To witness these facts, it is necessary to approach the ant-hills

with much caution, that the ants should have no idea of our presence;

if they had, they would cease at the moment their plays and their

occupations, would put themselves in a posture of defence, curve their

abdomen and ejaculate their venom. So much is their attention occupied,

when making preparations for war, that they lose sight of all other

objects.

The ants then are acquainted with labours, combats, I was about to

say, pleasures[4]; they possess signs which are of use to them as

a language, give proofs of their affection for each other, and of

devotedness for their colony, and take care of the females and their

little ones. These are well-known traits of civilization; and if

ants were only of the size of beavers, we should think we could not

sufficiently admire them.

[4] They have also their diseases. I have noticed one extremely

singular. The individuals who are attacked, lose the power of advancing

in a straight line; they cannot proceed but by turning in a very

confined circle, and always in the same direction. A virgin female that

was enclosed in one of my sand boxes was suddenly seized in this way;

she described a circle of an inch in diameter, making about a thousand

turns each hour. She turned constantly during seven days, and when

I visited her in the night, I saw her engaged in the same practice.

I gave her some honey, of which I have every reason to believe she

partook. I once discovered three labourers performing these evolutions,

one of them still possessed the faculty of occasionally moving in a

straight line. I took it up and placed it on my hand; it continued its

gyrations, stopped a moment to taste some honey, and recommenced its

circular journey. The second labourer, which was of the Ash-coloured

species, had one of its antennæ cut; it however escaped, before I had

made upon it the experiments I proposed. The third labourer, belonging

to the Fallow Ants, had suffered no external injury. I am unacquainted

with the cause of this malady; the only one I have observed ants to be

affected with.--A.

CHAP. VI.

OF THE RELATION OF ANTS WITH THE PUCERONS AND GALL INSECTS.

1. _Of the Antennal Language._

Let us return to the important question, relative to the language of

ants. If they have a language, I cannot give too many proofs of it; if

I labour under an error, the following facts, in whatever manner they

may be explained, will plead my excuse.

Imagining that I have not presumed too much upon the justness of my

conclusions, I have been under the necessity of admitting, that ants

possess the means of communicating their different impressions, and

I think this faculty consists, in the striking with their head the

corslet of their companions, and in the contact of their mandibles; but

these are the common signs of which they make use. The antennæ, the

organs of touch, and, perhaps, of some other sense which is unknown to

us, are the principal instruments connected with the language of ants:

their situation in the fore-part of the head, their flexibility, their

construction, which presents a series of articulations, endowed with

extreme sensibility; their close connection with instinct, added to the

observations I made, whilst speaking of the conduct of these insects,

in reference to the females, males, and labourers, induce me to believe

that the antennæ perform the most important office among ants. We have

seen insects frequently use them on the field of battle, to intimate

approaching danger, and to ascertain their own party when mingled with

the enemy; they are also employed, in the interior of the ant-hill,

to warn their companions of the presence of the sun, so favourable

to the development of the larvæ; in their excursions and emigrating,

to indicate their route; in their recruitings, to determine the time

of departure, &c. Let us still see of what further service they are

to these insects. As ants do not possess the art of constructing

magazines, and filling them with provisions, they cannot, like bees,

draw their supply from the cells; they are, therefore, obliged to quit

their habitation: those, who remain at home, expect their food from the

labourers, who are gone abroad to procure it; the latter bring back

small insects, or the bodies of such as they have dismembered. When

they fall in with ripe fruit, or animals of tender flesh, as worms,

lizards, &c. and are not able to convey them to the ant-hill, they

feed upon their juices, and on their return to their habitation, their

stomachs being filled with the liquid provision, they disgorge it in

the mouths of their companions, which is effected in this manner:--the

ant, who experiences hunger, begins striking with both its antennæ,

with an extremely rapid movement, the antennæ of the ant from whom

it waits its supply; it then draws closer, with its mouth open, and

its tongue extended, to receive the fluid, which is observed to pass

from the mouth of one to that of the other: during this operation,

the ant who is receiving aliment, does not cease caressing its kind

friend, by continuing to move its antennæ with great quickness; it also

plays upon the lateral parts of the head of its benefactor, with its

fore-feet, which are furnished with very thick brushes, and which, from

the delicacy and rapidity of their movement, yield in no respect to

the antennæ. The ant, who returns from foraging in the fields, is well

acquainted with the mode of informing its companions of the necessity

under which it lies, of discharging a part of the fluid with which it

is provided, and by the aid of its antennæ, appears to invite them to

come and take their portion; but it does not, in this case, make use

of the fore-feet. This language is well understood by these insects;

even the larvæ, who know how to demand their nourishment, (by raising

their head, as we have before remarked,) erect themselves, and present

their mouths, as soon as they perceive the ant striking with its

antennæ the upper part of their body.

