IV. THE POETS: WATTS; JANE AND ANN TAYLOR; WILLIAM BLAKE.

_Everything depends on the reality of a poet’s classic character.

If he is a dubious classic, let us sift him; if he is a false

classic, let us explode him. But if he is a real classic, if his

work belongs to the class of the very best (for this is the true

and right meaning of the word_ classic, classical), _then the great

thing for us is to feel and enjoy his work as deeply as ever we

can, and to appreciate the wide difference between it and all work

which has not the same high character. This is what is salutary,

this is what is formative; this is the great benefit to be got from

the study of poetry. Everything which interferes with it, which

hinders it, is injurious._--_Matthew Arnold_, in “The Study of

Poetry.”

We have progressed sufficiently in our outline to begin showing the

links that bind the past with the present. To dwell upon more writers

of the generation just treated is simply to repeat the same essential

characteristics of the type. These authors all used the medium of

prose in their desire to give young people books suitable to their

comprehension. But there were a few poets who braved the intricacies

of verse, and who wrote some very simple and pleasing lyrics, which

have survived the change in spirit, and form some of the most agreeable

pages in our children’s anthologies. It will be recollected that Mrs.

Barbauld feared poetry would not be understood, and so she wrote her

volume of prose pieces which acted as a substitute.

Wordsworth himself could not have demanded a more careful attention

to the simplicity of word selection than that paid by Dr. Isaac Watts

(1674–1748), who, though not first in the field of hymn-writers, for

his immediate predecessor was Bishop Thomas Ken[37] (1637–1711), author

of “Morning and Daily Hymns,” was nevertheless one of the very first

consciously to pen a book of verse for a juvenile public.

Not only was he actively engaged in the interests of education, but,

during his famous thirty-six years’ spent as visitor in the household

of Sir Thomas Abney, of Newington, he crystallised his ideas on

education, and incorporated them in his “The Improvement of the Mind:

To which is added A Discourse on the Education of Children and Youth.”

This treatise may be regarded as a fair example of the pre-Rousseau

style of pedagogy. The child was measured in terms of sectarian

standards, it being assumed that the first step was to impress him

with the truth that his very nature was sinful, and that it could be

shrived only by having the mind centred always upon holy thoughts.

The religion of the closet must be held above every pleasure. Yet Dr.

Watts notices that such pleasures are increasing to an alarming state;

that children are rebelling against Puritan principles. His sternness

relents, in so far as he would allow children to play draughts and

chess, and to amuse themselves with games which might instruct them in

the rudiments of grammar and geometry.

Though there are not many who would discountenance his diatribe against

the gaming table, the dangers besetting midnight revellers, and the

freedom which results in immorality, one cannot but view with distrust

the strictures which would turn girls into dowdy creatures and boys

into prigs. The theoretical predecessors of Rousseau’s Émile were the

two creations of Dr. Watts,--Eugenio and Phronissa--his ideal children,

combining those qualities which rob youth of all charm. Theirs must

have been wearisome lives. The boy, we are told, “is an entertaining

companion to the gay young gentlemen, his equals; and yet divines and

philosophers take pleasure to have Eugenio amongst them.” Dr. Watts

never deigned to tell us what requirements Eugenio set for the staid

divines, or whether he tried to get away from them. And Phronissa: she

stands before us now, in attitude betokening detestation of the stage,

and we hear her proclaiming the song and the dance as her meanest

pleasures--talents not to be proud of!

Two points are worthy of note in Dr. Watts’s book. Despite his many

limitations which argued for piousness and for the composure of the

youthful spirit; despite his disapproval of all exercise which might

turn one’s thoughts away from the prescribed paths, he was nevertheless

a pleader in the cause of advance. For what he lays down as educational

theory he would have parents hearken to; in his eyes the bringing up of

youth is a sacred duty, involving obligations of a delicate nature. He

would emphasise the responsibility of the Home; he would have parents

eager to see the moral laws obeyed by their children. He would have

education applied equally as well to girls as to boys; in fact, so Dr.

Watts confesses, in tones as though he were making a great concession,

the habit of reading is quite as important to the former as to the

latter.

Dark as the days may seem in the lives of those children educated

according to theories and tracts, the lighter recreations must have

brightened moments unrecorded. Even John Locke (1632–1704), in his

“Thoughts on Education” (1693), recommends besides the Psalter and the

New Testament, Æsop and Reynard the Fox, as good food for infant minds.

