III

There was just light enough, and time enough, for him to notice that

the broken statue, really a plaster thing, was that of a little boy

playing with two large fishes, and that the two pillars were peeling

badly. There were two bells, one for 4, the other for 4a. He was

careful to press the 4a one. He pressed it several times and altogether

waited nearly five minutes, but nobody came. It looked as if she was

out, after all. In despair, he tried the bell for 4. Instantly a light

was switched on in the hall, and the door--there was only one door for

both flats--flung open.

“Is it you here again, young man,” cried an enormous woman in an apron,

standing there. “Because if it is, I’ve to give you the mistress’s word

that she’s paying out no more money for the machine because the girl

that could work it has left and it’s no use to us at all the way we are

now, and not another penny will she pay out for it, so take it itself

and leave us in peace.”

“I don’t know anything about your machine,” Turgis told her.

“Aren’t you the same young man? Well, you’re the very image of him.”

“I want to see Miss Golspie.”

“The young lady above, isn’t it? Then ring the other bell, with the _a_

on it, and she’ll hear it soon enough.”

“But I’ve been ringing it,” he explained. “I’ve rung it about six

times.”

“For the love of God!” cried the enormous woman, coming out and looking

at the bell-push, as if that might explain something. “Haven’t they

got that bell of theirs ringing yet? Every time it’s us, it’s really

them. Come inside, young man, come inside, or if we stand here talking

another minute the mistress’ll be raising Cain the way she’ll say she’s

destroyed with the draught. Does she know you’re coming at all?”

“Yes, she does,” replied Turgis, following her into the hall. “I’ve

been sent to see her on business. It’s very important. I hope she’s in.”

“Ah, she’s in, too, because I heard the mistress say she was going to

see her. At the top of the stairs you’ll see a bit of a door--it may be

open and it may be shut--and if you knock on it, you’ll make her hear.

The servant they have is out to-day because I met her here myself this

afternoon, all dressed up and telling me she’s to meet her young man, a

sailor in the Royal Navy. Up the stairs then, it is, and a hard knock

on the door.”

Just beyond the head of the stairs, there _was_ a door, and it was

open a little, so that he could plainly hear the sound of a gramophone

playing jazz. He knocked hard. The gramophone stopped abruptly.

It was Miss Lena herself who came to the door. She was dressed in a

shimmering greenish-blue, and she was prettier than ever. At the sight

of her standing there, solid and real again at last, his heart bumped

and his mouth went suddenly dry.

“I’ve come from Twigg and Dersingham’s, Miss Golspie,” he announced,

stammering a little.

Her face lit up at once. “Oh, have you brought that money?” she cried,

in that same queer fascinating voice he remembered so well. “How much

is it? Come in, though. This way.”

The room was very exciting. It was a big room, but in spite of its

size it was full of things. Turgis had never seen, except on the

pictures, so many cushions; there seemed to be dozens of them, huge

bright cushions, piled up on a big deep sofa sort of thing, stuffed

into armchairs, and even scattered about the floor. And then there were

gramophone records and books and magazines all over the place, and

bottles and tins of biscuits and fancy boxes heaped together on little

tables, and then enough glasses and fruit and cigarettes and ash-trays

for a whist drive or a social; and all in this one rich bewildering

room. It was lit with two big, crimson and yellow, shaded lamps, and

it was very cosy and warm; almost too warm, even though it was a cold

afternoon, for an excited young man who had hurried there from the bus.

“It’s twelve pounds,” he explained, “and I have a receipt here that you

have to sign.”

“Good! I could do with it, I don’t mind telling you. I adore having

money. Don’t you? It’s beastly when you suddenly find you haven’t got

any, and can’t go anywhere or buy anything. Oh, I remember you. You’re

the one I spoke to that day when I called at the office, aren’t you? Do

you remember me?”

Turgis assured her fervently that he did. He was still standing,

awkwardly, with his hat in his hand and his overcoat hanging loose from

his shoulders, and he felt rather hot and uncomfortable.

“You seem jolly sure about it,” she said lightly. “How did you remember

so well?”

“You won’t be annoyed with me if I tell you, will you, Miss Golspie?”

he said humbly.

She stared at him. “Why, what is it?”

“Well, I remembered you,” he replied, gasping a little, “because I

thought you were the prettiest girl I’d ever spoken to in all my life.”

“You didn’t, did you? Are you serious?” She shrieked with laughter.

“What a marvellous thing to say! Is that why _you_ brought the money?”

“Yes, it is,” he said earnestly.

