I add a few remarks respecting this my service on the Continent.

1. For about eight months before I left England, I had seen it to be the

Lord's will, that I should go again that year to the Continent for a

season, and had made my journey and service, during that period, a daily

subject of prayer from Nov. 1844. I left Bristol on July 19th and

returned on Oct. 11th, 1845.

2. I should have greatly preferred to preach the Gospel in the streets

or in the market places in Germany; but for that there was no liberty. I

did therefore what I could, in spreading about eleven hundred copies of

my Narrative, and tens of thousands of tracts. In this I was

particularly encouraged by remembering that that great work, at the time

of the Reformation, was chiefly accomplished by means of printed

publications.

3. We travelled in a hired carriage for 17 days, each day about 40 or 45

miles. I had a box, containing about thirty thousand tracts, made on

purpose, behind the carriage, and in the fore-part several portmanteaus

filled with tracts and copies of my Narrative in German. As we went on,

my dear wife and I looked out for travellers who were coming, or persons

on the road side. It was just the time when the potatoes were taken up,

and thousands of people were thus either close to the turnpike road, or

only a little way from it. The front of our carriage had glass windows,

so that we could see all the persons before us, and on each side. As

soon as the carriage was near enough, I held the tracts or a copy of my

Narrative out to them, and requested them to accept them or sometimes

beckoned the working people to come up to the carriage, which almost

without exception they readily did, and then received a book or tract.

In case of genteel persons, whom we sometimes met, I repeatedly ordered

the driver to stop, and I got out of the carriage, and handed the books

or tracts to them. Often also I walked up a hill, and then conversed

with the persons whom I joined, or gave tracts more extensively in this

way.

4. The reason why we pursued this plan of travelling was, a, that I

might myself circulate as many as possible; b, that the tracts and

Narratives might be scattered over as extensive a tract of country as

possible; c, that I might be able to accomplish it, before the police

could prevent it. On the road side, before entering villages and towns,

or after we had left them, I gave away freely. Now suppose this came to

the ears of the police, as no doubt in many instances it did; before any

measures could be taken, we might be at a distance of 5, 10, or 20 miles

from the spot; for we travelled, as I said, from 40 to 45 miles daily.

This was indeed an expensive way of circulating the tracts, and wearing

to body and mind more than can easily be perceived; but it was a most

effectual way, and a precious service to be allowed to be engaged in for

the Lord. When we had finished our journey, lasting 23 days, we were

completely worn out for the time.

5. At first we sometimes threw down the tracts to persons, out of the

carriage, when they were not near enough to have them handed to them.

This, however, we discontinued on the second or third day; for I judged,

that, as we would not throw down Bibles, Testaments, or smaller portions

of the Holy Scriptures, so these tracts also, filled with the truth of

God, and written for the honour of God, should not be thrown down; and

that we would rather not give them at all, than in this way. I purposely

notice this, as many Christians are in the habit of throwing tracts out

of a carriage, as I did at first. I might put them secretly in drawers,

or on the table, or under the table-cover in inns, or elsewhere, where

they afterwards might be found; but I could not feel any longer happy in

not treating them with all reverence, because they contain the truth of

God.

6. Perhaps the reader may ask: What has been the result of this labour

in Germany? My reply is: God only knows. The day of Christ will declare

it. Judging from the constant labour in prayer during 8 months before we

went the second time, and day by day while we were on the Continent, and

day by day for a long time after our return, I am warranted to expect

fruit, and I do expect it. I expect abundant fruit in the day of

Christ's appearing. In the meantime my comfort is, that 220,000 tracts

have been circulated, many of which through the providence of God found

their way not only into the darkest places of the Continent of Europe,

but went also to America and Australia. Further, the 4000 copies of my

Narrative in German, are almost all circulated. And again, the

publishing of my Narrative in German, led me to do the same in French,

which was accomplished about three years later. Further, these tracts

were reprinted at Hamburg and at Cologne, and are circulated by other

Christians; in addition to which, my having published them in Germany

led me to get them stereotyped in England, and they continue to be

circulated in many countries.

7. I only add, we continued our service in a similar way, after we had

left Cassel, from whence I wrote the last letter to the church in

Bristol; and in many respects it was the most interesting part of the

service.

December 31, 1845. There have been received into communion 53 during

this year, and 1055 since our coming to Bristol, which, with 68 whom we

found in fellowship, makes 1123. Of these, 115 have fallen asleep, 65

have been excluded, 57 left us, and 193 left Bristol; so that there are

only 693 brethren and sisters in fellowship at present.

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller. Part 4 · 第 12 / 52 题