LETTER CXXVI.

Madame de Rosemonde _to the_ Presidente de Tourvel.

I would have answered your letter sooner, my dear child, if the fatigue

of my last had not brought on a return of my disorder, which has

deprived me ever since of the use of my arm. I was very anxious to

thank you for the good news you gave me of my nephew, and not less to

congratulate you sincerely on your own account. Here the interposition

of Providence is visible, that touching the heart of the one has also

saved the other. Yes, my lovely dear! the Almighty, who sent you this

trial, has assisted you in the moment your strength was exhausted; and

notwithstanding your little murmurings, I think you have great reason

to return him your unfeigned thanks: not but I believe you would have

been very glad to have been the first in this resolution, and that

Valmont’s should have been the consequence of it; I even think, humanly

speaking, the dignity of our sex would have been better preserved, and

we are not fond of giving up any of our rights. But what are these

considerations to those more important objects! We seldom hear a person

saved from shipwreck complain, the means were not in his option.

You will soon experience, my dear child, the afflictions you dreaded

so much will grow lighter of themselves, and even were they to last

for ever in their full force, you will be sensible they are easier to

bear than the remorse of guilt or self-contempt. It would have been

useless to talk to you before with this apparent severity: love is

an independent passion, that prudence may make us avoid, but cannot

conquer, which when once it has taken root, must die its own natural

death, or of absolute despair. This last being your case, gives me the

resolution and the right to tell you freely my sentiments. It is cruel

to frighten a sick person that is despaired of, to whom palliatives

only and consolations should be administered: but it is the part of

wisdom to remind those on the recovery, of the dangers they escaped,

to assist them with necessary prudence and submission to the advice

they stand in need of. As you have chose me for your physician, in that

character I address you, and tell you, the little inconveniencies you

feel at present, which may require, perhaps, some remedies, are nothing

in comparison of the dreadful disorder whose cure is now certain.

Then, as your friend, as the friend of a virtuous and reasonable woman,

give me leave to add, this passion you have subdued, so unhappy in

itself, became infinitely more so in its object. If I am to believe

what I am told, my nephew, who I must own I love even to a degree of

weakness, unites many laudable qualities to a great many attractions,

is very dangerous to the women, blameable in his behaviour towards

them, and piques himself as much on exposing as seducing them. I really

believe you would have converted him. Sure never was any one so worthy;

however, so many others flattered themselves in the same manner, whose

hopes were frustrated, that I am overjoyed to find you are not reduced

to that resource.

Reflect now, my dear woman, that instead of so many dangers as you

would have had to go through, you will have, besides the testimony of

a good conscience and your own peace, the satisfaction of being the

cause of Valmont’s reformation. I own, I think it in a great measure

owing to your resolute defence, and that a moment’s weakness on your

part would have left my nephew in lasting disorders. I love to indulge

this way of thinking, and wish you to do the same; you will find it

consoling; it will be an additional reason for me to love you the more.

I shall expect you in a few days, my dear child, as you promised. You

will once more find serenity and happiness where you lost them. Come

and rejoice with your tender mother, that you have so happily kept your

word to do nothing unworthy yourself or her.

_Castle of_ ——, _Oct._ 30, 17—.

Dangerous Connections, v. 1, 2, 3, 4 A Series of Letters, selected from the Correspondence of a Private Circle; and Published for the Instruction of Society. · 第 154 / 207 题