CHAPTER III

THE POLISH PROCLAMATION

On August 15th the Grand Duke Nicholas issued, on behalf of the Tzar,

the following Proclamation addressed to all the Poles:

“POLES,--The hour has sounded when the sacred dream of your fathers

and your grandfathers may be realised. A century and a half has

passed since the living body of Poland was torn in pieces, but the

soul of the country is not dead. It continues to live, inspired

by the hope that there will come for the Polish people an hour of

resurrection, and of fraternal reconciliation with Great Russia.

The Russian Army brings you the solemn news of this reconciliation

which obliterates the frontiers dividing the Polish peoples, which

it unites conjointly under the sceptre of the Russian Tzar. Under

this sceptre Poland will be born again, free in her religion and

her language. Russian autonomy only expects from you the same

respect for the rights of those nationalities to which history has

bound you. With open heart and brotherly hand Great Russia advances

to meet you. She believes that the sword, with which she struck

down her enemies at Grünwald, is not yet rusted. From the shores of

the Pacific to the North Sea the Russian armies are marching. The

dawn of a new life is beginning for you, and in this glorious dawn

is seen the sign of the Cross, the symbol of suffering and of the

resurrection of peoples.”

This master stroke of policy was one of the most significant and

important events in the whole war. It has revolutionised the whole

outlook in Eastern Europe. This pledge to restore to dismembered

Poland her lands, her liberties, her religion and her national tongue

is the most momentous act of any Tzar since the days when Alexander

II. abolished the serfdom. With dramatic suddenness it brings to a

close one of the most terrible chapters in the history of Europe. For

generations Russia has been engaged in a ruthless and vain attempt

to force her Polish subjects to become, at least to all outward

appearance, Russians. The Poles have been subjected to the fiercest

persecution, their religion and language have been denied them, their

history has been a stream of blood. Poland has been the greatest

tragedy in Europe. Now at a stroke all is changed.

The spoliation of Poland has been a bond between Russia, Austria and

Prussia for a century and a half. The three nations combined to carry

out the crime, and as a consequence they have ever since remained more

or less united over the results of the crime. They have regarded the

Polish question as their own particular concern, and have brooked no

interference from the rest of Europe. They have vied with each other in

their efforts to crush the Polish spirit. They have made every move in

unison.

The Tzar’s Proclamation consigned the whole system to the limbo of the

past. One of the conspirators had realised the errors of his ways, and

was determined to make reparation. Of course, the decision to issue the

Proclamation was to a large extent dictated by material considerations.

But whatever the reasons, there can be no doubt as to the excellence

of the results. And by thus breaking the bond of generations Russia

proved that she realised that this war was to be fought to the death.

After this solemn pledge on the part of Russia, both Germany and

Austria must not only be beaten, but conquered. A free Poland would

mean the loss to Prussia of the whole province of Posen, and the

setting back of her frontiers to Pomerania. Austria would lose all

her territories beyond the Carpathians from Silesia to the borders of

Roumania. Both countries can be relied upon to resist such a wholesale

shrinkage of their boundaries to the utmost of their power. It would

be more than a defeat; it would be humiliation, such as no first-class

Power has yet been called upon to undergo.

The effects of the Proclamation were anxiously awaited, not only in

Russia, but in Germany and Austria as well. It was addressed to the

most sacred emotions of the Poles, to that fierce patriotism which

no violence has been able to crush. It solemnly promised them all

that they have been struggling for so bitterly. But would they forget

the past? The treatment they have received would hardly be likely to

encourage trust. Massacres and repression are not usually associated

with the “dawn of a new life.”

The Polish Deputies immediately hailed the Proclamation with joy. But

the people hesitated. It was too sudden a change to be grasped at once.

Then the leaders set the example, first one and then another came

forward. Sienkiewicz addressed a stirring appeal to his compatriots.

The people realised that the promise was genuine, that Poland was

really to be free again. Scenes of indescribable enthusiasm followed.

The Poles are the most emotional nation in Europe, and from Kalisz to

Biala and from Mlava to Stopnika they abandoned themselves to their

joy. Thereafter the Polish enthusiasm for the war vied with that of

the Russians themselves. The effect was immediately felt in the army.

In one of the early dispatches received at Petrograd from the front,

mention was made of the furious heroism of the Polish regiments. In

Russia, therefore, the results of the Proclamation were to remove the

last shreds of apathy and to weld both the subjects and the armies of

the Tzar into one pulsating whole.

But the appeal was also addressed to the Polish subjects of the Kaiser

and the Emperor Francis Joseph. It was an open invitation to them to

revolt. In the circumstances, the German and Austrian Poles who have

so often experienced Teutonic methods of stamping out rebellion, can

hardly be blamed for accepting the proposal in a cautious spirit. They

were quite unprepared for open rebellion, and at the best would have

stood but little chance of success against the armies already mobilised

in their midst. In addition, the cream of their manhood was with the

forces of the Kaiser and Emperor. Only in Austria did a Polish regiment

dare to mutiny, with the result that it was shot down to a man. For

the rest, wiser if less heroic counsels prevailed. Everything possible

was done covertly to assist the Russian advance. Both German and

Austrian commanders complained of the extreme activity of innumerable

spies, lamented that the whole population seemed to have combined in

an effort to be of every possible service to the enemy, and admitted

that fighting in Eastern Prussia and Galicia was fraught with all the

difficulties attending operations in a hostile country.

But the Proclamation, and the obvious sincerity which prompted it, have

had effects extending far beyond military exigencies and the future of

the Poles. It has done more than anything else to raise Russia in the

estimation of the world. The oppression of Poland has always estranged

the leading democracies of the world from Russia. In France it was

used as an argument against the Franco-Russian alliance, in Britain it

has caused the Triple Entente to be regarded as a potential danger to

ourselves. At the time of the war with Japan it withheld the sympathy

of the United States from Russia. Now all is changed. The Proclamation

was received with approbation by the whole world, with the exception,

of course, of Germany and Austria. It was realised by all that Russia

is indeed advancing, that the short-sighted autocratic government is

giving way to the finest ideals of democracy, and that Russia is an

ally worthy of the most ardent lover of liberty.

The Russian Advance · 第 3 / 8 章