“It isn’t. You were just sent here. I believe you’re pulling my leg.”

“No, I’m not, Miss Golspie. The minute I knew some one had to come

here,” he continued with sudden recklessness, “I specially asked to be

sent--just to see you again.” The hand that was still in his overcoat

pocket tried to make a sweeping gesture, with the result that his

overcoat brushed the top of one of the little tables and emptied a box

of cigarettes on to the floor.

“Look what you’ve done now,” cried Miss Golspie, greatly entertained.

“Oh, I’m sorry,” muttered Turgis, confused and sweating now with sheer

awkwardness and shyness. “I’ll pick them up.”

“Wait a minute. Take your overcoat off and put your hat down, and then

you’ll feel much better. That’s right. Dump them down there--anywhere.

Now you can pick the cigarettes up and you can also give me one of

them. Take one yourself.” Unsteadily he lit her cigarette, picked up

the others, and then lit his own. “Now what about the money?” she

continued. “What do I have to do to get it?”

“Only sign this receipt,” he explained. “You ought to count it first to

see if it’s all right.”

When they had concluded this little transaction, she said suddenly,

“Have you had any tea?”

“No, I haven’t,” said Turgis promptly.

“Well, I haven’t, either. I was too lazy to make it. The maid’s out

to-day. Let’s have some. Shall we? Most of it’s ready on a tray, but I

just couldn’t bother boiling some water and making the tea. You come

and help and then you shall have some.” He followed her into the little

kitchen, where he filled a kettle and watched it come to the boil while

she chattered in a drifting haze of cigarette smoke and languidly

produced another cup and saucer and some things to eat. Then, when

everything was ready, he carried the tray into the other room and set

it down on a low table in front of the fire. Lena reclined, like a

lovely lazy animal, on a pile of cushions, while Turgis, at the other

side of the low table, sat in a low, fat armchair. It was a wonderful

tea. The tea itself was good, for there were little sandwiches and all

kinds of rich creamy chocolate cakes and biscuits, all piled up anyhow,

like everything in this careless and sumptuous place. And then, far

more important than sandwiches and cake, there was Lena herself, so

real, so close, so magically illuminated there in the firelight and

shaded lamplight. She asked him all manner of questions, beginning with

“What’s your name?”

“Turgis,” he told her shyly.

“What’s your first name?”

“Harold,” he mumbled. It was years since anybody (anybody, that is,

who didn’t merely want him to fill up a form) had asked him what his

Christian name was. He brought it out with desperate embarrassment, but

when it came out, he felt better.

“I don’t like Harold much. Do you? Mine’s Lena.”

“Yes, I know it is.”

“It seems to me you know everything about me,” she cried, laughing.

“You’ll be telling me next how old I am and where I was born and all

the rest of it. Who do you think you are--a detective?”

This was a good opportunity to be bright and entertaining, so he told

her all about Stanley at the office and how Stanley wanted to be a

detective and went about “shaddering” people. After which, Lena, who

seemed to enjoy Stanley, asked him about the other people at the office.

“You don’t like it there, do you?” she said, wrinkling her nose in

distaste. “I’d die if I had to work every day in a place like that. So

dark and dismal, isn’t it? And they call that street Angel Pavement!

What a name for it! I nearly passed straight out when my father told

me. If ever I have to work for my living, I’d rather work in a shop

than in an office like that. I wouldn’t mind being a mannequin. Or go

on the stage. That would be best of all. I want to go on the stage. I

nearly went on when I was in Paris. And a man wanted me to go in for

film work--he said he’d get me a part right away. Do you think I’d be

any good for the films?”

“Yes, I’m sure you would,” said Turgis earnestly, all solemn adoration.

“You’d be wonderful on the pictures--like Lulu Castellar or one of

those stars--only better. I’d go anywhere to see you.”

If he had thought about it for days, he could not have produced a

speech more calculated to please her than this, because it chimed with

her own innermost aspirations and beliefs. And his solemn adoration, a

change from the usual obvious gallantry, was very pleasant. She smiled

at him, slowly, with a kind of sweet deliberation, and he sat looking

at her, silent, intoxicated.

