To form a correct judgment of the interior arrangement or distribution

of an ant-hill, it is necessary to select such as have not been

accidentally spoiled, or whose form has not been too much altered by

local circumstances; a slight attention will then suffice to show, that

the habitation of the different species are not all constructed after

the same system. Thus, the hillock raised by the ash-coloured ants will

always present thick walls, fabricated with coarse earth, well-marked

stories, and large chambers, with vaulted ceilings, resting upon a

solid base. We never observe roads or galleries, properly so called,

but large passages, of an oval form, and all around considerable

cavities and extensive embankments of earth. We further notice, that

the little architects observe a certain proportion between the large

arched ceilings and the pillars that are to support them.

The brown, one of the smallest of the ants, is particularly remarkable

for the extreme finish of its work. Its body is of a reddish shining

brown, its head a little deeper, and the antennæ and feet a little

lighter in colour. The abdomen is of an obscure brown, the scale

narrow, of a square form, and slightly scolloped. The body is one line

and two-fifths in length.[3]

[3] See the notes in the Appendix.

This ant, one of the most industrious of its tribe, forms its nest of

stories, four or five lines in height. The partitions are not more

than half a line in thickness, and the substance of which they are

composed is so finely grained, that the inner walls present one smooth,

unbroken surface. These stories are not horizontal: they follow the

slope of the ant-hill, and lie one upon the other to the ground-floor,

which communicates with the subterranean lodges. They are not always,

however, arranged with the same regularity, for these ants do not

follow an invariable plan; it appears, on the contrary, that nature

has allowed them a certain latitude in this respect, and that they

can, according to circumstances, modify them to their wish:--but,

however fantastical their habitations may appear, we always observe

they have been formed by concentrical stories. On examining each

story separately, we observe a number of cavities or halls, lodges

of narrower dimensions, and long galleries, which serve for general

communication. The arched ceilings covering the most spacious places

are supported, either by little columns, slender walls, or by regular

buttresses. We also notice chambers that have but one entrance,

communicating with the lower story, and large open spaces, serving

as a kind of _carrefour_, or cross-road, in which all the streets

terminate. Such is the manner in which the habitations of these ants

are constructed. Upon opening them, we commonly find the apartments,

as well as the large open spaces, filled with adult ants, and always

observe their pupæ collected in the apartments, more or less near the

surface. This, however, seems regulated by the hour of the day, and

the temperature; for in this respect these ants are endowed with

great sensibility, and know the degree of heat best adapted for their

young. The ant-hill contains sometimes more than twenty stories in its

upper portion, and at least as many under the surface of the ground.

By this arrangement the ants are enabled, with the greatest facility,

to regulate the heat. When a too burning sun overheats their upper

apartments, they withdraw with their little ones to the bottom of

the ant-hill. The ground-floor becoming, in its turn, uninhabitable,

during the rainy season, the ants of this species transport what most

interests them to the higher stories, and it is there we find them

more usually assembled with their pupæ and eggs, when the subterranean

apartments are submerged.[4] Having ascertained the internal

arrangement of their habitations, it was still an object of discovery,

how ants, working with a substance so hard, could trace out and finish

works so extremely delicate, with the assistance only of their teeth,

how they could soften the earth, for the purpose of mining, _kneading_,

and building with it, and what cement they employed to unite its

several particles into one mass. Did it depend upon a sort of mucilage

or resin, or some other liquid furnished by the ants themselves,

similar to what the mason-bee employs in building the nest to which it

gives so much solidity? I ought, perhaps, to have analysed the earth

of which these ant-hills are composed, but I was fearful of engaging

in difficulties that did not come within my immediate province, and

therefore kept to the slow but sure method of observation, by which I

hoped to obtain the same result.

[4] De Azara informs us, that during the inundation of the low

districts in South America, when the ant-hills, which are usually

about three feet in height, are completely under water, the ants avail

themselves of an ingenious contrivance, to prevent their being carried

to any distance from their habitation. With this view, and for their

greater security, they collect into a compact mass, and keep firm

hold of each other, previously attaching one of the extremities to

some neighbouring plant, or fixed point of support, leaving the other

end free and floating on the surface of the water, as long as the

inundation (which usually lasts a few days) continues.--T.

I hastened, then, to observe one of these ant-hills, until I should

perceive some change in its form.

The inhabitants of that I had selected kept within during the day,

or only went out by the subterranean galleries, which opened at some

feet distance in the meadow. There were, however, two or three small

openings on the surface of the nest, but I saw none of the labourers

pass out this way, on account of their being too much exposed to the

sun, which these insects greatly dread.

