CHAPTER XXIX

Left alone, Iskender took up a position in which he could watch the

open door of the church without seeming to do so. Then, as soon as he

beheld Nesîbeh peeping out, he opened his paint-box, laid his

sketch-book on his knee, and made believe to set to work in earnest,

crooning a facetious song the while, to complete the deception. His

object was to tempt or provoke the girl to come to him. For days past

she had withstood all his allurements, taking to her heels at his

approach. He desired an explanation of such queer behaviour, and,

having learnt that frankness was of no avail, resorted now to subtlety.

After a space of apparent absorption in his work, he hazarded a glance

out of the corners of his eyes, and was glad to see that she was

drawing nearer. From the glimpse thus obtained he judged her

discontented, sullen, even angry, and suspected some hostility to be

the object of her stealing up behind him. But he was quite unprepared

for what actually happened. A large stone, flung at close quarters

with all the strength of her young arms, struck him fairly between the

shoulders, just where the bruises resultant from yesterday's beating

most thickly congregated. It knocked all the breath out of his body.

The shock, however, stood him in good stead; since it prevented his

acting on the first angry impulse of retaliation, and at the same time

gave him a look of genuine anguish. In a trice she was at his side,

weeping and imploring his forgiveness.

"Say thou art not badly hurt--say it, I implore thee. By my life, I

should die if I had injured thee."

Iskender did his best to personate the last agony, writhing and rolling

his eyes, and clutching at the air with palsied hands. In despair of

soothing one in that condition, she changed mood swiftly and became

defiant.

"No matter," she sneered. "Thou art not hurt to death; and by Allah

thou deservest any suffering in return for the shame and humiliation

thou hast put upon me. What was that Frank--curse his religion!--to

thee, that thou must go every hour only to watch the house where he lay

ill? He had cast thee off, when I came and comforted thee. Yet is he

dearer! O the disgrace to me to have offered my love and to be thus

rejected! Would to Allah I had never seen thy dirty, ugly, wicked--thy

accursed face! It is the face of a pig, of an afrît; so now thou

knowest! What had I ever done to harm thee that, after speaking to me

of love and asking for me, thou didst turn thy back and spurn me for

the sake of a vile foreigner who has blackened thy face and made of

thee a byword for infamy? I heard thee ask my father; and I heard his

answer. There was hope for thee. Why has thy mother never come to

talk with mine? By Allah, I will take that stone again and kill thee

with it; for it seems that I am nothing in thy eyes, O misbegotten!"

Iskender knew not how to answer, for her reproach was righteous; yet he

loved her dearly. He was released from this embarrassment by the

return of Mîtri, who had been into the town to visit a sick man. He

had drawn quite near before the bickering pair perceived him. Nesîbeh

made as if to fly indoors; but the priest called her back rather

sternly.

"Art afraid of me, thy father, child of mischief? By the Gospel thou

hast cause to fear, O shameless, O deceitful. But wait a minute, I

command thee, and hear what I have to say to this young man."

The girl obeyed demurely, standing by, with hands folded in the fall of

her white headveil while her father addressed Iskender.

"It is known, O my son, that I have conceived a fondness for thee; and

so it seems has this wild girl of mine. The mother of Nesîbeh, too,

speaks well of thee, because thou dost run her errands, and art fond of

playing with the younger children--things which seem naught to me, but

please her greatly. I say not that I will not give Nesîbeh to thee,

some day in the future, if thou walkest straight. At present she is

very young; and thou hast yet no trade by which to gain a livelihood.

Now I have been thinking; Allah has bestowed on thee a rare and

wondrous gift, which is, to make flat likenesses of all things that

thine eyes behold. There lives in El Cuds a sheykh of my

acquaintance--a righteous man, and steadfast in the faith--who earns

his living, and a fat one, by no other means. He makes the icons and

religious pictures for many of our monasteries and great churches.

Often, in old days, when I was at the seminary, have I watched him

shape the blue and crimson robes and spread the gold like butter. I

will write a word to him and, maybe, pay a trifle, that he may receive

thee as his disciple. Devote thyself to his instruction and soon, with

the grace of Allah, thou wilt far surpass him in accomplishment. Then,

after a year or two, return and speak to us of marriage. We shall hear

thee favourably. Have I said well, O my daughter?"

The child was silent. The weight of her father's words had stilled and

solemnised her, removing every trace of coquetry. Her head was bowed

as at the benediction; she was sobbing. Mîtri patted her head and bade

her run indoors.

"There is yet another reason," he told Iskender privately, "why I would

defer the nuptials for a year or two. Did thy wedding with my daughter

follow close on thy conversion, scoffers would see in it a clear

inducement, would say that I bribed thee with my flesh and blood; and

that would grieve me. Go away, therefore, for a reasonable time; let

the noise of thy conversion die away; and all is said."

So it was arranged.

The Valley of the Kings · 第 29 / 32 章