Austro-Hungary: Baron IGNATZ VON SCHÆFFER.

Brazil: Dr. LUIZ CRULS.

Chili: Mr. F. V. GORMAS and Mr. A. B. TUPPER.

Colombia: Commodore S. R. FRANKLIN.

Costa Rica: Mr. JUAN FRANCISCO ECHEVERRIA.

France: Mr. A. LEFAIVRE, Mr. JANSSEN.

Germany: Baron H. VON ALVENSLEBEN, Mr. HINCKELDEYN.

Great Britain: Sir F. J. O. EVANS, Prof. J. C. ADAMS,

Lieut.-General STRACHEY, Mr. SANDFORD FLEMING.

Gautemala: Mr. MILES ROCK.

Hawaii: Hon. W. D. ALEXANDER.

Italy: Count ALBERT DE FORESTA.

Japan: Professor KIKUCHI.

Liberia: Mr. Wm. COPPINGER.

Mexico: Mr. LEANDRO FERNANDEZ, Mr. ANGEL ANGUIANO.

Netherlands: Mr. G. DE WECKHERLIN.

Paraguay: Capt. JOHN STEWART.

Russia: Mr. C. DE STRUVE, Major-General STEBNITZKI, Mr.

J. DE KOLOGRIVOFF.

San Domingo: Mr. DE J. GALVAN.

Spain: Mr. JUAN VALERA, Mr. EMILO RUIZ DEL ARBOL, Mr.

JUAN PASTORIN.

Sweden: Count CARL LEWENHAUPT.

Switzerland: Col. EMILE FREY.

Turkey: RUSTEM EFFENDI.

United States: Rear-Admiral C. R. P. RODGERS, Mr. LEWIS

M. RUTHERFURD, Mr. W. F. ALLEN, Commander W. T.

SAMPSON, Professor CLEVELAND ABBE.

Venezuela: Dr. A. M. SOTELDO.

Absent:

Denmark: Mr. C. S. A. DE BILLE.

Hawaii: Hon. LUTHER AHOLO.

Salvador: Mr. ANTONIO BATRES.

The PRESIDENT. Some days ago a Committee was appointed to report on

communications addressed to the Conference through the Chair. All

communications that have been received from time to time, and they

have been numerous, have been referred to this committee, of which the

Delegate from England, Prof. ADAMS, is the chairman. He now informs

the Chair that he is prepared to make a report.

The Delegate of England, Prof. ADAMS, then read the following report:

_Letter from the President of the Conference._

INTERNATIONAL MERIDIAN CONFERENCE,

DEPARTMENT OF STATE, WASHINGTON, _Oct. 14, 1884_.

SIR: I have the honor to submit to the Committee of which

you are the Chairman the following communications:

No. 1. Letters from Mr. Roumanet du Cailland, through Mr.

Hunter, Ass't Sec. of State.

No. 2. Letter and communication from Mr. C. M.

Raffensparger.

No. 3. Letter from Mr. A. S. de Chancourtois, accompanying

books from Paris.

No. 4. Letter from Mr. A. W. Spofford, enclosing letter of

Mr. J. W. Stolting, of Dobbs' Ferry.

No. 5. Letter from Mr. B. Aycrigg, Passaic, N. J.

No. 6. Letter from J. T. Field, St. Louis, Mo.

No. 7. Letter and two enclosures from Mr. Theodor Pæsche.

No. 8. Description of the Universal Time-Piece of Dr. A. M.

Cory.

No. 9. Letter and enclosure from Mr. E. R. Knorr.

No. 10. Letter from Mr. J. E. Hilgard, of the U. S. Coast

Survey and Geodetic Survey.

No. 11. Arguments by Committee of New York and New Jersey

branch, and other papers relating to weights and measures.

No. 12. Letter from Lt. C. A. S. Totten, U.S.A., in relation

to a Standard Meridian.

No. 13. Letter from Mr. J. P. Merritt, in relation to the

Metric System.

No. 14. Postal card from W. H. Yates, in relation to the

Mercator Projection.

No. 15. A New System of Mensuration, by Lawrence S. Benson.

No. 16. Letter of T. C. Octman, of Hope Mills, N. C.,

calling attention to the fact that the meridian of Greenwich

passes through Havre.

No. 17. Letter from Dr. H. K. Whitner, explaining his

notation of 24 hours.