This ant-hill, which had a round form, rose in the grass at the border

of a path, and had sustained no injury. I soon perceived that the

freshness of the air and the dew invited the ants to walk over the

surface of their nest; they began making new apertures; several ants

might be seen arriving at the same time, thrusting their head from the

entrances, moving about their antennæ, and at length adventuring forth

to visit the environs.

This brought to my recollection a singular opinion of the ancients.

They believed that ants were occupied in their architectural labours

during the night, when the moon was at its full.[5] This idea was not,

perhaps, without some foundation, and although the moon had doubtless

no kind of influence on their conduct, yet I perceived something true

in the observation.

[5] Aristotle affirmed, that ants worked in the night, when the moon

was at its full; _Hist. Anim._ l. ix. c. 38. Pliny also alludes to

their nocturnal labours. “_Operantur et noctu plena lunâ; eadem

interlunio cessant._” Gould states that they employ each moment by day

and night, almost without intermission, unless hindered by excessive

rains; and the author of a Memoir in the Transactions of the French

Academy, remarks, that the ants, he observed, were so incessantly

occupied during the night, that it seemed as if they never slept!--T.

Having then noticed the movements of these insects during the night,

I found they were almost always abroad and engaged about the dome of

their habitation after sun-set. This was directly the reverse of what I

had observed in the conduct of the fallow ants, who only go out during

the day, and close their doors in the evening. The contrast was still

more remarkable than I had previously supposed, for upon visiting the

brown ants, some days after, during a gentle rain, I saw all their

architectural talents in full play.

As soon as the rain commenced, they left, in great numbers, their

subterranean residence, re-entered it almost immediately, and then

returned, bearing between their teeth pellets of earth, which they

deposited on the roof of their nest. I could not, at first, conceive,

what this was meant for, but at length I saw little walls start up on

all sides with spaces left between them. In several places, columns,

ranged at regular distances, announced halls, lodges, and passages,

which the ants proposed establishing; in one word, it was the _ebauche_

of a new story.

I watched with a considerable degree of interest, the most trifling

movements of my Masons, and found they did not work, after the manner

of wasps and humble-bees, when occupied in constructing a covering

to their nest. The latter sit as it were a-stride (_se mettent pour

ainsi dire à cheval_) the border or margin of this covering, and take

it between their teeth to model and attenuate it according to their

wish. The wax of which it is composed, and the _papier_ which the wasp

employs, moistened by some kind of glue, are admirably adapted for this

purpose; but the earth (often possessing but little tenacity) of which

the ants make use, must be worked up after some other manner.

Each ant, then, carried between its teeth the pellet of earth it had

formed, by scraping with the end of its mandibles, the bottom of its

abode, which I have often witnessed in open day. This little mass of

earth, being composed of particles but just united, could be readily

moulded as the ants wished: thus, when they had applied it to the spot

where it was to rest, they divided, and pressed against it with their

teeth, so as to fill up the little inequalities of their wall. The

antennæ followed all their movements, passing over each particle of

earth as soon as it was placed in its proper position. The whole was

then rendered more compact, by pressing it lightly with the fore-feet.

This work went on remarkably quick. After having traced out the plan

of their masonry, in laying here and there foundations for the pillars

and the partitions they were about to erect, they gave them more relief

by adding fresh materials. It often happened that two little walls,

which were to form a gallery, were raised opposite, and at a slight

distance from each other. When they had attained the height of four or

five lines, the ants busied themselves in covering in the space left

between them by a vaulted ceiling.

Quitting, then, their labours in the upper part of the building, as if

they judged all their partitions of sufficient elevation, they affixed

to the interior and upper part of each wall, fragments of moistened

earth, in an almost horizontal direction, and in such a way, as to form

a ledge which, by extension, would be made to join that coming from the

opposite wall. These ledges were about half a line in thickness; and

the breadth of the galleries was, for the most part, about a quarter

of an inch. Here several vertical partitions were seen to form the

scaffolding of a lodge, which communicated with several corridors, by

apertures formed in the masonry; there, a regularly formed hall, the

vaulted ceiling of which was sustained by numerous pillars; further off

might be recognised the rudiments of one of those _carrefours_ of which

we have before spoken, and in which several avenues terminate. These

parts of the Ant-hill were the most spacious; the ants, however, did

not appear embarrassed in constructing the ceiling to cover them in,

although they were often more than two inches in breadth.

In the upper part of the angles formed by the different walls, they

laid the first foundations of this ceiling, and from the top of each

pillar, as from so many _centres_, a layer of earth, horizontal and

slightly convex, was carried forward to meet the several portions

coming from different points of the large public thoroughfare.