The antennal language would require, without doubt, deep study, should

we be desirous to ascertain every impression which it is susceptible of

communicating. It is, like all the other signs I have observed amongst

ants, founded not upon visible gestures, but upon the contact or

approximation of certain parts; since it was necessary it should prove

of utility in the interior of the ant-hill, where the light of day

never penetrates: hence it happens, that an ant can only be understood

by one of its companions at the same time, but the information which

it conveys, passes from one to the other with extreme rapidity. If

it so happen, that we can prove they know how to impart information

to insects, not of their own species, we must conclude they have been

singularly favoured by nature.

2. _The Intimacy of Ants with the Pucerons._

We know that a great number of vegetables furnish provision to the

_Pucerons_ or _Aphides_. These insects fix themselves upon the leaves,

or small branches, and insinuate their trunk or sucker between the

fibres of the bark, where they find the most substantial nourishment.

A portion of this aliment, shortly after being taken, is expelled,

under the form of small limpid drops, either by the natural passage,

or by two horns, that we commonly observe on the posterior part of the

body. This fluid constitutes the principal support of the ants. We have

already noticed, that they wait the moment when the pucerons eject

this precious manna[1], upon which they (the ants) immediately seize;

but this is the least of their talents, for they know how to obtain it

at any time they wish.

[1] This substance may be frequently seen on the leaves of the oak,

lime, and other trees. It has a glossy appearance, and is remarkably

sweet to the taste. The Abbé Boisier de Sauvages states, that bees will

occasionally wage war with ants, to obtain possession of this honied

secretion.--T.

I observed a branch of a thistle, covered with Brown Ants and pucerons,

and noticed that the latter regulated the time when they discharged

this secretion; but I remarked, that it very rarely passed at the

natural period, and that the pucerons, stationed at some distance from

the ants, scattered it afar off, by a movement somewhat resembling the

kicking or wincing of a horse. How happened it, then, that the ants,

wandering upon the branches, displayed bellies remarkable for their

size, and evidently filled with some kind of liquid. This is what I

learned, by watching closely a single ant, whose movements I am about

to describe. I saw it, at first, pass, without stopping, some pucerons,

which it did not however disturb. It shortly after stationed itself

near one of the smallest, and appeared to caress it, by touching the

extremity of its body, alternately with its antennæ, with an extremely

rapid movement. I saw, with much surprise, the fluid proceed from the

body of the puceron, and the ant take it in its mouth. Its antennæ were

afterwards directed to a much larger puceron than the first, which, on

being caressed after the same manner, discharged the nourishing fluid

in greater quantity, which the ant immediately swallowed: it then

passed to a third which it caressed, like the preceding, by giving it

several gentle blows, with the antennæ, on the posterior extremity

of the body; the liquid was ejected at the same moment, and the ant

lapped it up. It then proceeded to a fourth; this, probably already

exhausted, resisted its action. The ant, who in all probability knew

it had nothing to hope for by remaining there, quitted it for a fifth,

from whom it obtained its expected supply. It now returned, perfectly

contented, to its nest.[2] A small number of such repasts will satisfy

an ant. I still observed those which remained upon the thistle; they

presented me the same scene. From that period, I always found, that

the arrival of the ants, and the striking with their antennæ, preceded

the gift of this liquid, and that the attitude of the pucerons (their

head being lowered,) appeared destined to favour this object. I have a

thousand times witnessed these proceedings, which ants always employ

with success. If, however, they neglect for a long time visiting them,

they (the pucerons) deposit the honey upon the leaves, where the ants

find it on their return.

