PERSONS.

ALFRED FRÜYSECK (_Man of Letters_).

Mrs. SPRETA FRÜYSECK (_his wife_).

Little MOPSËMAN (_their Püdeldachs, six years and nine months old_).

MOPSA BROVIK (_a little less than kin to_ ALFRED).

Sanitary Engineer BLOCHDRÄHN.

The VARMINT-BL[=O]K.

TRANSLATOR'S NOTE.--The word "_bl[=o]k_," like the analogous

Norwegian "_gëyser_," implies merely an individual--not

necessarily a shady one. Cf. ELEN and CHEVALIER, _passim_.

Punch, or the London Charivari, Volume 108, February 2, 1895 · 第 13 / 42 题