This busy crowd of Masons, arriving from all parts with the piece of

mortar they wish to add to the building, the order they observe in

their operations, the harmony which prevails, and the eagerness with

which they avail themselves of the rain to increase the height of their

abode, present to the contemplative observer a scene of considerable

interest.

I sometimes, however, laboured under an apprehension that the building

could not possibly resist its own weight, and that such extensive

ceilings, sustained only by a few pillars, would fall into ruin from

the rain which continually fell upon them;--but I was quickly convinced

of their stability, from observing that the earth, brought by these

insects, adhered at all points, on the slightest contact; and that the

rain, so far from lessening the cohesion of its particles, appeared

even to increase it. Thus, instead of injuring the building, it even

contributed to render it still more secure.

These parcels of moistened earth, which are only held together by

juxtaposition, require a fall of rain to cement them more closely,

and thus varnish over, as it were, those places where the walls and

galleries remain uncovered. All inequalities in the masonry then

disappear. The upper part of these stories, formed of several pieces

brought together, presents but one single layer of compact earth. They

require for their complete consolidation nothing but the heat of the

sun. It sometimes, however, happens that a violent rain will destroy

the apartments, especially should they be but slightly arched; but

under these circumstances the ants reconstruct them with wonderful

patience.

These different labours were carried on at the same time, and were

so closely followed up in the different quarters, that the Ant-hill

received an additional story in the course of seven or eight hours.

All the vaulted ceilings, being formed upon a regular plan, and at

equal distances from one wall to the other, constituted, when finished,

but one single roof. Scarcely had the ants finished this story than

they began constructing another; but they had not time to finish it:

the rain ceasing before the ceiling was fully completed. They still,

however, continued their work for a few hours, taking advantage of

the humidity of the earth; but a keen north wind soon sprung up, and

hastily dried the collected fragments, which, no longer possessing

the same adherence, readily fell into powder. The ants, finding their

efforts ineffectual, were at length discouraged, and abandoned their

employment; but what was my astonishment, when I saw them destroy all

the apartments that were yet uncovered, scattering here and there over

the last story, the materials of which they had been composed! These

facts incontestably prove, that they employ neither gum, nor any kind

of cement to bind together the several substances of their nest, but

in place of this avail themselves of the rain, to work or knead the

earth, leaving the sun and wind to dry and consolidate it.[6] In the

simplicity of these means, I recognised the hand of Nature: however,

I still thought it necessary to make an experiment to be convinced of

the correctness of these results. A few days after, I endeavoured to

excite them to recommence their labours by an artificial shower. With

this view, I took a very strong brush which I plunged in water, and

passing my hand backwards and forwards over the hairs, produced upon

the surface of the Ant-hill a very fine dew. The ants perceiving from

the interior of their dwelling, the humidity of the roof, came out

and passed rapidly over the surface; the sprinkling was continued; the

Masons were deceived. They went to the bottom of the Nest to provide

themselves with little masses of Earth, which they afterwards brought

and deposited on the roof; they then constructed walls and chambers;

in a word, a complete story was erected in the course of a few hours.

This experiment I frequently repeated, and always with the same

success. It is in the Spring more particularly, that the Mason Ants

avail themselves of the rain when they wish to enlarge the boundaries

of their nest. Night even does not arrest their progress. I have often

noticed in the morning stories that had been completely erected during

the night.

[6] I was in the habit of visiting, almost daily, for a month, an

extensive nest of Red Ants, of which a large flat stone formed the

roof.--During my visits for the first three weeks, scarcely a drop of

rain had fallen, and the nest seemed to be considerably injured by

the continual falling in of loose earth, which these little creatures

with amazing industry removed, whenever it happened any of the avenues

were blocked up. No attempt was ever made towards reparation; but

what was my surprise on visiting my little friends, after a two days’

heavy rain, to find, that the repairs were already completed, and that

the upper surface of their habitation presented as smooth a surface

as if a trowel had been passed over it; yet all their work they had

industriously effected by _kneading_ with the rain-water, the loose

earth into a sort of paste. From the nest being situated in the midst

of an extensive heath, where there could be no supply of water, and

from its remaining unrepaired during the dry weather, it amounts to a

full conviction, that Ants employ no other cement than water, in the

construction of their varied habitations.--T.

