ON AN UNPOSTED LETTER

I took a bundle of old letters out of a jacket pocket this morning to

look for a document which I wanted, and which I thought might be

there. It was not there. I was not in the least surprised. I am

never surprised when I do not find things in my pockets. Long

experience has taught me not to expect to find what I want in my

pockets and what ought to be there. But, on the other hand, I rarely

fail to find things I do not want, things that simply refuse to be

lost, negligible things, tiresome things, old bills, old envelopes of

vanished letters, notes I have made about matters long since dead,

sometimes startling things that make me leap up with ejaculations

only wrung from me in moments of sudden dismay.

It was so this morning. For though I did not find the document I

wanted, I found a couple of letters, written a fortnight ago, put in

envelopes, addressed and stamped--but not posted. One of them was of

little consequence: the other was of much consequence. It was to a

person who, I knew, expected to hear from me on an important matter,

and from whom I had expected to hear in reply. I had wondered why he

had not replied, and why when he saw me at a club a few days ago he

rather obviously avoided me. I felt puzzled, for there had been

nothing in my letter at which he could take offence--yet obviously he

had taken offence. Now I knew why he had taken offence. He was

annoyed at not receiving a letter from me which he had expected to

receive, and I was annoyed at not receiving a reply to a letter I had

not sent.

And in this little incident I saw an illustration of most of the

personal differences which afflict us in our journey through this

troublesome life. Take a common example. A is talking to B as they

walk along the street on a subject of absorbing interest to him when

C passes them. A knows C quite well, and in ordinary circumstances

would give him a cordial greeting, but he is so full of his argument

with B that he is only dimly conscious of C's propinquity and he

passes with a vague air of having seen him in another world. A has

no intention of being rude or even distant, and goes on without the

least idea that he has given C offence. Indeed, he is not aware that

he has seen C, so deep was he in thought about other things. But C

is a proud fellow, ready to feel an affront, and resolute in paying

it back. The next time they meet C is stiff and remote and A goes

away wondering why the fellow cut him and determined to be something

of an iceberg himself when the occasion arises. And so from this

trivial incident A and C drift into an attitude of hostility and

aloofness which a moment's candour on either side would show to have

no shadow of foundation.

Most of the actions of other people which give us annoyance spring

from causes that have nothing to do with the motives we assign to

them. Othello smothers Desdemona through a misunderstanding about a

handkerchief that five minutes' quiet talk would have cleared up,

with disastrous results to the villain, Iago. It is an excellent

rule to distrust our reading of facts, still more our reading of

other people's motives in relation to them. It is wrong in nine

cases out of ten. I can hardly recall a case in which my first

conclusion as to why So-and-So did this or that has not, on fuller

knowledge, turned out to be absurdly wide of the mark. How can it be

otherwise? How, for example, can that excellent person who avoided

me at the club know that I have not been guilty of an act of wilful

discourtesy towards him? He does not know that the nice letter I

wrote to him has been lying in one of my pockets for a fortnight. I

did not even know it myself. Yet the knowledge of that fact is

essential to a true understanding of my conduct towards him. He has

doubtless smothered me under the pillow, Othello-fashion, as a rude

fellow. It is a mistake. I am only a careless fellow who ought not

to be trusted with such treacherous things as pockets.

I think the moral of it all is summed up in the remark which an

intrepid lady, whose name has of late become a household word, once

made to me. "I never allow misunderstandings to go unexplained," she

said. "If a friend 'cuts' me I ask her why she cut me, and I usually

find it is for a reason that does not exist. If I don't understand

the action of a friend I ask for an explanation, and I generally find

it clears the air." It is a good rule. If we were not too proud to

explain ourselves or to ask explanations of others most of the

misunderstandings of life would disappear, and many of our worries

with them.

In the meantime, I have posted that letter, with a covering note of

explanation. That will remove one misunderstanding from my own

encumbered path.

Many furrows · 第 17 / 68 题