CHAPTER I

BOKWALA

THE STORY OF A CONGO VICTIM

BY

A CONGO RESIDENT

WITH A PREFACE BY

H. GRATTAN GUINNESS, M.D.

LONDON

THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY

4 BOUVERIE ST. & 65 ST. PAUL’S CHURCHYARD, E.C.

1910

PREFACE

Having personally visited the Upper Congo in the days preceding the

establishment of the notorious rubber régime, and being intimately

acquainted with the conditions of native life which then obtained, I

have watched with profoundest pity and indignation the development of

Congo slavery. Old-time conditions of savage barbarity were awful, but

it has been reserved for so-called “Christian Civilisation” to

introduce the system of atrocious oppression and hopeless despair under

which, during the last fifteen years, millions of helpless natives have

perished directly or indirectly, for whose protection Great Britain and

the United States of America have special responsibility before God and

men.

It is particularly appropriate that in this moment of Congo crisis

these pages should render articulate the voice of a Congo victim.

Bokwala tells his own story, thanks to the clever and sympathetic

interpretation of a gifted and experienced resident on the Congo. And a

touching story it is, told with admirable directness and simplicity,

truthfulness and restraint.

I heartily commend the book to all who are interested in the greatest

humanitarian issue which has appealed to us during the last thirty

years, and to those also who as yet know little or nothing of the Congo

Iniquity.

H. GRATTAN GUINNESS, M.D.

Acting-Director of The Regions Beyond Missionary Union.

Harley House, Bow, London, E.

O Lord, how long shall I cry, and Thou wilt not hear! even cry unto

Thee out of violence, and Thou wilt not save!

Why dost Thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for

spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife

and contention.

Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the

wicked doth compass about the righteous, therefore wrong judgment

proceedeth.

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on

iniquity: wherefore lookest Thou on them that deal treacherously, and

holdest Thy tongue when the wicked devoureth the man that is more

righteous than he?

Habakkuk i. 2, 3, 4, 13.

FOREWORD

This story of Bokwala, a Congo victim, has been written in the belief

that it will help the friends of the Congo native to see something of

how Congo affairs appear when looked at from the standpoint of those

whom they most nearly concern in their actual working, i.e., the Congo

natives themselves.

Bokwala’s story is the truth, and nothing but the truth. The whole

truth, however, is written only in tears and blood wrung from the

unfortunate people who are subjects of such treatment as is described

in this book. Even if it were written with pen and ink, it could not be

printed or circulated generally. No extreme case has been chosen, the

story told has none of the very worst elements of Congo life in it; it

is the life which has been lived by hundreds and thousands of Congo

natives, and in great measure is being lived by them to-day.

Now in July, 1909, while these words are being written, wrongs are

taking place; men and women are being imprisoned for shortage in food

taxes; messengers of white men are threatening, abusing, and striking

innocent villagers; and constant demands are being made upon the people

who find it impossible to supply such except at great expense to

themselves, which they do not hesitate to incur rather than be tied up

and go to prison.

Changes there have been in the name and personnel of the

administration: but no change in the system. We who live here and see

what takes place pray that you at home may stand firm and not for one

moment think that the battle is won. It is not won yet; and will not be

until we see the changes actually worked out by reformers here on the

Congo as surely as you see the proposals and promises of them on paper

in Europe.

If what is here recorded helps to bring about that happy state of

things one day sooner than it would otherwise come, surely readers and

writer will unite in praise to Him who alone is able to bring it to

pass.

A CONGO RESIDENT.

CONTENTS

PAGE

PREFACE BY DR. H. GRATTAN GUINNESS 5

FOREWORD 9

CHAPTER I

HOW WE ONCE LIVED 15

My early days—Life at home—How we fared—Work and play—Our one fear,

the cannibals—Iseankótó’s warning—We despise it—We are captured by

cannibals—The journey—A horrible meal—The cannibal village reached.

CHAPTER II

I AM A CANNIBAL’S SLAVE 26

In the cannibal village—Before the council—Our fate—Desire to

please my master—How I succeeded—Our fears and their

justification—A sad company—Siene’s murder—The boy who lied—The

ordeal by poison—Village strife—The human peace-offering—The

haunting dread—Rumours of the white men—A fright—Makweke’s

peril—How he escaped—We plan flight—The start—The chase—A near

thing—The river reached—Over, and at home again.