The silence was broken by a sharp _rat-tat-tat_. “Oh, damn!” cried

Lena. “Who’s that?” and went out to see. She returned, raising her

eyebrows comically at Turgis, followed by a very strange figure. It was

an old woman who looked like a dressed up and painted witch. She had an

enormous nose, hollow cheeks, deeply sunken eyes, but, nevertheless,

her face had the pink and white colouring of youth. This was because

it was thickly painted, and when it caught the light, it shone, just

as if it was enamelled and varnished. She was wearing, above a purple

dress, a gigantic yellow shawl with a pattern of scarlet flowers on it,

and she glittered with brooches, necklaces and rings. Never in his life

before had Turgis been in the same room with anybody as fantastic as

this old woman, and suddenly he felt frightened. For a second or so, he

even forgot about Lena, and simply wished he was not there, wished he

was somewhere familiar, sensible and safe. It was a queer moment, and

he remembered it long afterwards.

Lena introduced him, in an off-hand, slap-dash fashion, so that he

never caught the name of this extraordinary visitor. All he knew was

that it was something foreign; and he guessed that she was the woman

who lived downstairs, the mistress mentioned by the fat Irish cook, or

whatever she was who had admitted him into the house.

“No, no, no, my dee-air,” cried the old woman in a cracked foreign

voice, “I’ll not stay at oll, onlee one seengle minute. I haf asked

my nephew and hees vife and hees friend from de Legation to com’ to me

to-night because I am again in vairy great troble. Yes, yes, yes, yes,

yes--in vairy, vairy great troble again. Dere ees no end of eet.” At

this point she sat down, shot out a claw-like hand and took a cake, and

promptly gobbled it up. Turgis stared at her, fascinated.

“What’s the matter?” asked Lena, trying to sound concerned, but

obviously ready to giggle at any moment.

“Aw!” cried the old woman, repeating this “Aw” a great many times and

wagging her head as she did so. “My daughtair again, _of_ course--need

you ask? Always de same--onlee a deef’rent troble.” She swooped down

upon a cigarette, and popped it in her mouth and lit it with uncommon

dexterity. After blowing a cloud of smoke in Lena’s direction, she

resumed: “I haf com’, my dee-air, for two t’ings. First, here are de

plomss I said to you I would geef you. No, no, no, no. Dey are noding,

noding, noding at oll. Steel, dey are vairy, vairy nice plomss.”

Apparently these plums were in the little box she now handed to Lena.

“Next, I ask your fadair, Meestair Colspie--does he say ven he com’

back ’ere?”

“He didn’t say exactly,” said Lena. “I don’t think he quite knows yet.

But it ought to be some time next week. Perhaps you know, do you?” And

she looked at Turgis.

“That’s all I’ve heard, Miss Golspie,” replied Turgis, very conscious

of the fact that the old woman was staring at him. “We expect him back

some time next week.”

“No, no, no, no. I should like to ask your fadair about dees troble for

my daughtair--dat ees oll--and eenoff! Aw yes!--eenoff. My nephew’s

friend from de Legation, he may do somet’ing. Eef not, I ask your

fadair next veek.” She threw her cigarette into the fireplace, and

got up from her chair surprisingly quickly. “Aw, my dee-air, dat ees

a nice, a vairy nice dress you ’ave on now. Aw yes, eet ees.” She ran

a be-ringed claw over some of it. Then she looked at Turgis, who

immediately wished she wouldn’t. “Eesn’t eet a nice dress, eh? You

t’eenk so?”

The embarrassed Turgis said it was.

“She ees vairy preety, Mees Colspie? Aw, yes--loffly, you t’eenk, eh?”

“Yes, I think she is,” replied Turgis, after clearing his throat.

“You are in loff wit’ her, eh?”

These foreigners! What a question to put to a chap? What had it got

to do with her, the nosy old hag? He made some sort of noise in his

throat, and it was enough to stop her staring at him and to set her

moving towards the door, chuckling just as if she was a witch. “The

young man ees afraid of me. He ees in loff. Geef ’im a plom, dee-air.”

When Lena came back, after closing the outer door behind the old woman,

a new feeling, of friendly ease and lightness, immediately descended

upon them both. They were young together. They laughed at the old

woman, whom Lena imitated with some skill.

“She’s our landlady,” she explained. “Not a bad old thing,

really--she’s always giving me things--but quite cracked, of course.

And the daughter she talks about, the one who’s in ‘troble’--she’s some

sort of a countess--seems to be completely dippy. Everybody who ever

comes downstairs is a bit mad, and they’re the only people I’ve spoken

to these last few days, so you can tell the sort of time I’ve had. It’s

just my damnable luck!--when my father’s away and I could do what I

liked--three friends, all three, take it into _their_ heads to go away,

too, this week. I could have screamed, I’ve been so bored.” She lounged

over to the window and looked out. “Looks very thick now. Another fog

coming, I suppose. That’s the worst of London, all these foul fogs.

