Item, de auro remanente de Coppes in eadem baga, lx_s._

Item, de baga pecuniæ prestandæ eodem tempore, viij. marc’.

Item, de remanent’ in forcerio tesaur’ li’berat’[71.1] frater

meus Will’ Yelv’n, x_s._ iiij_d._

_Termino Michaelis._[71.2]

Item, de pecunia remanente cum Thoma Gresham apud London; termino

Michaelis xx_li._, termino Hillarij, xxxiij_s._ iiij_d._,

xxj_li._ xiij_s._ iiij_d._

Item, de tesauro London termino Michaelis, l. marc’,

termino Hillarij l. marc’, termino Paschæ l. marc’, c_li._

Item, de tesauro Norffolk cariat’ versus London termino Paschæ,

ultra xl_li._ remanens (_sic_) apud terminum Trinitatis,

xl. marc’.

[Footnote 69.2: [From Paston MSS., B.M.] This letter, though not

addressed, seems to have been written by Margaret Paston to her

husband. The election referred to must have been that for the

Parliament of 1463. From one expression used it is clear that it

was written some time before Easter, and the dispute with Jenney

and Debenham about Calcote proves the date to a certainty. Compare

Nos. 538 and 540.]

[Footnote 70.1: Thomas Fastolf of Cowhawe.]

[Footnote 71.1: The words ‘tesaur’ liberat’’ are interlined and

apparently intended to be inserted here. I must leave the grammar

of the sentence as it stands in the original. The word at the end,

which I believe stands for ‘Yelverton,’ is very ambiguous from the

careless writing.]

[Footnote 71.2: These words are inserted between the lines, but

whether they were intended for a heading is a little uncertain.]

540

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 4 (of 6) New Complete Library Edition · 第 103 / 366 题