III

Prosper Mérimée has told us that his friend and master, Henry

Stendhal-Beyle, was wedded to the old-fashioned theory: a man should

not be in a woman's company longer than five minutes without making

love; granting, of course, that the woman is pretty and pleasing.

This idea Stendhal had imbibed when a soldier in the Napoleonic

campaign. It was hussar tactics of the First Empire. "Attack, attack,

attack," he cries. His book De l'Amour practically sets forth the

theory; but like most theoreticians, Stendhal was timid in action.

He was a sentimentalist--he the pretended cynic and _blasé_ man of

the world. Mérimée acknowledges that much of his own and Stendhal's

impassibility was pure posing. Nevertheless, with the exceptions of

Goethe and Byron, no writer of eminence in the last century enjoyed

such a sentimental education as Stendhal. At Weimar the passionate

pilgrim may see a small plaque which contains portraits of the women

beloved by Goethe--omitting Frederike Brion. True to the compass of

Teutonic sentimentality, Goethe's mother heads the list. Then follow

the names of Cornelia, Kätchen Schönkopf, Lotte Buff, Lili Schönemann,

Corona Schröter, Frau von Stein, Christiane Vulpius--later Frau von

Goethe--Bettina von Arnim, Minna Herzlieb, and Marianne v. Willemer;

with their respective birth and death dates. Several other names

might have been added, notably that of the Polish _pianiste_ Goethe

encountered at Marienbad. The collection is fair-sized, even for a poet

who lived as long as Goethe and one who reproached Balzac with digging

from a woman's heart each of his novels. To both Goethe and Stendhal

the epigram of George Meredith might be applied: "Men may have rounded

Seraglio Point. They have not yet doubled Cape Turk."

The wonder is that thus far no devoted Stendhalian has prepared a

similar _carton_ with the names and pictures of their master's--dare

we say?--victims. Stendhal loved many women, and like Goethe his

first love was his mother. For him she was the most precious image

of all, and he was jealous of his father. This was at the age of

seven; but the precocity of the boy and his exaggerated sensibility

must be remembered--which later brought him so much unhappiness

and so little joy. A casual examination of the list of his loves,

reciprocated or spurned, would make a companion to that of Weimar.

Their names are Mélanie Guilbert-Louason, Angela Pietragrua, Mlle.

Beretter, the Countess Palffy, Menta, Elisa, Livia B., Madame Azur,

Mina de Grisheim, Mme. Jules, and _la petite_ P. The number he loved

without consolation was still larger. Despite his hussar manœuvres,

Stendhal was easily rebuffed. It is odd that Goethe's and Stendhal's

fair ones, upon whom they poured poems and novels, did not die--that

is, immediately--on being deserted. Goethe relieved the pain of many

partings by writing a poem or a play and seeking fresh faces. Stendhal

did the same--substituting a novel or a study or innumerable letters

for poems and plays. He believed that one nail drove out another;

which is very soothing to masculine vanity. But did any woman break

her heart because of his fickleness? Frau von Stein of all the women

loved by Goethe probably took his defection seriously. She didn't kill

herself, however. He wounded many a heart, yet the majority of his

loves married, and apparently happily. Stendhal, ugly as he was, slew

his hundreds; they recovered after he had passed on to fresh conquests;

a fact that he, with his accustomed sincerity, did not fail to note.

Yet this same gallant was among the few in the early years of the

nineteenth century to declare for the enfranchisement, physical and

spiritual, of woman. He was a _féministe_. But, in reality, his theory

of love resembled that of the writer who said that "it was simple and

brief, like a pressure of the hand between sympathetic persons, or a

gay luncheon between two friends of which a pleasant memory remains, if

not also a gentle gratitude toward the companion." I quote from memory.

It was at Rome that he first resolved to tell the story of his life.

In the dust he traced the initials of the beloved ones. In his book he

omitted no details. His motto was: _la vérité toute nue_. If he has not

spared himself, he has not spared others. What can the critics, who

recently blamed George Moore for his plain speech in his memoirs, say

to Stendhal's journals and La Vie de Henri Brulard? Many of the names

were at first given with initials or asterisks; Mérimée burned the

letters Stendhal sent him, and regretted the act. But the Stendhalians,

the young enthusiasts of the Stendhal Club, have supplied the missing

names--those of men and women who have been dead half a century and

more.

De l'Amour, Stendhal's remarkable study of the love-passion, is

marred by the attempt to imprison a sentiment behind the bars of a

mathematical formula. He had inherited from his study of Condillac,

Helvétius, Tracy, Chamfort the desire for a rigid schematology, for

geometrical demonstration. The word "logic" was always on the tip of

his tongue, and he probably would have come to blows with Professor

Jowett for his dictum, uttered at the close of a lecture: "Logic is

neither an art nor a science, but a dodge." Love for Stendhal was

without a Beyond. It was a matter of the senses entirely. The soul

counted for little, manners for much. A sentimental epicurean, he

is the artistic descendant of Benjamin Constant's Adolphe, both by

tradition and temperament. Stendhal fell into the mistake of the

metaphysician in setting up numerous categorical traps to snare his

subject. They are artificial, and yet bear a resemblance to certain

Schopenhauerian theories. Both men practised what they did not preach.

