the warders had given us a

false idea with respect to the thickness of this rampart. We thought

it was only about six or six and a half feet thick, whereas in reality

it was more than sixteen feet. When, therefore, after indescribable

labor, we had worked away the stone bit by bit, and made our hole six

feet and a half in depth, we were disconcerted to see no sign that we

were approaching the end of our labors. Far from being discouraged

by this, however, we redoubled our efforts, and our astonishment

increased as the hole became deeper. Still we worked on. The hole

became ten feet deep; then twelve feet; then fourteen feet; and it was

not until we had dug sixteen and a half feet into the wall, that the

man who happened just then to be at work giving a heavy blow to the

stone, pierced it, and after being dazzled for a moment by the sudden

entry of the light, saw the sea stretching out in front of him. He

immediately stopped up the aperture, and came to impart the welcome

news to his comrades. We took counsel together, and decided that our

escape should be attempted that very night.

[Sidenote: ROUTINE OF THE PRISON.]

And here I must interrupt the course of my narrative for a moment in

order to give the reader a few necessary explanations. “How was it,”

he will say, “that the officials did not perceive the destruction

of the wood-work which you had been obliged to break up to make

the handles of your tools, and the bar of wood with which you had

replaced the iron bar of the window?” To this question I have a very

simple answer to give. The officials of the prison had very little

to do with us. The warders never came into our rooms except morning

and evening, when they came to call the muster-roll. These visits

were made at fixed hours, and I need hardly say that we were always

sure to be present when they were made. We took good care, too, to

work only in the daytime, for in the silence of night the dull blows

struck underground would have been audible above. The warders went

from room to room, calling over the muster-roll, and having seen

that all the prisoners were in their places, immediately retired

without troubling themselves about what might be going on. Besides, no

_détenu_ wishing to retain the good opinion of his comrades ever spoke

to the warders; and these latter, finding themselves thus isolated,

sought no intercourse with the prisoners. Again, _détention_ being

an essentially political punishment, we were not subjected to hard

labor, and within the court, as well as in our rooms, were absolutely

free. Another question which the reader will have asked is this: “How

did you manage to keep your secret unknown during these four months?”

Again his curiosity shall be satisfied. There was no secret, and there

could not have been any. It was impossible for us to descend into our

cellar and tunnel, or to remount to the surface, without being seen

by those of our fellow-prisoners who happened to be in our dormitory.

The dormitories being open all day long, the prisoners passed freely

from one room to another, and by degrees they had all come to know

of our resolution. The majority dissuaded us, and endeavored to point

out all the difficulties which stood in our way. Our project seemed to

them an absolutely impossible one. They thought that, our work having

lasted so long, the officials had got scent of it, and were letting us

go on, because they intended to have soldiers stationed ready to shoot

us when we attempted to make our escape. We allowed our comrades to

talk thus, and only asked one thing of them—that they would not betray

our project. This they all promised, and, as the reader will see, they

kept their word. I must, however, add that we had deceived them as to

the time of our departure. When they inquired as to the condition of

our work, we carefully guarded ourselves from revealing the stage at

which we had arrived. Several times I gave them to understand that

our work would not be finished before the end of January; and on the

very day when everything was finished, we had given no sign of our

approaching departure until we were about to set out. We had nothing

more to do but to enlarge the hole we had made in the day, and to get

out through that aperture.

[Sidenote: DECEIVING THE GUARDS.]

The rampart which we had pierced is on the left of the citadel, and

therefore faces seaward. When the tide is low the sea retires and

leaves the rocks dry for a distance of sixty or seventy feet around.

On the night of our escape the evening muster-roll was called as

usual, and we were shut up in our dormitories. Almost immediately two

of our number went down to complete the enlargement of the hole, and

this labor occupied them two hours. On their return we informed our

companions that the moment for our escape had arrived. Their emotion

was certainly greater than ours. Before setting out we took the

precaution of placing in our beds our bolsters, made to look as much

as possible like a man’s body, and with our night-caps stuck at the

top. We also spread our prison clothes on our beds, as we were in the

habit of doing every evening. Our object in adopting these precautions

was to deceive the warder when he came in the morning to call over

the muster-roll. The stratagem succeeded, and the officials did not

know of our flight until six o’clock the next evening. This was very

fortunate for us, as otherwise we should not have been able to get

away any great distance from the citadel, and we should infallibly

have been retaken. It was the 14th of November, at nine o’clock in the

evening; the tide was out, and the rocks at the foot of the rampart

were left bare. We had been able to find out the times of the tides

in the almanac at the canteen. Our precautions had been all carefully

taken, and, thanks to the depth of the shaft we had sunk at the

entrance of the tunnel, and to the slope given to the tunnel itself,

the hole which we had made in the wall of the rampart was only ten

feet above the rocks.