I am, sir, with great respect, your obedient servant,

C. R. P. RODGERS,

_President International Meridian Conference_.

Prof. J. C. ADAMS.

_Report of the Committee._

The Committee on communications respectfully reports as

follows:

We have carefully examined all of the communications

referred to us, as enumerated in the letter of President

Rodgers, with the following results:

No. 1 recommends that the meridian of Bethlehem be adopted

as the initial meridian. This question has been already

disposed of by the Conference; therefore further

consideration of the proposition is unnecessary.

No. 2 refers to an invention, the author of which states

that "a patent has been applied for," consequently your

Committee does not feel called upon to express any opinion

upon it.

No. 3 is a letter from M. de Chancourtois, accompanying a

work by him which contains an elaborate program of a system

of geography based on decimal measures, both of time and of

angles, and on the adoption of an international meridian.

The work also contains copious historical notices on the

metric system and on the initial meridian.

A copy of this work was presented to each of the Delegates

prior to the discussions of the Conference with regard to

the choice of an initial meridian, and therefore no special

report of the author's views on this subject appears to your

committee to be necessary. These views are nearly identical

with those which were so ably laid before the Conference by

Professor Janssen, but which failed to meet with their

approval.

The author further proposes to supersede the present mode of

measuring both angles and time by a system in which the

entire circumference and the length of the day should each

be first divided into four equal parts, and then each of

these parts should be subdivided decimally.

However deserving of consideration these proposals may be,

in the abstract, your Committee are clearly of the opinion

that they do not fall within the limits indicated by the

instructions which we have received from our respective

governments, and that, therefore, any discussion of them

would only be of a purely academical character, and could

lead to no practical result. Such a discussion would be sure

to elicit great differences of opinion, and would,

therefore, occupy a considerable time.

Hence, your Committee think that it would be very

undesirable for the Conference to enter upon it.

No. 4 is a letter from Mr. Spofford, Librarian of Congress,

including a communication of Mr. J. W. Stolting, Dobbs'

Ferry, N. Y. The author recommends the adoption of the

meridian 162° W. from Greenwich as the prime meridian; he

proposes further, not to say east or west, but first or

second half, and also recommends the adoption of a universal

time, not to interfere with local or other standard time,

and to reckon from "1 to 24." He expresses no opinion as to

whether the day should begin at noon or midnight. There

seems to be nothing in the communication to influence the

decisions of the Conference.

No. 5. See report as to letter No. 1.

No. 6 suggests that the prime meridian should be 180° from

Greenwich, and that longitude should be reckoned from 0° to

360°. This proposition has been already considered and

rejected by the Conference.

No. 7. This communication proposes "to adopt as the prime

meridian the frontier line between Russia and the United

States, as defined in the treaty of March 30, 1867." As the

initial meridian has already been agreed to by the

Conference, this proposition needs no further notice.

No. 8. This communication refers to an invention which has

no bearing on the question before the Conference. The

committee therefore abstain from expressing an opinion as to

its merits.

No. 9. Two letters from Mr. E. R. Knorr, of Washington,

D.C., advocating the advisability of reckoning longitude

"westward from 0° to 359°," and marking them on charts by

time instead of by degrees. The Conference has already taken

action on the question involved.

No. 10. A letter from Prof. Hilgard, enclosing a pamphlet by

Lt. C. A. S. Totten on the metrology of the great pyramid, a

subject which does not fall within the scope of the subjects

presented for the consideration of this Conference. In the

enclosing letter Prof. Hilgard says: "I am purely and

squarely for Greenwich midnight as the beginning of the

universal day, and an east and west count of longitude; that

is, 180° each way."

No. 11 advocates the preservation of the Anglo-Saxon system

of weights and measures. This subject being foreign to the

questions under consideration by this Conference, the

Committee deems further comment unnecessary.

No. 12. A letter from Lieut. C. A. S. Totten, U.S.A.,

advocating a prime meridian through the great pyramid. The

proposition involved has already been decided by the

Conference.

No. 13 recommends redistribution of time according to the

decimal system. As already remarked under No. 3, this

proposition is clearly not within the limits indicated by

the instructions which we have received from our respective

governments.

No. 14 states that the author has a plan by which

"chronometers will record the longitude equably." This

proposition is foreign to the subjects under consideration

by the Conference.

No. 15 proposes a new system of mensuration; and, therefore,

this does not fall within the subjects for consideration by

the Conference.