CHAPTER III

THE COMING OF BOKAKALA 46

At home again—I choose a wife—How I went courting—And was

married—My visits to the white men—They talk of “one Jesus”—The

other white man, Bokakala—He wants rubber—We are eager to get

it—How rubber was collected—The rubber market—“We did not know.”

CHAPTER IV

THE BEGINNING OF SORROWS 55

The coming of more white men—A change in our treatment—Things go

from bad to worse—I get tired of collecting rubber—And stay at

home—The white man’s anger and threats—I go to a palaver—My rubber

is short—I am whipped—The white man’s new plan—Forest guards—Their

oppression and greed—We report them to the white man—Results—But

the worst not yet.

CHAPTER V

OPPRESSION, SHAME, AND TORTURE 62

My new slavery—How our villagers fared at home—The white man’s

meat—How it was got—The white men of God and their pity—How the

women were enslaved—Feeding the idle—Endeavours to evade

oppression—Results—How would you like our conditions?—Forest

work—Its hardships—The day of reckoning—Back to the village and

home—An ominous silence—A sad discovery—Redeeming our wives—An

offending villager—A poor victim—A ghastly punishment—The woman’s

death—Another village—The monkey hunters—The old man who stayed at

home—How he was tortured—No redress.

CHAPTER VI

SOME HORRORS OF OUR LOT 74

Our work grows harder—I consult the white man of God—A strange

contrast—My plea unavailing—My rubber short—I am sent to the

prison—The captives—Their work and their punishments—The sick—The

new-born babe—The dead and their burial—The suspected—How they were

tortured—The steamer—The rubber chief—The prison opened—A

procession of spectres—The place of the dead—For a time peace—Work

for the man of God—How we fared—My reward—I wish to go home.

CHAPTER VII

BACK TO SLAVERY 88

My welcome at home—My respite and its end—The forest sentry—The

little boy—My father’s appeal and its result—I intervene—The

sentry’s revenge—A rubber slave once more—I appeal to the man of

God—Disappointment—“Nothing but rubber till I die!”—The hopeless

toil—The coming of the pestilence—The witch-doctor’s medicine—The

desolation—But still the rubber!

CHAPTER VIII

OTHER CHANGES. HOPE DEFERRED 98

A change of labour—We become hunters—A new demand—And new

difficulties—Failure—The sentry’s demand—The old men’s

plea—Murder—We tell the men of God—And complain to the rubber

man—The white chief—The things written in a book—And no remedy

comes—Hunting again—The English visitor—The white woman—Results of

making complaints—The sentries’ threats—The one way of

escape—“Better to be with the hunters than the hunted”—Another

sorrow—The sleeping-sickness—“Just a little while, and they die”—We

cry to the white people.

CHAPTER IX

THE ELDERS OF EUROPE 112

More white men from Europe—Fears and curiosity—The white men

inquire about us—We tell them of our state—And our oppressors—The

knotted strings and their story—“These things are bad”—The white

man’s promises—Better times—Soon ended—Rubber again—The old

toil—The men of the river—The demands on the villages—The chiefs in

power—Chiefs and the sentries—The death wail and the white man—“We

are very poor.”

CHAPTER X

THINGS WE WANT TO KNOW 121

My story is finished—The past and the present—Why are these things

so?—The old days—Now we are white men’s slaves—How long will it

last?—We are dying—Our only rest is death—How long, how long?

BOKWALA

CHAPTER I

HOW WE ONCE LIVED

My early days—Life at home—How we fared—Work and play—Our one fear,

the cannibals—Iseankótó’s warning—We despise it—We are captured by

cannibals—The journey—A horrible meal—The cannibal village reached.

I have heard that there are many white people in Europe, both men and

women, who feel compassion for us black men, and who would, if they

knew more about us, take pity on us and save us from our sorrows and

trials. So I am going to tell the story of my life, that they may know

and help us.

Long, long ago I was born in the village of Ekaka, and having lived so

long I have seen many things, and who is better able to tell them than

I? We have great controversy with the white people about our ages: they

say I am about thirty years old, but of course I know better; and I say

that I am about three thousand years old—which shows that white men do

not know everything.

My name is Bokwala, a slave. I do not know why my father and mother

named me so; for I was a freeborn child. But afterwards I became a

slave in truth, as I shall tell you, so then it suited me well.