What shall we do now? You haven’t to go home or anything, have you?”

Turgis, looking his devotion, said at once that he hadn’t to go home or

anywhere.

“Let’s go to the movies. We can go to the place near here. It’s not

bad. Just wait; I shan’t be long. Or, look here, you could take these

tea things back into the kitchen.”

He had taken them all in and had seriously begun to think of washing

them long before Miss Golspie appeared again. What he did, when she

did appear, was to wash himself in a bathroom that had more towels and

bottles and jars and tins in it than all the other half-dozen bathrooms

he had ever seen put together. And now they were ready for the pictures.

It was not far, but they had to grope their way through a mist that

was rapidly turning into a thick fog, and once or twice Lena put her

hand on his arm, and they were cosy together in the blank woolly night,

and it was all rather wonderful. It was better still when they were

sitting, close, cosier than ever, in the scented and deep rose-shaded

dimness of the balcony in the picture theatre. (Turgis had paid for

these best seats, and was left with exactly three-and-threepence to

take him through the rest of the week.) They were both enthusiastic

and knowing patrons of the films, so that they had a good deal to talk

about, and frequently as they whispered, her head came close to his

and her hair even brushed his cheek. It was tremendously exciting. The

chief picture, a talkie--it was _Her Dearest Enemy_, with Mary Meriden

and Hunter York--was good stuff, but it was nothing compared to merely

sitting in that balcony with Lena Golspie, who, incidentally, was much

prettier than Mary Meriden. She herself thought she was just as pretty,

but Turgis was sure that she was much prettier, and told her so several

times. On this occasion he abandoned his usual tactics. He did not

even try to hold her hand. He was content to sit there, to whisper, to

be so near to this fragrant dim loveliness, with his hunger, which he

had taken into so many picture theatres, momentarily appeased. A dream

had come true. He reminded himself of this, time after time, if only

because the dream, which had been haunting him so long, was still more

real than this sudden actuality. He longed to make everything stand

still, knowing only too well that it was all flowing away from him.

Every photograph that leaped on to the screen and then leaped away

again was nibbling at the evening. Very soon the programme would be

completing its circle, and she would be wanting to go, and it would

be all over. Turgis felt all this, even if he did not find phrases to

express it, so that he was not completely and perfectly happy. He was,

as we have seen, a born lover, and a romantic, and what he wanted at

heart was not ordinary human happiness, but a golden immortality, a

balcony seat high above Time and Change.

“You can come back and have some supper, if you like,” said Miss

Golspie casually, when they descended into the gloom of Maida Vale

again. “You can help me to make it. I’m hungry. Aren’t you?”

He _was_ hungry, and if she didn’t mind, he would like to help her with

supper. He could have shouted for joy at the thought that he had not to

leave her yet, that the evening was being thus magically extended. All

the way back, they talked about pictures and film actors and actresses

they liked and disliked, and as there was not really much difference in

their points of view, for they both went to the films in search of an

amorous dream life and the mere difference of sex only added spice to

the discussion, they got on very well indeed. After the fog, the room

at 4a seemed richer and cosier than ever, and as Turgis helped to put

odds and ends of food, mostly out of tins, on the little table in front

of the fire, he felt as if he had wandered into a glorious film.

“Can you mix a cocktail?” asked Lena.

“No,” he replied. Cocktails were not a part of real life at all to him,

and in a sudden burst of candour he added: “Matter of fact, I’ve never

tasted one in my life.”

“Don’t be silly,” she screamed at him. “You’re trying to be funny. You

_must_ have had.”

“I haven’t really,” he assured her. “I’ve had beer and whisky and port

wine and sherry and all that, but I’ve never had a cocktail.”

“All right, my good little boy,” said Lena gaily, “you’re going to have

one now--one of the special Golspie Smashers.”

He watched her take bottle after bottle from the sideboard and then

shake a tall silver flask, just as he had seen people do on the stage

and in films. “Now just you taste that, Mr. Angel Pavement,” she

commanded, giving him a little glass. It had a queer flavour, rather

sweet at first, then slightly bitter, and ending with a sort of golden

glow, which seemed to travel all over him.

“Like it?” and she put her own glass down.

“It’s fine.”