No. 16. This communication suggests that as the prime

meridian passes through Havre, it should be allowable to

call it by that name. This Committee recommends that the

prime meridian be not named after the localities through

which it passes, but be called simply "The Prime Meridian."

No. 17 is the subject of a patent. The Committee does not

feel called upon to express an opinion respecting it.

This report is respectfully submitted to the Conference.

J. C. ADAMS,

_Chairman Committee on Communications._

WASHINGTON, _Oct. 18th, 1884_.

The PRESIDENT. The report of the Committee is before the Conference.

Mr. RUTHERFURD, the Delegate of the United States. I move that the

report be accepted, and its conclusions adopted.

There being no objection, the report was adopted.

The PRESIDENT. In the regular order of business to-day, the first

subject before the Conference is the resolution offered on Saturday by

the Delegate of the United States, Mr. RUTHERFURD, with the amendment

offered by the Delegate of Sweden, Count LEWENHAUPT.

The resolution is as follows:

"_Resolved_, That this universal day is to be a mean solar

day, is to begin for all the world at the moment of mean

midnight of the initial meridian coinciding with the

beginning of the civil day and date of that meridian, and is

to be counted from zero up to twenty-four hours."

The amendment offered is as follows:

"The Conference recommends as initial point for the

universal hour and the cosmic day the mean mid-day of

Greenwich, coinciding with the moment of midnight or the

beginning of the civil day at the meridian 12 hours or 180°

from Greenwich.

"The universal hours are to be counted from 0 up to 24

hours."

Mr. VALERA, the Delegate of Spain, said that he thought that the

amendment of the Delegate of Sweden should be first discussed.

Mr. JANSSEN, the Delegate of France. At the last session I informed

the Congress that I had received a telegram from Sir William Thomson

upon the question of the meridian. Since then, that illustrious

foreign member of the Institute of France has written me a very kind

letter upon the subject, in which he expresses his complete

appreciation of the disinterested attitude taken by France in this

Congress. I thank Sir William Thomson for his sentiments towards

France, and I am persuaded that, with such excellent feelings, we

should arrive at an understanding, upon scientific bases, in which the

moral and material interests of all would be equitably adjusted, as we

have always understood them.

But the question is not open now, and this Congress would, doubtless,

not be disposed to reopen it. Sir William Thomson will understand,

therefore, that in the present condition of affairs we have only to

maintain the attitude which we have taken and the votes which we have

given.

The PRESIDENT. The Chair will simply say to the Conference that he

very informally alluded to the letter that he had received from Sir

William Thomson, and the Chair would also say in answer to the Spanish

Minister that the rule in this Conference, a simple one, is to discuss

the last amendment offered and dispose of it, instead, as suggested by

the Delegate of Spain, of taking up the one most important in its

character. It would be somewhat difficult for the Chair to decide on

all occasions which amendment is the most important. I think,

therefore, as Chairman, that I will pursue the rule in force in this

country, and, unless the Conference order otherwise, shall present the

amendment which is the last offered.

Mr. RUIZ DEL ARBOL, Delegate of Spain. Mr. Chairman, the Spanish

Minister has not referred to the most important amendment, but to the

most radical. For instance, here there are several propositions to

select a meridian; one of them must be considered, and it seems to me

that my amendment, which is the most radical, is the one to be first

presented to the Conference.

The PRESIDENT. Unless the Conference shall direct otherwise, the Chair

must pursue the principle on which it has acted hitherto, taking the

amendments in the order in which they are offered, and presenting them

inversely for the action of the Conference. The proposition before the

Conference, therefore, is the amendment offered by the Delegate of

Spain, Mr. ARBOL, which is as follows:

"Having accepted the meridian of Greenwich to account the

longitudes, as a general need for practical purposes, but

thinking that the introduction of any new system of

time-reckoning is far more scientific and important, and

liable to great difficulties and confusion in the future, we

propose the following resolution:

"_Resolved_, The Congress, taking in consideration that

there is already a meridian tacitly accepted by almost all

the civilized nations as the origin of dates, the

anti-meridian of Rome, abstains from designating any other

meridian to reckon the universal time."

