LETTER LXXII.

Chevalier Danceny _to_ Cecilia Volanges.

(_Delivered only the_ 14_th._)

Oh, my Cecilia! How much I envy Valmont’s good fortune; to-morrow he

will see you. He will deliver you this letter; whilst I, languishing

far from you, will lead a wretched lingering life. Between regret

and misery, my life, my dearest life, pity me not only for my own

misfortunes, but also for yours; for it is they that deprive me of my

resolution.

How dreadful the reflection, to be the cause of your misery! Had it not

been for me, you would have been happy; will you forgive me? Speak!

Say you forgive me; tell me you love me; that you will love me ever,

which is the only consolation that is now left me. Not that I doubt it;

but it relieves my anguish; you love me then? Yes, you love me with

your whole heart. I do not forget it was the last word you spoke: it is

treasured in mine; it is there deeply engraved. With what transports

did my heart answer it!

Alas, in that happy moment, I was far from foreseeing the dreadful fate

that awaited us! Let us seek for means to soften it. If I am to believe

my friend, it will be enough that you should have the confidence in him

he deserves. I was chagrined, I must own, at the disadvantageous idea

you had of him. I knew the bad opinion your mamma had imbibed, and in

submission to that opinion, I had, for some time, neglected a truly

amiable man, who now is ready to serve me; who endeavours to reunite

us, whilst your mamma has cruelly torn you from me. I conjure you,

my love, to have a more favourable opinion of him; remember he is my

friend, and wishes to be yours; that he can procure me the happiness of

seeing you. If those reasons do not convince you, my Cecilia, you do

not love me as much as I love you; you no longer love me as you did.

Ah! if you should ever love me less,—but no, Cecilia’s heart is mine:

I have it for life; and if I must feel the torments of an unsuccessful

passion, her constancy, at least, will insure me the inexpressible joy

of a permanent affection.

Adieu, my lovely dear! Do not forget that I suffer; it will be your

fault if I am not perfectly happy; attend to the vows of my heart, and

receive the tender kisses of love.

_Sept._ 11, 17—.

Dangerous Connections, v. 1, 2, 3, 4 A Series of Letters, selected from the Correspondence of a Private Circle; and Published for the Instruction of Society. · 第 84 / 207 题