“Have another then. We’ll just have one more and then we’ll eat.” After

the second one, he felt larger and more important and even happier

than he had done before. He insisted upon showing her a trick with

three pennies. He knew three tricks, one with the pennies and the

other two with cards. The other two could wait; it would not do to

show her everything at once. She thought the trick with pennies very

smart, and they postponed eating until he had shown her how to do it

and she had practised it several times. They were better friends than

ever when they sat down to eat the sardines and the two salads in

the cardboard jars and the sliced veal loaf and the fruit salad and

chocolate cake. Lena ate very quickly and left things and started again

on them and pushed them aside and altogether dined in a delightfully

fussy extravagant fashion that was quite new to Turgis, who was used to

seeing people walk through a meal at a good round pace.

When she had finished eating, Lena lit a cigarette and then darted to

the large gramophone in the corner. Having wound it up, she could not

find the record she wanted (there seemed to be records all up and down

the room), and he had to help her, when she had told him half the name

and tried to whistle a bit of it at him. At last they found it, and the

gramophone came gloriously to life, filling the room with the lilt and

throb of this fashionable tune.

“Can you dance?” she asked him, gliding and twirling to the music.

“Not much,” he mumbled, ashamed of himself.

“Well, let’s see. Shove that rug back, there. That’s enough. Now then.”

And she came up to him. “Not that way. Like this. That’s it. Go on, you

can hold me tighter than that.”

He could, and he did. If they had been standing still, it would have

been a rapturous moment, but though he was delightedly conscious of the

body against one arm and of the hand that gripped his, he had to try

and dance, and he was very awkward.

“You’re ghastly,” she told him, with lips that were not four

inches from his, “but you’ll improve. I’ve known worse. You’ve

got some idea of the rhythm, and some men never even get that.

Now--left--right--left--that’s better. Only you’re so stiff--put some

pep into it. Oh, hell!--the gramophone’s stopped. Shove another dance

record on and we’ll try again.”

They tried several times, with an interval during which they had

another cocktail each, and Turgis improved considerably, and towards

the end was holding her as she wanted to be held, close to him, and had

time to enjoy the situation. When they stopped, his arm left her waist

reluctantly and she did not seem to resent it. She told him all about

the dances she had been to in Paris, and then, having come to the end

of them, suddenly yawned. He glanced at the clock.

“Well,” he said slowly, “I suppose I’d better be going now.”

“All right,” she replied, yawning again. “I suppose you had. I’m tired

all at once--must be this rotten heavy weather.”

“What about all this stuff?” He pointed to the little table.

“Oh, they don’t matter. The maid will clear them in the morning. She’ll

be in soon--unless her sailor boy’s persuaded her to stay out all

night. And that would be nice for _me_, wouldn’t it?--here all night by

myself. No, she’ll be in soon. I thought I heard her then.”

Very slowly, reluctantly, Turgis put on his coat, carefully buttoning

it and lingering over every button. While he did this, he stared at

her, wondering how he could possibly say what was in his mind.

She, too, had been thoughtful. “Look here,” she cried at last. “Have

you been to the Colladium this week? Well, I haven’t either, and I want

to go, and I hate going by myself. If I can get two seats for the first

house to-morrow night, will you come with me? I might go down and get

them to-morrow afternoon if I feel like it. I want to spend some of

that twelve pounds, anyhow.”

Would he go? Oh, my gosh!

“All right then,” she continued, walking towards the door with him.

“Listen. I’ll telephone to you at the office some time in the afternoon

if it’s all right. I’ll tell you where to meet me and all that then.”

They were standing at the door now, and he was still holding her hand,

as if he were about to shake it, but was at the moment too busy trying

to stammer out a few adequate phrases. Nor was he merely holding the

hand, for, involuntarily, he was pulling it too, so that there was less

and less space between them as his little speech floundered on. This

made Lena impatient.

“I don’t know what on earth you’re trying to say,” she told him, “so

don’t bother. And you might as well go now before the girl does get

back. And I’ll telephone to-morrow. Oh, don’t dither so much, silly.

There!” And with that she leaned against him, putting a hand on each

shoulder, kissed him swiftly on the mouth, drew back, laughed, and then

shut the door on him.

Turgis stared at the door, drew a long breath, and then wandered down

the stairs and through the hall below like a man drifting drunkenly out

of some Arabian Night. He walked up to Kilburn, where he caught a 31

bus that took him most of the way home. The fog was not very thick, but

it was wretchedly cold damp stuff that made people shiver and cough and

wipe their eyes and blow their noses and look miserable. But Turgis did

not care. As he sat gazing at nothing in the bus or marched along the

blackened pavements, he was warmed by the fire inside him and cheered

by a host of coloured fancies that were rocketing in his mind.

Angel Pavement · 第 31 / 48 题