Mr. RUIZ DEL ARBOL, Delegate of Spain. It is proposed to introduce an

absolute universal or cosmopolitan system of time-reckoning, which, it

is hoped, will, at a more or less distant day, be generally adopted,

not only for scientific purposes, but for all the ordinary purposes of

life for which it can possibly be used; and it is further proposed to

designate a meridian at which this cosmopolitan time-reckoning is to

begin. What I have to state is, that this method of absolute

time-reckoning already exists, (although we do not use it,) as does

this universal meridian which has been tacitly chosen by almost all

civilized nations--that is to say, by all such as have adopted the

Julian calendar, with or without the Gregorian correction. Thus it is

that anything involving even a slight modification of our present

system is nothing more than a chronological reform, which I do not

feel certain that it will be well for us to introduce or recommend,

and with regard to which I have my doubts whether it will be received

with unanimous or hearty approval.

In fact, gentlemen, all nations that have adopted the Julian and

Gregorian systems of time-reckoning have necessarily accepted their

consequences, and these consequences are, as Rome told us in the time

of Caesar and in that of Gregory XIII, that we must reckon our days

according to certain fixed dates; some part of the world had to reckon

their dates before all the rest, and as Rome consented that countries

situated to the east of it should reckon their date before it and

countries situated to the west after it, it is evident that both

reckonings had to meet at some point on some meridian, which was and

could be no other than the anti-meridian of Rome. Nature itself seems

to have lent its sanction to this, since the anti-meridian of Rome

crosses no continent, and, probably, no land whatever.

Let us suppose, for the sake of illustration, that it were agreed to

abandon the Gregorian system of reckoning at a given moment, and to

adopt another; that it were agreed to abandon it at all points on the

globe when the hour should be twelve o'clock at noon at Greenwich, on

the first day of January, 1885; and let us suppose that for historical

or scientific purposes we were interested in knowing exactly how long

the Gregorian system had been in use. Is it possible to ascertain

this? It is; and very easily. Using that system of universal

time-reckoning which it is proposed to establish, but logically

referring it to the origin of that cosmopolitan reckoning which really

exists, that is to say, to the anti-meridian of Rome, we shall find

that 1885 years have been reckoned according to the Gregorian system,

plus the difference of longitude between the anti-meridians of

Greenwich and Rome. Nothing is more certain than this, and there is no

other way of solving the problem. As I have already shown, when the

Gregorian correction was made, the day which, according to the old

mode of reckoning, would have been the 5th of October, was called the

15th of October, 1582; the countries situated to the east of Rome had,

however, previously begun to reckon according to the new system

(previously in absolute time I mean,) and the countries situated to

the west adopted it successively afterwards. Now, then, as that

portion of the globe which lies to the east of any given point or

meridian is nothing more or less than one hemisphere, and as that

which lies to the west is another hemisphere, it is evident that, at

the anti-meridian of Rome, the two meridians, which constantly differ

by one day in their dates, are confounded, and that the anti-meridian

of Rome, being the first one in the world that adopted the Julian and

the Gregorian systems of reckoning, is the prime meridian of the

world, the meridian by which we now reckon, and ought to reckon

universal time, until the establishment of a different system. If we

had, at the present time, to settle any question depending on dates,

in the region where there is some confusion in regard to them, we

should have to do so on this principle. If we desired to compel the

entire world to keep a regular and logical account of dates, we should

have to do so by compelling all the nations to the west of the

anti-meridian of Rome to go on reckoning their dates uninterruptedly

after they have begun to be reckoned at the said anti-meridian, and by

forbidding all the nations to the east of it to reckon any date until

it has been reckoned at the anti-meridian of Rome. For this reason I

say that the express designation, for the reckoning of universal time,

of the meridian of Greenwich or of any other than the anti-meridian of

Rome, involves a chronological reform, inasmuch as it will involve the

abandonment of the system to which we now adhere, and which we now use

by common consent.

This reform will cause a change of nearly 13 hours--that is to say, 12

hours plus the difference of longitude between Rome and Greenwich, if

the meridian of Greenwich is designated as the new initial point of

the universal date. I do not believe, however, that you will adopt

this choice irrevocably, since its curious and strange consequences

may be shown by one example, which I will adduce: This table is of

about sufficient extent to allow the difference between the

geographical longitude of its two ends to be observed and appreciated.