The ants, not content with giving additional elevation to their

abode, hollow out, in the earth, apartments still more spacious;

the materials thus obtained, are, as before stated, employed in the

exterior construction. The art of these insects, therefore, consists

in their executing, at the same time, two contrary operations, the one

of mining, the other of building, making the former subservient to the

latter; and what is still as singular, the same talent is manifested in

these excavations, as in that portion of the building above ground. The

humidity which penetrates to the bottom of their nest, is doubtless of

great assistance to them in these labours.[7]

[7] It may not be uninteresting after this account of the labours of

the Mason-Ants, to give a sketch of the manner in which the Termites,

or what have been termed by travellers, White Ants, so abundant in

Africa, construct their dwelling. Compared with the Architects, their

habitations are of an astonishing magnitude; they frequently exceed

twelve feet in height, and are so firmly cemented as to bear the

pressure of several men at the same time. It often happens that, whilst

a herd of wild cattle are quietly grazing below, one of their body is

stationed on them as sentinel, to give timely notice of approaching

danger. The Termites begin constructing their habitations, by raising,

at little distances from each other, several turrets of compact clay in

the shape of sugar-loaves: upon these they erect others; those in the

centre run to the greatest height: they afterwards cover in the spaces

between them, and then take down the sides of all the inner turrets,

leaving only the upper portion to form the cupola or dome, making use

of the clay they thus procure, in the formation of the several chambers

intended for magazines, nurseries, &c. The nurseries are entirely

composed of wooden materials, enclosed in chambers of clay, usually

half an inch in width, ranged around, and as close as possible to the

royal apartment. The royal chamber, which, with the rest, are arched

over, occupies as nearly as possible the centre of the building, and

is on a level with the surface of the ground; it is at first only an

inch in length, but increases in size with that of the Queen, until it

extends to six or more inches. In this chamber the King and Queen are

retained close captives; it is impossible they can ever quit it; the

entrance only allowing of the passing and repassing of the Soldiers and

Labourers (the Queen, in the last stage of her pregnancy, is 1000 times

the weight of the King, and equal in bulk to about 20,000 Labourers,

although, on her first appearance as a winged insect, she equalled only

in bulk about 30 Labourers,--her abdomen increases from half an inch

to three inches in length, and she lays, according to Smeathman, as

many as 80,000 eggs in the course of 24 hours: hence the necessity for

the numerous attendants by whom she is continually surrounded.) In an

Ant-Hill of such extensive size, and where there is such an infinity

of chambers to accommodate its numerous inhabitants, there must be of

necessity a vast number of subterraneous and winding passages. These

passages, which conduct to the upper parts of the dome, are carried in

a spiral manner round the building, for the Labourers find it extremely

difficult to ascend in a less circuitous direction. Very frequently,

however, to shorten the distance to the upper nurseries, where they

have to take the eggs, they project an arch of about ten inches in

length, and half an inch in breadth, grooved or worked into steps, on

its upper surface to allow of a more easy passage. When these insects

quit their nest on any expedition, they construct covered galleries of

clay which sometimes run to a considerable distance, and under this

they continue their extensive and highly dreaded depredations.--T.

3. ARCHITECTURE OF THE DARK ASH-COLOURED ANTS.

These Ants, which are fully described in the Appendix, are

distinguished, according to Latreille, by their having the body, head,

and abdomen, of a shining dark ash-colour, the base of the antennæ and

the feet reddish, the scale large and nearly triangular, and three

small _ocelli_ or simple eyes.

The Ash-coloured Ants build in a manner very different from the Brown

Ants. We have already seen from the description of their dwelling,

that, in comparison to the latter, it is exceedingly simple and heavy

in its construction. This simplicity, however, was better adapted to

my object,--that of examining, if possible, how many ants could concur

in the execution of the same design, and how far they appeared to

understand each other in the general progress of their labour;--that of

discovering also, if they acted in concert, or independently of each

other; of their own accord, or from some general impulse. I do not

flatter myself that I have solved these important questions, but the

facts I am about to adduce, will, at least, serve to elucidate this

subject.

When the Ash-coloured Ants seem desirous to give greater elevation to

their dwelling, they commence, by placing over the roof a thick layer

of earth, which they bring from the interior. It is here they trace

_en creux et en relief_, the plan of a new story; they, at first, form

here and there little dykes more or less close to each other, and of a

breadth proportioned to the use for which they are designed: they give

them nearly equal depth, for the most part equalling their breadth: the

masses of earth left between them, serve afterwards, for the foundation

of the inner walls. Having removed all the useless earth from the

bottom of each chamber, and reduced to their proper thickness the

foundation of the walls, the architects have nothing more to do, than

to increase the height of their building, and cover over with a ceiling

the several apartments.

After witnessing the manner in which these ant-hills are constructed, I

was aware that the best and only mode of attaining a correct knowledge

of their organization, was that of following individually the conduct

of the Labourers engaged in erecting them. My journals are filled with

observations of this nature. I extract a few that seem to possess some

interest. I shall at present describe the operations of a single ant

that I observed sufficiently long to satisfy my curiosity.

The natural history of ants · 第 2 / 17 段