We lived all together very happily in my father’s compound. He was the

chief of Ekaka, and had great authority; he had but to give an order,

and at once the people would hurry to execute it. His own name was

Mboyo, but he was always called Isek’okwala, after me, and in the same

way my mother was called Yek’okwala. It is one of our customs to call

the parents “father” or “mother” of Bokwala, or whatever the name of

the child may be.

My mother was my father’s favourite wife, but, being a chief, he had

several others, and necessarily our compound was a large one.

In the centre of one side of a large open space was the chief’s own

house, and next to it the open house for talking palavers, feasting,

&c. Then there were the houses of the women, one for each wife, where

she lived with her own children, and other houses for slaves. As we

boys grew older we built houses for ourselves in our father’s compound,

and in time it grew to be almost like a small village.

Those were good days, as far as we ourselves were concerned. We were

free to do as we liked; if we quarrelled, we fought it out, and the

strongest won; if we wanted meat or fish, we went to hunt in the

forest, or to fish on the river, and soon had a plentiful supply; and

in our gardens there was always as much vegetable food as we needed.

Sometimes the women had quarrels amongst themselves, and then we had no

peace for a time. They talked and talked, and scolded each other from

morning till night, and almost from night till morning, and there was

no sleep for any of us. Not even my father could put an end to these

rows: for the time being the women were masters of the situation and of

him. You see, the women provide us men with food, and if they are angry

with a man they starve him, therefore what can he do? He justs waits,

and by and by their anger is finished, and a time of peace ensues, and

possibly a feast.

I will tell you how we passed our days in the time of my childhood.

Every one rose with the sun, for our people do not think it good to

sleep late, and it did not take long to eat our morning meal of

manioca, and anything which had been kept over from the night before.

Then we began to scatter, some of the women to the large manioca

gardens at some distance in the forest, and others to fish in the

river. Sometimes they went fishing for a day only, at other times for

as long as a month. The length of time and the kind of fishing depends

on the season, whether the water is high or low, and what sort of fish

are plentiful. Some of the men and boys would go out to hunt with their

nets and spears, others would be busy making nets, canoes, paddles, and

cooking utensils, or doing smithy work, making spears, knives, or

ornaments for the women. The chief and elders of the village would

gather in the large shed and talk palavers, hear and tell news, smoke

and chat all day long.

We children would fish, go for picnics in the near forest, bathe in the

river, play games, quarrel and fight and make it up again, and return

to our play until we felt hungry, when we made our way homewards to

seek our mothers.

Towards evening, when the sun was slipping down, the men would come in

from the hunt, and the women from the gardens, from woodcutting in the

forest, and water-drawing at the springs, and then the cooking would

begin. All round us were women chatting, and little girls running

errands and helping them in various ways.

Some of the women would be making tökö (native bread) from the steeped

manioca they had just brought from the river, and they were busy with

pestle and mortar, pots and calabashes. Others were making banganju, a

kind of pottage made of manioca leaves, palm nuts, and red peppers, and

yet others preparing bosaka, or palm-oil chop.

The animals killed in the hunt were first taken to my father to be

divided by him, and soon the portions were given round to the women to

be cooked, while we youngsters sat about waiting, talked and feasted on

the appetising smells emitted from the various boiling pots.

My mother sat and talked with my father; she did no cooking, as she was

the favourite wife, and the others cooked for her. In the fruit season

we might add our quota to the feast in the form of rubber and other

fruits, or even caterpillars or palmerworms, and these were greatly

enjoyed by all.

When the food was ready the women brought it in hand-baskets to my

father, who first helped himself to his share, and passed some to any

visitors who might be with him, then he gave the rest to his wives, and

each in turn divided it amongst her own children. The slaves were

treated much the same as children when food was served out, they

received their share.

We had no plates or spoons then, as some of our people who work for the

white men now have, leaves served for plates, and twisted into a scoop

did equally well for spoons. The chief possessed his own carved ivory

spoon, worked from a solid elephant’s tusk, but that was taboo for any

but himself. Nowadays we may not work ivory for ourselves, we have to

take it to the white men.

As soon as we had all finished eating, and drinking spring water, some

of us carefully gathered up all the leaves which we had used, and the

peelings and cuttings of the food, and threw them away in the forest,

lest some evil-disposed person should get hold of them and by means of

them bewitch us. We are all very much afraid of witchcraft, unless we

ourselves practise it; then, of course, it is for others to fear us.