[Sidenote: OUT IN THE OPEN AIR.]

One after another we crept through the tunnel, and then getting

through the hole in the wall, we were able, while still clinging

with our hands to the wall of the rampart, to reach with a drop the

rocks beneath. Then, following all the bends of the wall, and keeping

as near to it as possible, we passed around to the land side of the

fortress. In like manner we passed along over the beach, keeping as

near as possible to the little town, situated about one thousand

yards from the fortress; and thus at length, after creeping silently

between the huts of the coast-guardsmen, we reached the dry land

opposite a little village called Loe Malo. The tide was now coming in.

It had been our intention to divide, as soon as we were clear of the

fortress, into two groups of three men each, only six prisoners having

ventured to escape. We, however, marched on together, and without

resting during the remainder of the night, in order, as quickly as

possible, to put as much distance as we could between us and the

fortress. Our object was to reach some little port of Brittany, and

then endeavor to take ship for England. When we were brought to the

citadel the authorities had caused us to be minutely searched, and had

not left any money in our possession. I had, however, succeeded in

concealing a small sum by carefully sewing it into the lining of my

coat. This money was of the greatest service to us, as it enabled us

on the following morning to take the railway, and thus in a few hours

to put a considerable distance between us and the citadel.

[Sidenote: FREEDOM AT LAST.]

After marching all night, however, through a drenching rain, if we

had presented ourselves at the railway station as we then were, our

appearance would have excited suspicion. We had taken the precaution

of bringing with us from the prison shirts, brushes, blacking,

and, in short, everything necessary to our toilet. In a place of

concealment we carefully brushed up and dressed ourselves to the best

of our ability; and when, at daylight, we presented ourselves at the

railway station, we were clean and tidy, and appeared to have come

from some place very near. I had brought a book away with me from the

prison, and this I carried under my arm to give myself the look of a

traveller. On our way to the railway station we saw three _gendarmes_

running towards us, gun in hand. Without faltering we walked coolly

on, and the _gendarmes_, as we came up, politely stepped aside to

let us pass. We took the train for a small port in Brittany, and in

the evening succeeded in getting on board an English vessel. We were

saved!

XLIX.

THE GAMBLING HELLS OF GERMANY.[5]

THE FOUR GREAT SPAS.—DESCRIPTION OF BADEN, HOMBURG, WIESBADEN,

AND EMS.—ROULETTE AND ROUGE-ET-NOIR.—SPLENDOR OF THE SALOONS.—THE

PERSONS WHO FREQUENT THEM.—PROFITS AND PECULIARITIES OF THE

DIRECTION.—THE PHILOSOPHY OF GAMBLING.—WHY PLAYERS LOSE.—STRANGE

SUPERSTITION OF BETTORS.—THE INVALIDS.—DROLL SCENES AT THE

PUMP-ROOM.—THE MAN WITH A SNAKE IN HIS STOMACH.—THE ROBUST

HYPOCHONDRIAC.

The best known and the most popular of all the fashionable and

gambling watering-places in Europe are Baden-Baden, Homburg,

Wiesbaden, and Ems.

[5] The gambling spas of Germany, but not those of other countries,

have been closed since Chapters XLIX. and L. were written; but the

chapters have been left in their original form, as the present is a

better tense for description than the past.

The first, a town of some seven thousand inhabitants, is delightfully

situated in a valley of the Black Forest, on a small stream known

as the Oehlbach, eighteen miles from Carlsruhe, in the Grand Duchy

of Baden. Homburg von der Hohe, having a population of about five

thousand, is the capital of the Landgraviate of Hesse-Homburg, and may

be considered a suburb of Frankfort on the Maine, as it is only nine

miles from that city. Wiesbaden, fourteen miles west of Frankfort,

contains nearly twenty-five thousand people, and is the capital of the

Duchy of Nassau. This pleasant city is on the Salzbach, an affluent

of the Rhine, and at the foot of the delightful Taunus Mountains, its

situation and climate being almost identical with those of Homburg.

