LETTER XLIII.

_The_ Presidente de Tourvel _to the_ Viscount de Valmont.

Why, Sir, do you endeavour at a diminution of my gratitude to you? Why

obey me only by halves, and in some measure make a bargain of a simple,

genteel act? It is not, then, sufficient that I am sensible of its

value! You not only ask a great deal of me, but you demand what it is

impossible to grant. If my friends have talked of you to me, they could

only do so from regard for me: should they even be mistaken, their

intention was not the less good; and yet you require that I should

repay this proof of their esteem, by giving you up their names. I must

own I have been very wrong in acquainting you of it; and I now feel it

in a very sensible manner. What would have been only candour with any

one else, becomes imprudence with you, and would be a crime was I to

attend to your request. I appeal to yourself, to your honour; how could

you think me capable of such a proceeding? Ought you even to have made

me such a proposition? No, certainly; and I am sure, when you reflect,

you will desist from this request.

The other you make of writing to me is little easier to grant; and if

you will think a moment, you cannot in justice blame me. I do not mean

to offend you; but after the character you have required, and which you

yourself confess to have partly merited, what woman can avow holding a

correspondence with you? And what virtuous woman could resolve to do

that which she would be obliged to conceal?

If I was even certain that your letters would be such as would give

me no cause of discontent, and that I could always be conscious I was

sufficiently justified in receiving them, then, perhaps, the desire

of proving to you that reason, not hatred, guided me, would make me

surmount those powerful considerations, and cause me to do what I ought

not, in giving you sometimes permission to write to me; and if, indeed,

you wish it as much as you express, you will readily submit to the only

condition that can possibly make me consent to it: and if you have any

gratitude for this condescension, you will not delay your departure a

moment.

Give me leave to make one observation on this occasion: you received

a letter this morning, and you did not make use of that opportunity

to acquaint Madame de Rosemonde of your intended departure as you

promised me; I now hope that nothing will prevent you from keeping your

word. I hope much that you will not wait for the interview you ask,

which I absolutely will not agree to; and that, instead of the order

that you pretend to be so necessary, you will be satisfied with my

request, which I again renew to you. Farewell, Sir!

_Aug._ 27, 17—.

Dangerous Connections, v. 1, 2, 3, 4 A Series of Letters, selected from the Correspondence of a Private Circle; and Published for the Instruction of Society. · 第 52 / 207 题