Let us suppose that these sessions were held at Greenwich, and that

the table were placed east and west, so that the meridian intersected

it lengthwise; let us further suppose that we had agreed to reckon the

new universal time by this meridian--that is to say, by that of

Greenwich--and that, in signing the protocol, we wished to set an

example to the world by using the universal date, the present civil

date and the future civil date, which, by the daily use of the

universal date, the nations will or may finally accept, to the

exclusion of all others, for the ordinary purposes of life. Well, now,

gentlemen, we should bring our own choice into discredit. We could not

sign, according to these three dates. As regards the last, we should

find that half the table and half the Congress were under one date,

and the other half under another; even our chairman, if seated in the

middle, would find that he had been presiding over our sessions with

his right side in one day and his left in the next.

I may be told that this would happen, whatever might be the meridian

chosen, but we could afford to allow it to happen at sea, or in some

isolated and uninhabited region where congresses never sit, and where

no ray of civilization ever penetrates.

But to return to the reform, what are you going to do? I will say that

if, instead of the meridian of Greenwich, you designate the

anti-meridian for the reckoning of universal time and for the initial

point of cosmopolitan dates for the present, but for the future as the

initial point also of local dates, the reform will amount to about an

hour only, but it will still be a reform. In a word, the anti-meridian

of Rome is the one which now furnishes dates to the entire world, and

you propose to make the meridian of Greenwich or the anti-meridian do

so in future.

I therefore tell you, if you desire a common hour for postal and

commercial purposes, designate no meridian at all; let the railway and

telegraph companies, the postal authorities and the governments make

an arrangement and select an artificial hour, so to speak, whatever

it be the hour of Rome, London, Paris, or even that of Greenwich, but

do not make a premature declaration which will be an authoritative one

as emanating from this Congress, an apparently insignificant reform,

but in reality one of very great importance, since, giving the

preference to determinate localities in the face of what is

scientific, historical, and logical, you render difficult, in the

future, the adoption of that very reform, which will, perhaps, then be

more necessary, and which can perhaps then be introduced more

intelligently.

You see that I am not speaking in behalf of any special meridian, not

even that of Rome, since I admit that the reform may be necessary. You

see, and I assure you, that I have not the slightest wish that the

meridian which is to be the initial point of universal time should

bear the name of any observatory or place in Spain, although that

nation discovered the New World in which this Congress is holding its

sessions, and although it may be said of that nation that it

discovered those very meridians concerning which we are now speaking,

inasmuch as terrestial meridians were indefinite and unknown lines,

and were even without form until one was given them by Sebastian

Elcano. I therefore hope that if you do not honor my proposition by

accepting it, you will at least do justice to my intentions.

Prof. ADAMS, Delegate of Great Britain. Mr. President, I shall be very

short in any remarks which I may make upon the proposition before us.

As far as I understand it, it is that, although we have adopted the

meridian of Greenwich as a prime meridian from which to count

longitudes, we should begin to count our time according to the

meridian at Rome. I cannot consent to that proposition. It appears to

me to be wanting in every element of simplicity, which should be our

chief aim in this Conference. To count longitude from one meridian and

time from another, is something that will never be adopted. I do not

understand that that was at all the proposition recommended by the

Roman Conference. On the contrary, I think that it was quite a

different one.

Mr. RUIZ DEL ARBOL, Delegate of Spain. Mr. President, I do not in

reality propose to adopt the meridian or anti-meridian of Rome. What I

have been contending for is that we should abstain at present from

adopting any meridian as a point of departure for the calculation of

time; otherwise, we introduce a new element of confusion for the

future. We should change the chronological reckoning which is now in

vogue, and I contend that we have no right, scientific or historical,

to make that change now. According to my views, the meridian of

longitude is relatively an unimportant affair. It is a practical one;

it cannot be changed in twenty years, probably, and it will take that

time to correct all existing charts. But if you adopt a meridian for

time, it will be very difficult to alter it in the future. I cannot

now clearly see what the difficulties will be, but I apprehend that

the application of this new principle to the various details of

scientific and civil matters will necessarily be attended with great

inconvenience, and may result in proving to be quite impracticable. I

understand it very well that it is proposed to confine this principle

to certain subjects, and that it is adopted for the purpose of

avoiding dangers in communications, in navigation, in railways, and in

transmitting telegrams, &c.; but this is purely an administrative

matter, and can be left for settlement to other bodies.

International Conference Held at Washington for the Purpose of Fixing a Prime Meridian and a Universal Day. October, 1884. Protocols of the Proceedings · 第 12 / 16 段