II

“Just read that over, please, Miss Matfield,” said Mr. Dersingham, and

then listened self-consciously. “Does that sound all right to you?”

he inquired, when she had done. “I want to send them--y’know--a jolly

stiff letter. They’ve asked for it, by George!”

“I think it sounds rather feeble,” replied Miss Matfield. She had no

respect for Mr. Dersingham; he was too vague, pink, and flabby; he was

like too many men she had met at home, the sort who cry “Shooting!”

when somebody makes a good stroke at tennis; he did not really exist,

in her eyes, as an individual at all; there were hundreds, thousands

of him. She knew that though he might be her employer he was really

frightened of her. Impossible for her to have any respect for him.

Quite a decent fellow, of course, but then the place is stiff with

dull, decent fellows; a few fascinating crooks would be a change.

“Oh, I don’t know about that, Miss Matfield,” he said. “Seems to me to

touch ’em up a bit. What’s wrong with it exactly?”

“I should change it--there”--she pointed--“and there, don’t you think

so?” What was it like being Mrs. Dersingham, she wondered, and came

to the conclusion that it must be rather fussing half the day, boring

the other half, but on the whole pleasanter than being Lilian Matfield

at the Burpenfield. But that was leaving out Dersingham himself. She

couldn’t marry him. Help! She stared at his nose, which was quite a

healthy, sound nose, slightly bulbous, a shiny pink deepening to a

fishy red at the blunted tip; there was really nothing wrong with

it; nevertheless, it annoyed her; it was a silly nose. What was Mrs.

Dersingham’s real opinion now, of that nose? Did she think it was

marvellous? Was she indifferent to it? Had she been irritated by it so

long that she was ready to scream at the very thought of that nose?

Happily unconscious of what was buzzing about in the dark head so close

to his, Mr. Dersingham frowned down upon the letter he was answering,

an evasive, slinking, slimy letter from the mysterious fellow who

ran the Alexander Imperial Furnishing Company. “He’s a dirty dog,

y’know, Miss Matfield,” he mused. “This is the fourth letter he’s sent

explaining why he can’t pay, and every time it’s a different excuse. By

the way, remind me to send Sandycroft a note, telling him not to call

there any more. All right, I’ll write something shorter and stronger.

‘Unless our account is settled within the next fourteen days, we shall

be obliged to take--what is it?--proceedings.’ Something like that, eh?

Right you are, then. Cancel that one. We’ll start again.”

That did not take long. The note to Sandycroft could be left to Miss

Matfield. She was given several letters that Mr. Smeeth could attend

to, and then there was nothing left. “I’m expecting Mr. Golspie back

this morning,” said Mr. Dersingham. “He’ll probably have some letters

for you. He rang me up last night, at home, to say he’d just arrived

and would be down this morning. Just take this lot, will you? Half a

minute, though, I must have another look at that North-Western and

Trades Furnishing letter. Hang on a minute.”

Miss Matfield, hanging on, found she was quite excited by the prospect

of seeing Mr. Golspie again so soon, though they had been expecting

him to return any time these last few days. It was not quite three

weeks since she had stood by his side on the deck of that steamer in

the Thames, but, nevertheless, Mr. Golspie, strictly as a person, a

face, a body, a voice, had become curiously dim and unreal, though as

a figure in outline and as a mass of character he had been constantly

in her thoughts, where he had appeared, especially during the last few

days, hardly as a real person she knew, but rather as a particularly

vivid and memorable character in a play she had seen or a novel she

had recently read. It was queer and exciting to think that he would

actually walk into the office at any moment.

“I think I’d better have a talk to Mr. Smeeth about that letter,” said

Mr. Dersingham, putting it on one side. “You might tell him, Miss

Matfield----” But now two doors were flung open and banged to in rapid

succession. Mr. Golspie had arrived.

“Hello, Dersingham,” he boomed, clapping and rubbing his hands. “Hello,

Miss Matfield. Brrrrr--but it’s devilish cold here. I can feel it

creeping up and down my bones. Funny thing, but it’s colder here than

it ever is in places that pretend to be really cold, twenty below and

all the rest of it. Damp, I suppose. Ten years of this would do me in.

Well, how’s everything? Making money?”

“All right, Miss Matfield,” said Mr. Dersingham.

Miss Matfield could not decide whether she had exaggerated the size

of Mr. Golspie’s moustache or whether he had had it trimmed. The fact

remained that it seemed considerably smaller. Another fact remained,

and that was that she felt disappointed. She walked out of the room

feeling absurdly disappointed. It was quite unreasonable, but there it

was.

This feeling persisted throughout the day. Mr. Golspie came into the

general office and shouted genial greetings at everybody. Afterwards,

when Mr. Dersingham had gone, he dictated a few letters to her, but he

said little or nothing, and neither that day nor any of the days before

Christmas did he once refer to her visit to the _Lemmala_. There was no

particular reason why he should, but still it was disappointing, and he

was disappointing, and everything was disappointing.

Those last few days before Christmas were so awful that she found

herself looking forward more and more eagerly to the holiday at home,

to that train which would take her away, on Christmas Eve, from the

vast glittering muddle of London. Mr. Golspie, who was apparently going

to spend Christmas in Paris with his daughter, and Mr. Dersingham,

whose spirits rose at the approach of all holidays, were in a good

temper, but everybody else in the office seemed unusually gloomy. Mr.