This was an excellent basis to start upon.

The two small volumes of “Divine Songs, Attempted in Easy Language

for the Use of Children” [editions, New York: Mahlon Day; Cambridge:

1803] which I have examined, bear upon the fly-leaves tales recorded

in uncertain handwriting. The one has, “To ----, a present from his

Mamma”; the other, “---- his Book: If this should be lost and you

should _fine_, Return to me, for it is _mine_.”

“You will find here nothing that savours of party,” says the poet in

his foreword. “... As I have endeavoured to sink the language to the

level of a child’s understanding, and yet to keep it, if possible,

above contempt, so I have designed to profit all, if possible, and to

offend none.”

Yet the usual theological doctrines reek from every page; there is much

of the tenor of the “New England Primer” in the verses. The wonder is

that with all their atmosphere of brimstone and sulphur, with all their

effort to present _to_ the child grown-up beliefs in simple doses,

the poems still retain a spontaneity, a sweet, quaint simplicity that

strike the sympathy, if they do not entirely appeal to the fancy.

“His dreadful Majesty” is more suited to Milton than to a song; “How

doth the little busy bee,” though not yet in accord with the lyrist’s

pure, unfeigned delight in nature, is overtopping in childish appeal,

“The eternal God will not disdain, To hear an infant cry.” We pit an

understanding of childhood’s graces against that old-time theory of

inherited ruin. There has been a revulsion of feeling which tends to

bring the heart much nearer the soul, and to give to the nursery the

sanctified love of good rather than the abiding fear of evil.

There is a picture in Lamb’s “Books for Children” [ed. E. V. Lucas],

showing the ark with the animals in their symmetrically built stalls.

The clouds are rolling over the waters with as much substantial outline

as though they were balls of cotton; there is interest for a child in

the close examination of this graphic art, which is done with that

surety as though the artist had been on the spot. The reproduction was

made from Stackhouse’s Bible, with which Mrs. Trimmer used to amuse

her young folks on Sundays. Your wooden Noah’s Ark, with the sticky

animals, was built along the same lines. Dr. Watts’s poems have been

illustrated many times in similar conventional fashion. One cut in

particular represented creation by a dreadful lion and a marvellous

tiger, anatomically wonderful.

Though parts of the Bible have been paraphrased by Dr. Watts as well

as such can ever be done; though ducks and lambs and doves, symbols of

simplicity, take one to the open, there is no breath of clover sweeping

across the page. It is by such a beautiful cradle hymn as “Holy angels

guard thy bed,” which is to be treasured with Martin Luther’s exquisite

“Hymn to the Christ Child,” that this poet deserves to be remembered.

Always the truest verse, the truest sentiment, the truest regard for

children are detected in that retrospective tone--the eternal note of

sadness, as Matthew Arnold phrases it--in which grown people speak of

the realm of youth lost to them; not the sentimental stooping, not the

condescending superiority,--but a yearning note brought about by the

tragedy of growing up,--a yearning that passeth understanding, and that

returns with every flash of the remembered child you were.

The Taylors of Ongar, the two sisters, Ann (1782–1866) and Jane

(1783–1824), are the poets of the didactic era; they apply to verse

the same characteristics Miss More introduced in her tracts--a

sympathetic feeling, but a false tenderness. They are not doctrinal

in their “Original Poems for Infant Minds,” but are generally and

genuinely ethical. Their attitude is different from that of Watts;

they attempt to interpret feelings and impressions in terms of the

child’s own comprehension. But so far were they ruled by the customary

requirements of their time, that they falsely endowed the juvenile mind

with the power of correlating external beauty with its own virtuous

possibilities. The simplicity of Jane’s “The Violet” and “Thank you,

Pretty Cow” is marked by an unnatural discrimination on the part of the

children from whom such sentiments are supposed to flow; these defects

detract from many a delicate verse deserving of better acquaintance

than “Twinkle, twinkle, little star.”