The meal finished and cleared away, and the leavings tied up to the

roof to be served again to-morrow morning, we all gathered round the

fires and the old men told stories of their prowess in hunting or in

war, or retold to us young ones some of the legends and fables of our

ancestors of long ago. Sometimes, on rare occasions, my father would

sing to us the legend of Lianza, the ancient warrior and hero of our

race. This story takes a long time to tell, and at frequent intervals

the whole company would join in singing the choruses, with clapping of

hands and great excitement.

This lasted far into the night. And sometimes when the moon shone

brightly we would sing and dance and play games, which we enjoyed

greatly at the time, although they were not good games, and we

generally had to suffer for them afterwards. On the following morning

many of us were sick, our heads ached, and we were fit for nothing.

We do not play these games so much now as we used to.

There was just one thing we were always afraid of in those days, and

that was an attack from our enemies who lived on the other side of the

river. They were very bad people, so wicked that they even eat men whom

they have killed in battle, or slaves whom they have taken prisoners or

bought for the purpose. They were at that time much stronger than we

were, and when they attacked us we always got the worst of it. So we

dreaded them very much, more even than the wild animals of the forest.

On a certain evening we were sitting talking after having finished our

evening meal, and we began to make plans for a fishing expedition to

the marsh near the river, and finally decided to start on the next day.

We slept that night at home, and were awake betimes in the morning

ready for an early start.

There was a very old man in our village named Iseankótó, or the Father

of Discernment. He had been a strong man and possessed great fame; but

that was in the past, and now we did not pay much heed to his sayings.

He called us together as soon as we were awake, and told us of a very

vivid dream he had had during the night.

It was this. We went to fish just as we had planned, but while we were

there the cannibals came, attacked and overpowered us, and we were all

either killed or taken prisoners. He besought us to lay aside our plans

and stay at home that day, as he was certain that the dream was a

warning to be disregarded at our peril.

We were self-willed, however, and would not listen to advice, but

rather ridiculed the warnings of old Iseankótó.

“It is only a dream,” we said; “who cares for dreams?” and snatching a

few mouthfuls of food we set off merrily, making fun of the old man as

we went. What fools we were! And how we blamed ourselves and each other

afterwards!

Down the hill we went towards the river, singing, shouting, and

skipping along, heedless of the danger into which we were running.

Having reached the bottom of the hill, we made our way along the forest

path which skirts the river bank, and ere long came to the place we had

decided on visiting.

Very soon we scattered and commenced work, and were just rejoicing to

find that the fish were plentiful and we were likely to have a good lot

to take home with us at night, when we were suddenly startled by a

rustling in the bush close to us.

Before we had time to realise what had happened, we were surrounded by

numbers of fierce cannibal warriors who had been in hiding, waiting for

a chance to pounce upon some defenceless party of a weaker tribe.

We tried to fight them, but being almost without arms, we had no chance

against these men who had come prepared for battle, and we were

completely at their mercy. One or two slaves who went with us were

killed, but the women and we boys and girls were tied together with

strong creepers and taken prisoners.

Our captors gathered up the corpses of the men they had killed, and

compelled some of our number to carry them, and then we were ordered to

march off with them. We kept a sharp look out for any opportunity to

escape, but this was impossible as we were too well watched. We were

taken across the river and away into the forest, in the depth of which

we encamped just before the sun went down.

During all that night we lay awake, weeping for our homes and friends,

and more for ourselves, watching our enemies prepare fires, cut up the

corpses of our friends, cook, and afterwards eat them; for to those

people we are but nyáma (meat); and all the time we feared even to

speak, lest we also should be deemed fit morsels for their evening

meal.

Early the next morning we were on the road again, and at last towards

evening we arrived at Bosomo, the village of our captors, footsore and

weary, and faint for want of food.

Everything was strange to us. We could not even understand the language

which we heard spoken, but we could guess that inquiries were being

made as to the success of the expedition, and that we were being

examined and scrutinised from head to foot as to our usefulness either

as servants or as food.

Some manioca was given to us by the women, and we were put all together

in a large open shed, while some warriors acted as sentries lest we

should escape. But there was no danger of that just then, we were far

too tired, and in spite of our misery were soon fast asleep.

Bokwala: The Story of a Congo Victim · 第 1 / 10 章