Ems, often called Bad-Ems, is a hamlet on the Lahn, fifteen miles

north of Wiesbaden. It is also in Nassau; is shut in by hills, has

a pleasant terrace along the river, and is surrounded by delightful

scenery.

[Sidenote: COSMOPOLITANISM OF THE BATHS.]

Though all these spas, or baths, as they are styled, are in Germany,

they are visited during the season, extending from May to October,

by invalids and pleasure-seekers from every civilized country. July

and August are the most fashionable months, and then the springs

are frequented by French, Spaniards, Dutch, English, and Americans,

as well as Germans. The principal patrons, independent of the home

population, are from France, England, and our own country, albeit

almost every nationality under the sun is represented at those

centres of folly and dissipation. I have seen Turks and Armenians at

Baden, Greeks and Persians at Homburg, Egyptians and East Indians at

Wiesbaden, and Mongols and Arabians at Ems.

Baden (it is called Baden-Baden to distinguish it from other places

of the same name) is the most fashionable of the four resorts, and

cannot be surpassed for the beauty of its scenery. The picturesque

heights rising above the valley, the ruins of the old castle

overlooking it, the magnificent views, the pleasant drives, handsome

villas, and charming walks in the neighborhood, with the agreeable

and varied society, render it remarkably inviting. The number of

strangers annually flocking to Baden is from fifty to sixty thousand,

and these, especially in midsummer, crowd the hotels and countless

boarding-houses to overflowing.

Homburg within the past ten years has also become very fashionable,

and counts its summer visitors by the tens of thousands. It lacks

the pictorial quality of Baden, but its atmosphere is reputed to

be extremely salubrious, and its society is delightful, of course.

Being so near Frankfort, many persons, particularly those in delicate

health, reside there all the year round, and many of the Frankforters

have their residences at the springs.

Wiesbaden, even more than Homburg, is the home of the denizens of

the old German capital, and by reason of its larger population, has

greater attractions than the rival watering-place. A large number of

retired bankers and merchants from various parts of the Continent have

villas at Wiesbaden, and every year the number increases.

[Sidenote: QUALITY OF THE VISITORS.]

Ems has had, and still has, the reputation of being patronized

extensively by crowned heads and the nobility; but the prosperous

and pleasure-loving generally are hieing to the banks of the Lahn

more and more every season, and making its society more agreeable and

democratic at the same time. The annual attendance is much less than

at any of the other three springs, but they who go to Ems claim that

the quality of its visitors more than compensates for any want of

quantity.

The four German spas are on the whole very much alike, barring

topical features. They each claim great antiquity in regard to the

fame of their waters, holding, and upon good grounds, that the old

Romans found vast benefit in the healing virtues of the baths. For

generations they were frequented only by invalids, but of late years

gayety and enjoyment have been the object of the majority of their

patrons. The gambling, it must be confessed, has been, and is still,

the chief attraction; not so much because all the visitors wish to

play themselves, but they like to see others play, and to be part of

the great variety of people whom the tables draw to the different

spas. Since the gambling has ceased, as it did last year (1872), the

German watering-places have lost much of their allurement, and the

thousands who used to go there will be represented by hundreds merely.

What is considered wickedness has unquestionably its spice and charm

for the average mind, and a certain departure from the customary and

conventional creates a species of magnetism.

The games at the baths are _roulette_ and _rouge-et-noir_, frequently

called _trente-et-quarante_. The smallest stake allowed at _roulette_

is a florin (about fifty cents) and at _rouge-et-noir_ two florins.

The largest bet that can be made at the former is four thousand

florins, and the largest bet that can be made at the latter game is

five thousand six hundred florins. The capital at the _roulette_

table is thirty thousand francs (six thousand dollars), and at

_rouge-et-noir_ one hundred and fifty thousand francs (thirty thousand

dollars). When this sum is won by any of the bettors, the bank is

declared broken, and the table is closed for the day, but is re-opened

on the day following for all to test still further their good or

ill luck. Newspaper correspondents are constantly writing about the

breaking of the bank at Baden or Homburg, depending, as many such

writers do, upon their imagination for their facts. The truth is, the

bank is very seldom broken,—sometimes not more than once or twice

during the whole season,—and when it is, it almost invariably wins

back from the fortunate player all, and much more than he has gained.

[Sidenote: SPLENDOR OF THE SALOONS.]