[2] The more we contemplate the works of nature, and observe the means

she employs in her ordinary operations, the more will our admiration

be excited. Who, for one moment, could suppose, that, as in the

instance before us, what is used as food by one animal, should, on

its passage through the body, become the food of another, and thus

discharge a double office! Who could suppose that excrementitious

matter, of whatever kind, _after supporting myriads of living beings_,

should, on undergoing decomposition, and being separated into its

primary elements, enter into those several combinations, that diffuse a

charming variety around us! How wise is this provision! how admirable

this contrivance! Were it otherwise, we should be perpetually breathing

an atmosphere, charged with noisome effluvia, and living in the very

charnel-house of destruction. In the hands of nature nothing is lost;

all is life and activity: even the death of one being, is but a

commencement of the existence of another. Vapours raised from the sea,

and floating in the upper regions of the air, collect into clouds;

these, on a reduction of temperature, yield their contents to the

thirsty earth: the waters, after fulfilling their appointed office,

pass from the mountains by a thousand rills, into the plains; here, by

their junction, they form rivers, which, taking a circuitous course,

empty themselves into the ocean. Thus we see nature engaged in _running

a perpetual round_, and the waters, after cooling the atmosphere and

refreshing the earth, return to that source whence they originally

sprung.--T.

When the ants come frequently to these insects, the latter appear to

accommodate themselves to their wish, by shortening the period of

their evacuations, which may be ascertained by the size of the drops

they produce; and, in that case, they never eject it to a distance. We

might even say, they are very careful in retaining it, for the purpose

of placing it within their immediate reach. It sometimes happens,

that the ants are too abundant upon the same plant, and, therefore,

exhaust the pucerons that cover it. Under this circumstance, they

vainly attempt to play with their antennæ upon the body of these

insects; they are obliged to wait until the pucerons have replenished

themselves by a further ration drawn from the branches. The pucerons

are not avaricious, and never resist the solicitation of the ants,

when in a state to satisfy them. I have often seen the same individual

grant, successively, several drops of this fluid to different ants, who

appeared extremely anxious to obtain it. The Brown Ant is not the only

ant endowed with this art, although it is certainly one of the most

skilful in procuring, in this way, its subsistence. The Fallow, the

Ash-coloured, the Red, and several other ants, possess, in different

degrees, the power of inducing these insects to deliver over to them

this secretion. The Red Ant displays a singular address in receiving

this little drop. It employs its antennæ, the extremity of which is

a little enlarged, to convey it to its mouth, as if they were real

fingers.

It does not appear that it is by importunity ants obtain from the

pucerons their nourishment. I observed some Fuliginous Ants upon the

branches of an oak, which were loaded with large black pucerons. The

latter were walking backward and forward, and appeared to live in the

best intelligence with the ants: they provided them with honey, but

did not attempt to escape, although they were much more nimble than

those of which I have already spoken. I saw one, in this assembly, that

possessed wings: its wings, which were black, ornamented with two

white rays, together with its size, made it very conspicuous amongst

its companions. I saw several ants very busy and restless around it,

because it approached the other pucerons, from whom they were about

to demand their repast. They proceeded toward it, in great haste,

gave it a few blows with their antennæ, and stationed themselves near

the former. I was, at first, of opinion, that the winged pucerons

embarrassed them; but, in a favourable moment, I observed it to be

struck or caressed by the ants, when it yielded to them the food they

solicited. I have often noticed, since that period, other winged

pucerons delivering to the ants, without restraint, this valuable

liquid; they allowed themselves to be touched by the antennæ of

those insects, remained upon the branch where their companions who

were destitute of wings were stationed, and did not appear to avoid

the ants, whose number one would suppose would inconvenience them.

This proves that the neighbourhood of the ants is agreeable to the

pucerons, since those who might easily withdraw from their visits,

prefer resting among them, bestowing upon them what is superfluous of

their nourishment.

I have noticed the same occurrence with respect to the greater part

of the ants of this country. The largest pay their visits also to the

pucerons. One would be astonished to see how they treat them, and with

what delicacy they invite them with their antennæ (which are different

from those of the Red Ants, and more slender at the extremity than

elsewhere) to deliver over the honey.[3] I am not acquainted with any

ants, to whom the art of obtaining from the pucerons their subsistence,

is unknown: we might even venture to affirm that these insects have

been created for their use.

