DECLARATION OF SIR THOMAS HOWYS[284.1]

[Sidenote: 1467 / JULY 21]

Be it knowen to all men that this present wrytyng shall rede, see, or

hyre. Forasmoche as I understande nowe late ther ys a newe contryved

processe concernyng the variaunce uppon my maister Sir John Fastolf is

testament and last will, whos soule God assoyle, made by Sir John

Paston, Knyght, and his counsell in the seyd Pastons name and myne,

ayenste Sir William Yelverton, Knyght, and William Worcetter, that is

exhibited and putte in my lordys courte of Audience be fore his

auditoure, me unwetyng or assentyng, in the vigille of Seint John

Baptiste; in wheche processe ys surmyttyd and made mencion that William

Worcetter in his owne persone, and by others in his name, hathe promysed

and gevyn money to corupte certayne wytnesse to depose untreuly in a

processe exhibit in John Pastons lyf tyme by Sir William Yelverton,

Knyght, the sayd William Wissetter ayenste John Paston decesed and me;

and wheche witnesse were Stephan Scrope, Squier, Richard Fastolf,

gentilman, Thomas Neve, gentilman, William Boswell, clerk, John Monke,

Nicholas Churche, John Rugge, John Daunson, Richard Horne, Thomas

Pykeryng, Harry Clerk, John Tobye, Thomas Hart, Thomas Neuton, John

Gyrdyng, Thomas Spycer, and others, frome the moneth of August into the

moneth of March, the yere of Cryst M^{il.}CCCClxv., yn Yermouthe,

Castre, Fretenham, Bloofeld, Thetford, Brundale, Wroxham, Borough,

Southetoune, Yermouthe, Gorleston, Suthewerk, Norwych, and London; so

they to be corupted in all the forseyd named tounes wyth prayer, price,

and money to hem promised and gevyn, be syd har expences, her costs, and

her labours, to be conducted to depose with Sir William Yelverton and

William Worcetter partye ayenste the seyd John Paston and mee: I the

sayd Thomas Howys so made partye, and unwetyng and assentyng, a yenste

the [said][284.2] Sir William Yelverton and William Worcestre, sey and

afferme for trouth in this matyer to be knowen, that for declaracion of

trouth in this processe and mater, and for the discharge of my

conscience and the trewe acquietall to my sayd Master Fastolf that putte

me in grettyst charge of hys testament, and for grete remorse I have in

my soule of the untrewe forgyng and contryvyng certayne testamentes and

last wyll by naked wordes in my sayd Maister Fastolf name aftyr he was

desesyd; y, in the name of the seyd Sir William Yelverton and William

Worcetter, required and prayed the sayd above named witnesse and alle

other wytnesse produced in Sir William Yelverton and William Wyssetter

name before that tyme, excepte the forsayd Stephan Scrope, Esquier, and

Richard Fastolf, to come to London, and appere in my lords house of

audience before his auditour, and there to say, depose, and witnesse the

trouthe as they knewe in especiall, in the absense of John Russe, Sir

Robert Cotiler, late vycar of Castre, Robert Botyler beyng oute of the

chamber of Sir John Fastolf, Knyght, there he lay seke in his maner of

Castre, the Saterdaye next before the seid Sir John Fastolf discesyd,

namely, from viij. tylle xj. atte belle affore mydday, and present in

other placez, where diverse of the sayd named wytnesse and diverse other

witnesse sawe ham. And the sayd Worcestre nother promysed ne yave hem

gode, money, nother reward, neyther relessed no debtes, not soo nought

payed not for har costes, nother dispenses by the wey comyng to London,

taryeng, ne returnyng a yen, that lawe and reson wold understonde the

sayd witnesse ought have for har costes and labours, weche was payed by

my handes, I beyng present dayly and tymely diverse tymes most

conversaunt at Jermuth wyth hem; and in especiall whan they taryed more

than xxiiij. dayes in London or they coude be examyned; and I knowe well

the sayd Sir William Yelverton, nouther the seyd William Worcestre

promysed ne payed no maner money ne godes worth, nouther relessyng har

dutes, yf any they axed they knowe yt not, as the seyd named witnesse

wylle sey and certyfye the trouth. And as for ij. witnesse called Bunch

and Shave, lete hem be examynyd, yf the seyd Sir William or William

Worcestre fyrst procured, moved, or excited hem at Yermouth, or any

other place, to come to London to depose in the said maters, or promysed

or payed hem ony money, or any man for ham promysed or payed; and yf

they be of trewe disposicion, they woll discharge the seyd Sir William

Yelverton and William Worcestre, for ther was none in especiall but I,

that labored hem alle to come to London to my lordis audience yn the

seyd Yelvertons and Worcestre names; but I pryncipally required them to

depose treuly as they knewe, be the owte promyse, mede, rewarde, or

money, yn the discharge of my conscience, and for the trouthe of the

mater to be knowen to all the worlde, as I am redy to preve, whyle God

lendeth me lyffe, and yn the same quarell to dye. And I evyr seth that I

understode the seyd John Paston is untrewe demenyng in the contryvynge

of my Maister Fastolf testament and last wille, and was compellyd to

appere before my lord ys auditour at Lambyth, to be sworn atte my ffree

will to declar the trouth of my seyd maister trewe testament and last

wyll befor my seyd Lord of Canturbury is auditur of his courte of

audience, I nevyr varyed ne held aftyr wyth John Paston, but alwey have

ben stedfast wyth the processe that I have enfourmed my Lord of

Canterbury, and divers others astates also in like wyse have declared to

the sayd Sir William Yelverton and William Worcestre to precede, and soo

evyr woll be stedfaste. And in witness for trouth, I sele this

declaracion wyth my signet, and subscrybe it wyth my hand and name, in

presence of Maister John Prentyse, Sir Edmond Hall, John Smyth, John

Robynson, Thomas Hoore, John Bullok, and Richard Batilmewe, the xxj^th

day of Jule the yer of Crist M^{il.}CCCC^mo lxvijº.

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 4 (of 6) New Complete Library Edition · 第 328 / 366 题