The gambling saloons are in large and splendid buildings, beautifully

frescoed and gilded in the interior, and luxuriously furnished.

They are called the Conversationshaus, the Cursaal or Curhaus,

containing, in addition to the gambling tables, spacious apartments

for reading, dining, dancing, and lounging. The tables are thronged

during the height of the season by elegantly dressed men and women

of divers nationalities. They are presided over by the banker,—so he

is styled,—who receives and pays out the money, and keeps general

watch over the game, and by several croupiers, who with a little

rake, draw in or push out the stakes as they are won or lost by the

bank. During July and August, the gaming saloons, in which there are

generally six or eight roulette or rouge-et-noir tables, present a

brilliant spectacle. Anybody may enter, if he be respectably dressed

and well-mannered, though he must leave his cane or umbrella with the

lackeys in the vestibule, remove his hat, and refrain from speaking

above a whisper. Why the Goddess of Chance should be entitled to the

homage of silence may seem singular; but when it is remembered that

all gamesters, while engaged at play, are exceedingly nervous, and

therefore morbidly sensitive, it is plain enough why the strictest

order and quiet should be carefully preserved.

[Illustration: CONVERSATIONHAUS AT BADEN.]

[Illustration: CONCERT IN THE GARDENS AT BADEN.]

[Sidenote: ALL KINDS OF WOMEN.]

The spectacle, I have said, is brilliant; and indeed it is. The

saloons are adorned like palaces; immense mirrors, in deep gilt

frames, are upon the walls; rich silk and lace curtains depend from

the windows; gorgeous chandeliers diffuse their radiance; velvet sofas

invite to rest, and the clink of gold tempts to hazard. About the

tables are gathered young and lovely women, richly dressed, from the

cities of the old world and the new, and men in fashionable attire,

representing various ranks, professions, and callings. There are

dowager duchesses from England, pretty countesses from France, fleshy

baronesses from Germany, delicate maidens from America, lorettes from

Paris, adventuresses from Naples, danseuses from Petersburg, and

actresses from Vienna. Spanish grandees stand shoulder to shoulder

with French communists, who fought like tigers for the possession of

the French capital; Calabrian bandits, who have retired, independent,

from the trade of throat-cutting, are in close contact with honest

Holland burghers; Russian princes hand their stakes to professional

blacklegs recently arrived from London; Swiss statesmen exchange nods

with bankrupt gamesters; and Belgian chevaliers of industry smile,

as they win, upon Teutonic philanthropists risking a few napoleons,

simply for lack of something better to do.

The air of the players is entirely genteel, and their manners

completely negative and subdued. Whether they are lucky or unlucky,

would seem to make no difference to them; they give no outward sign;

their faces are usually immovable, unless high breeding, as it is

commonly understood, prompts them to look cheerful when they lose, and

melancholy when they win.

The slightest disturbance is very rare in the saloons. I have been in

them, day after day, without noticing the least departure from order,

or the smallest violation of conventional courtesy. Occasionally, some

undisciplined man manifests his nervousness and excitement outwardly,

when, if the stony stare or facial disapproval of those about him does

not chill him back to conventional bearing, the lackeys, always in

attendance, induce him to carry his demonstrations into the open air.

The impression obtained from the saloons by a new comer is, that all

the habitués are amiable, insouciant, comfortable, and prosperous.

He would never suspect that, behind all this fair comedy, lurks the

sombre spirit of tragedy; that the serenest faces mask an aching

mind, and that the softest smiles hide, but do not help, a breaking

heart. Nowhere under the sun is social masquerading more skilful

and complete than in the German temples of chance. Everything is so

smooth, so decorous, so delicate, so nicely adjusted, that one who

seeks for inner contrasts must seem like a cynic and an iconoclast.

To him who can believe in appearances, Wiesbaden and Ems are the most

satisfactory places of sojourn. They express the essence of formal

conventionality, and the rounded relation between unexceptionable

raiment and unexceptionable manners. They point to the promised land

of adaptation, and predict the millennium of mode.

There have ever been, and there ever will be, any number of persons

foolish enough to think they can break the bank, if they will only

watch the game closely, and profit by the favor of fortune. It is

this delusion which sends, year after year, so many victims to the

Conversationshaus and Cursaal, and keeps up the faith of the victims,

even after they have been ruined again and again.

[Sidenote: THE DIRECTION.]

The Underground World: A mirror of life below the surface · 第 49 / 72 段