"Beauty is a promise of happiness," wrote Stendhal, and it was so

effective that Baudelaire rewrote it with a slight variation. The

"crystallisation" formula of Stendhal occurred to him while down in a

salt mine near Salzburg. He saw an elm twig covered with sparkling salt

crystals, and he used it as an image to express the love that discerns

in the beloved one all perfections. There are several crystallisations

during the course of "true love." His book is more autobiographical

than scientific; that the writer gleaned the facts from his own

heart-experiences adds to the value and veracity of the work. As a

catechism for lovers, it is unique; and it was so well received that

from 1822 to 1833 there were exactly seventeen copies sold. But it

has been plundered by other writers without acknowledgment. Stendhal

and Schopenhauer could have shaken hands on the score of their

unpopularity--and about 1880 on their sudden recrudescence.

With all his display of worldly wisdom Stendhal really loved but three

times in his life; this statement may shock some of his disciples

who see in him a second Casanova, but a study of his life will prove

it. He had gone to Paris with the established conviction that he must

become a Don Juan. That was--comical or shocking as it may sound--his

projected profession. Experience soon showed him other aspects. He

was too refined, too tender-hearted, to indulge in the conventional

dissipations of adolescent mankind. The lunar ray of sentiment was in

his brain; if he couldn't idealise a woman, he would leave her. It was

his misfortune, the lady's fortune--whoever she might have been--and

the world's good luck that he never was married. As a husband he would

have been a glorious failure. Mélanie Guilbert-Louason was an actress

in Paris, who, after keeping him on tenter-hooks of jealousy, accepted

his addresses. He couldn't marry her, because the allowance made by

his father did not suffice for himself; besides, she had a daughter

by a former marriage. He confesses that lack of money was the chief

reason for his timidity with women; a millionaire, he might have been

a conquering and detestable hero. Like Frédéric Moreau in L'Education

Sentimentale, Stendhal always feared interruption from a stronger

suitor, and his fears were usually verified. But he went with Guilbert

to Marseilles, where she was acting, and to support himself took a

position in a commercial house. That for him meant a grand passion; he

loathed business. She married a Russian, Baskow by name. Stendhal was

inconsolable for weeks. How he would have applauded the ironical cry

of Jules Laforgue's Hamlet: "Stability! stability! thy name is Woman."

Although he passed his days embroidering upon the canvas of the Eternal

Masculine portraits of the secular sex, Stendhal first said, denying a

certain French king, that women never vary.

He fell into abysmal depths of love with Angela Pietragrua at Milan.

He was a dashing soldier, and if Angela deceived him he was youthful

enough to stand the shock. Eleven years later he revisited Milan

and wept when he saw Angela again. He often wept copiously, a relic

possibly of eighteenth-century sensibilities. Angela did not weep.

She, however, was sufficiently touched to start a fresh affair with

her faithful Frenchman. He did not always enjoy smooth sailing. There

were a dozen women that either scorned him or else remained unconscious

of his sentiments. One memory remained with him to the last--recall

his cry of loneliness to Romain Colomb when languishing as a French

consul at Cività Vecchia: "I am perishing for want of love!" He thought

doubtless of Métilde, wife of General Dembowsky, who from 1818 to 1824

(let us not concern ourselves if these dates coincide with or overlap

other love-affairs; Stendhal was very versatile) neither encouraged

nor discouraged at Milan the ardent exile. So infatuated was he that

he neglected his chances with the actress Viganò, and also with the

Countess Kassera. Madame Dembowsky, who afterward did not prove so

cruel to the conspirator Ugo Foscolo, allowed Stendhal the inestimable

privilege of kissing her hand. He sighed like a schoolboy and trailed

after the heartless one from Milan to Florence, from Florence to Rome.

The gossip that he was the lover in Paris of the singer Pasta caused

the Dembowsky to deny him hope. He was sincerely attached to her. Had

she said "Kill yourself," he would have done so. Yes, such a romantic

he was. She was born Viscontini and separated from a brutal soldier

of a husband. Her cousin, Madame Traversi, was an obstacle in this

unhappy passion of Stendhal's. She hated him. Métilde died at the

age of thirty-eight, in 1825. Because of her he had replied to Mile.

Viganò--when she asked him: "Beyle, they say that you are in love with

me!" "They are fooling you." For this he was never forgiven. It is

a characteristic note of Stendhalian frankness--Stendhal, who never

deceived anyone but himself. Here is a brace of his amiable sayings on

the subject of Woman:--

"La fidélité des femmes dans le mariage, lorsqu'il n'y a pas d'amour,

est probablement une chose contre nature."

"La seule chose que je voie à blâmer dans la pudeur, c'est de conduire

à l'habitude de mentir."

Egoists, A Book of Supermen Stendhal, Baudelaire, Flaubert, Anatole France, Huysmans, Barrès, Nietzsche, Blake, Ibsen, Stirner, and Ernest Hello · 第 18 / 67 题