Smeeth was not exactly gloomy, but he was worried and fussy, as if

something was troubling his grey and shrinking little mind. Turgis,

who was not very cheerful at any time, was simply terrible; he went

slouching about the place, sat at his desk staring out of the window

at the black roofs, made a mess of his work, and almost snarled his

replies to any civil question. Several times she had to speak to him

quite sharply, the lout. The little Sellers girl, perhaps because

Turgis was either so aloof or so rude, was not her usual perky self,

and even Stanley, though ready to give Christmas or any other holiday

the warmest welcome, had suffered so much lately from the moods of

Mr. Smeeth and Turgis, who accused him unjustly of dawdling over

every errand, that he was now turning into quite a sulky boy. And

although Miss Matfield, who considered herself merely a visitor to

Angel Pavement, _in_ it but not _of_ it, had always preserved her

independence, she had to sit in the same room all day with these

others, to work with them, and could not help being influenced by the

prevailing outlook and their various attitudes. It was depressing.

Outside the office it was as bad, if not worse. She had her presents

to buy, which meant frantic rushes to the shops during lunchtime or

the short space left to her in the evening before they closed. They

were packed out with people, and, of course, you could never find

the things you wanted, and if you went late, the assistants, who had

not drawn a proper breath for several hours, hated the sight of you

and would not help. At last the army of advertising managers, copy

writers, commercial artists, colour printers, window dressers, bill

posters, which had been screaming “Buy, buy. Christmas is coming. Buy,

buy, buy” for weeks and weeks, was charging to victory. London was

looting itself. Those damp dark afternoons seemed to rain people down

into the shopping streets; whole suburbs burst upon Oxford Street,

Holborn, Regent Street; the shops themselves were full, the pavements

were jammed, and the vehicles on the crowded road could hold no

more. Never before had Miss Matfield seen so many boxes of figs and

dates, obscenely naked fowls, cheeses, puddings in basins, beribboned

cakes, and crackers, so much morocco and limp leather and suede and

pig-skin, so many calendars, diaries, engagement books, bridge-scorers,

fountain-pens, pencils, patent lighters, cigarette-holders,

dressing-cases, slippers, handbags, manicure sets, powder-bowls, and

“latest novelties.” There were several brigades of Santa Clauses,

tons and tons of imitation holly, and enough cotton-wool piled in the

windows and dabbed on the glass to keep the hospitals supplied for the

next ten years. Between those festive windows and a line of hawkers,

street musicians, beggars, there passed a million women dragging after

them a million children, who, after a brief space in some enchanted

wonderland were dazed, tired, peevish, wanting nothing but a rest and

another bun. From a million bags, bags of every conceivable shape and

colour, money, wads of clean pound notes straight from the bank, dirty

notes from the vase on the mantelpiece, half-crowns and florins from

the tin box in the bedroom, money that had come showering down out

of the blue, money that had been stolen, money that had been earned,

begged, hoarded up, was being pushed over counters and under little

glass windows and then conjured into parcels, parcels, parcels, with

whole acres of brown paper and miles of string called into service

every few minutes. Hundreds of these parcels, especially the huge

three-cornered ones, seemed to find their way into every bus that Miss

Matfield, after waiting and running forward and returning and waiting

again, contrived to board. She felt like a shivering and bruised ant.

Never had she hated London so much. She wanted to scream at it. When

she got back to the Club, the only thing she wished to do was to have

a long hot soak in the bath, and of course it was precisely the thing

that everybody else wanted to do too, so she would find herself hanging

about, still waiting, after waiting to leave the office, waiting to

get a bus, waiting to be served in the shop, waiting at the cash desk,

waiting for her parcel, waiting for another bus; and then Kersey would

come up and say: “Going out to-night, Matfield? No? Well, you can’t

expect to go out every night, can you, dee-ar?” Hell!

Mr. Golspie left for Paris--lucky man--on the morning of Christmas

Eve; Mr. Dersingham wished them all a merry Christmas and departed

early; Mr. Smeeth gave them all an extra week’s money, brightened up

a little, and hoped they would have a very good time. Miss Matfield,

after working miracles, arrived at Paddington, a Paddington that

suggested that some invading army had already reached the Bank and that

shells were falling into Hyde Park and that the seat of government had

already been transferred to Bristol, and she was just in time to get

three-quarters of a seat and no leg space in the 5.46. The lights of

Westbourne Park and Kensal Green, such as they were, blinked at her

and then were gone. Thank God she was done with this nightmare of a

London for a few days! Perhaps Christmas at home this time would be

amusing. At any rate, it would be reasonable and quiet, and her father

and mother would be glad to see her, and she would be glad to see them.

As the train gathered speed, shrugging off the outer western suburbs,

she thought of her parents with affection, and for a little time felt

nearer the child she had once been, the child who had thought her

father and mother so wonderful and had found Christmas the most radiant

and magical season than she had done for many a month. She closed her

eyes; her mouth gradually lost its discontented curve; her whole face

softened. Angel Pavement would hardly have recognized her.

Angel Pavement · 第 33 / 48 题