III.

From the start the new firm did well. Colonel Thornton and two or three

friends who followed him from Tracy & Middleton’s office, all of them

“plungers,” were almost enough to keep Hayward busy on the Exchange

executing orders, and, moreover, new customers were coming in. Had he

been satisfied with this start, and with letting time do the rest, he

would have fared very well. But he began to speculate for himself, and

all reputable commission men will tell you, with varying degrees of

emphasis, that this not only “ties up” the firm’s money, but that no man

can “trade”—speculate—on his own hook and at the same time do justice to

his customers.

Thornton was a rich man, and protected his own speculations more than

amply. He noticed the development of his young partner’s gambling

proclivities, and remonstrated with him—in a kindly, paternal sort of

way.

Sally vowed he would stop.

Within less than three months he had broken his promise twice, and his

unsuccessful operations in Alabama Coal at one time threatened seriously

to embarrass the firm.

Colonel Thornton came to the rescue.

Sally promised, with a solemnity born of sincere fear, never to do it

again.

But fright lasts but a little space, and memory is equally short-lived.

Wall Street has no room for men with an excess of timidity or of

recollection. He had gambled before he joined the New York Stock

Exchange. After all, if speculating were a crime and convictions could

be secured in fifty out of a hundred flagrant instances, one half the

male population of the United States would perforce consist of

penitentiary guards forever engaged in watching over the convicted other

half, Sally told a customer one day.

And then, too, Willis N. Hayward, the Board member of Thornton &

Hayward, was a very different person from Sally, the nice little

telephone-boy of Tracy & Middleton’s. His cheeks were not pink; they

were mottled. His eyes were not clear and ingenuous; they were shifty

and a bit watery. He had been in Wall Street eight or ten years, and he

overworked his nerves every day from 10 A.M. to 3 P.M. on the Stock

Exchange; also from 5 P.M. to midnight at the café of a big up-town

hotel, where Wall Street men gathered to talk shop. His system craved

stimulants; gambling and liquor were the strongest he knew.

When, after three years, the firm expired by limitation, Colonel

Thornton withdrew. He had had enough of Hayward’s plunging. To be sure,

Sally had become a shrewd “trader,” and he had made $75,000 during the

big bull boom; but he was at heart a “trader,” which is to say, a mere

gambler in stocks, and not a desirable commission man.

But Sally, flushed with success on the bull side, did not worry when

Thornton refused to continue the partnership. The slogan was “Buy A. O.

T. It’s sure to go up!” the initial standing for _Any Old Thing_! The

most prosperous period in the industrial and commercial history of the

United States begot an epidemic of speculative madness such as was never

before known, and probably never again will be. Everybody had money in

abundance, and the desire for speculation in superabundance. Sally

formed a new firm immediately—Hayward & Co.—with his cashier as partner.

Wall Street stories · 第 32 / 43 题