[3] We know that these ants which have two knots on the abdominal

fillet, have their antennæ enlarged; in those of the other classes,

they are filiform and setaceous.--A.

3. _Of the Relation of Ants with the Gall Insects._

We know that the gall insects as well as the pucerons, station

themselves on the leaves and branches of trees, to suck their juices.

The mouth and the sexual parts are applied against the tree; the

orifice, destined to reject the excess of their nourishment, is placed

on the back. The ants are attracted by the gall insects as well as the

pucerons: I am not the first to have observed it. It has been long

known that the kermes, and the cochineal insects, which are generally

allied to our gall insects, are always accompanied by ants, but we

were unacquainted with the reason for this intimacy. It had never

been remarked, that the gall insects delivered over to them, like the

pucerons, a considerable portion of the fluids they extract.

M. de Reaumur himself believed, that the puncture made upon the tree

by the gall insects, continued to pour forth a fluid after they had

withdrawn their sucker, and that the ants came up immediately to lap

the juice which transuded; but this conjecture, however probable it

then appeared, has not been verified. These insects, which had for so

many years escaped our notice, were at all times known by the ants to

be beings endowed with life and sensation. I was very much astonished

when I saw, for the first time, an ant approach a gall insect, and

perform with its antennæ, on its lower extremity, the same manœuvres,

which it executed in respect to the pucerons. After having a few

moments caressed this insect, I saw proceed from its back, a large drop

of fluid, which the ant immediately lapped up. I observed the same

occurrence, with reference to other gall insects on the same tree,

during several seasons. They were stationed in great number upon an

enlarged part of the trunk. The ants came there constantly to receive

their provisions, which was fully confirmed by my observing these

insects upon an orange tree, where I saw the ants obtain from them

their food in the same manner. We can only compare the movements of

ants upon this occasion, to the play of the fingers in a shake upon the

piano-forte.

The kermes, like the pucerons, eject this fluid to a distance when the

ants are not present to receive it; this, however, but rarely happens.

The gall insects of the vine, the peach, and the mulberry-tree, never

failed presenting me with the same spectacle; which gave me some

general ideas respecting the relation which exists between the instinct

of these insects and that of ants. That the pucerons and the gall

insects experience pleasure, when caressed in this way by the ants;

that it is an advantage to them to be earlier rid of their secretions;

or that there really exists between each, some kind of language, is

still one of those questions upon which we cannot well decide: but

we shall not the less admire the manner in which ants procure their

subsistence. This fluid is to them an inexhaustible treasure. It

will be enough, to be convinced of this truth, to station one’s-self

near an oak covered with these insects, where we shall, soon after,

observe thousands of ants ascending and descending the trunk. All those

ascending have small bellies, and walk nimbly; those, on the contrary,

descending, have their abdomen swoln, transparent, full of the fluid

obtained from these insects, and do not move but with difficulty.

4. _The almost Human Industry of Ants._

There are ants that scarcely ever quit their abode; we neither observe

them moving towards trees or their fruit; they do not even go in chace

of other insects; they are, notwithstanding, extremely common in our

meadows and orchards. I allude to the Yellow Ants, called by the common

people Red Ants, and which would merit the surname of _souterraines_.

They are two lines in length, their body is of a pale yellow colour,

slightly transparent, and covered with hair.

I knew where all the other ants sought and obtained their nourishment;

but I could not ascertain what these did to exist, and what aliment

they could furnish themselves with, without quitting their habitation;

when, one day, having turned up the earth of which their nest was

composed, to discover if they had any provision, I found it to contain

the pucerons. I saw them at the roots of the grass which surrounded

the ant-hill. They were assembled in considerable numbers, and were

of different species: the most common, were of a flesh colour and of

a round form; others were white, and had the body more flattened; but

they were of the same genus. There were also some that were green

and violet coloured, others with black and green rays; the latter

stood higher upon their legs, and were much longer. Some were removed

to a great depth, attached to the deeper part of the roots; others

were wandering about in the midst of the ants, either in the upper

or under-ground chambers. The ants appeared to seize the favourable

moment for taking their food; they acted in the ordinary manner, and

always with the same success. This clearly explained, why the ants of

this species did not quit their abode, since they had, without leaving

it, all that was necessary for their support.

The natural history of ants · 第 10 / 17 段