The Taylors wrote together for a number of years; they opened a

field of interest in and kindness to animals; their verse abounds

in the beginnings of a spontaneous love of nature. Their children

troop past us, the industrious boy and the idle boy, the rich and the

poor. They are not active children; their positions are fixed ones

of contemplation, of inward communing, not of participation. Yet the

sweet spirit predominates, and the simple words are not robbed of

their purity and strength. However, their desire “to abridge every

poetic freedom and figure” dragged them often into absurdities. This

is the great danger in writing simple verse; unless its excellence

is dominant, it shows its weakness; the outline of lyric beauty must

have perfect symmetry; the slightest falsity in imagery, the slightest

departure from consistency and truth, destroys the whole.[38]

Jane, when she was very small, used to edify her neighbours by

preaching to them; this impulse found expression later in a series of

hymns. Ann also composed religious songs which in quality are superior

to those of her sister. The literary association of the two lasted

until 1812, when Ann was sought in marriage by a Mr. Gilbert; this

negotiation was consummated by letter before they had even met.

A further advance in the art of children’s verse was made when William

Blake (1757–1827) wrote his “Songs of Innocence,” and infused into

them a light spirit of grace and of joy. Strangely, he had difficulty

in disposing of his poems; on this account, he determined to prepare

the plates for them himself. The drawings which resulted proved to

be some of his very best art work. Through his acquaintance with

Godwin, he was employed to illustrate many of the books issuing from

Mrs. Godwin’s publishing house, and it has not yet been fully settled

whether or not he made the original illustrations for the Lambs’ “Tales

from Shakespeare.” He was employed to engrave the plates for Mary

Wollstonecraft’s translation of Salzmann’s “Elements of Morality.”

We detect in Blake’s verses the apt blending of grown-up regard for

childhood, with the ready response of childhood to grown-up love. By

his exuberance, by his fancy, by his simple treatment he set a standard

which is the same that dominates the best of Wordsworth and Christina

Rossetti. Stevenson later carried forward the art, by adding thereto

a touch as though youth, fearful of growing up, knew something of the

heavy burden of man’s estate. Thus does Blake express infant joy:

“I have no name:

I am but two days old.”

What shall I call thee?

“I happy am,

Joy is my name.”

Sweet joy befall thee.

The crystal clearness in such sentiment is born of our adult reverence.

Again he makes the nurse in one of his poems sing:

“Then come home, my children, the sun is going down,

And the dews of night arise;

Come, come, leave off play, and let us away

Till the morning appears in the skies.”

A child appreciates such mellow tones; there is no reaching down; the

picture is distinct, reduced to its truest sentiment. It contains

traceries of action, and fairest hints of beneficent nature. It gives a

promise of to-morrow. There is no herding into the land of sleep. Let

_us_ away! Do you not feel the distinction of dignity in it, rather

than “get _you_ to bed”?

In Stevenson’s verse the dominant note is retrospective; he returns

to childhood with his quota of world experience; he slips into the

youthful state, glad of being there once more, yet knowing what it all

means to have to leave it again. Night fears and day joys flow through

his lines:

Away down the river,

A hundred miles or more,

Other little children

Shall bring my boats ashore.

There is the preternatural strain of sadness in the make-up of youth;

they like to discover in their elders those same characteristics they

possess; they will creep to the strong arm of him who marvels as they

do at the mystery of silent things. Such a one, even though grown-up,

is worth while; he knows what it is to be in bed in summer with “the

birds still hopping on the grass”; he knows what it is to be a child.

Stevenson, the man, becomes the remembered boy.

The poetry for children that has lived is of that quality which appeals

to the pristine sense of all that is fair and good and beautiful.

Tender love, unfettered joy, protecting gentleness recognise no age;

we, who are no longer young, look through the barred gates and up the

gravel road, flanked by the dense freshness of green. Somewhere we

hear the splash of water, far off we see the intense white of marble.

Clinging to the iron bars outside, we watch the girl and boy, we

count their footprints in the sand. They stoop to pick the violets as

we stooped years ago; they look into the basin of clear water as we

looked years ago. And then the path curves out of view. Here is where

our appreciative contemplation of childhood becomes self-conscious;

we cannot _see_ the little ones doing what we did in years gone by.

Perhaps this, perhaps that; we have our first _moral_ doubt. Through

the bars we call to the childhood of our memory; we call it to come

back. The poet has but to sing of what he found beyond that bend when

he was young, of the child he was, who once looked up at him from the

clear depths; the boy and girl will creep down the gravel path again,

they will marvel at what is told them of revolving suns, of the lost

childhood, of the flight of birds, and of the shiver of grass. Let the

poet but sing in true notes, making appeal to their imagery, giving

them vigour in exchange for their responsiveness, and understanding

in exchange for their trust; they will return, even to the iron gate,

and take him by the hand. This is what it means to be the laureate of

childhood.

Children's books and reading · 第 24 / 86 题