CHAPTER I.--The Chapel Green of Esker Dearg.

Produced by David Widger

THE TITHE-PROCTOR.

By William Carleton

PREFACE.

After the reader shall, have perused the annexed startling and

extraordinary narrative, on which I have founded the tale of the

Tithe-Proctor, I am sure he will admit that there is very little left

me to say in the shape of a preface. It is indeed rarely, that ever a

document, at once so authentic and powerful, has been found prefixed

to any work of modern Irish Fiction--proceeding as it does, let me add,

from the pen of a gentleman whose unassuming character and modesty are

only surpassed by the distinction which his name has already gained

in one of the most difficult but useful departments of our native

literature.

I trust that there will be found nothing in the work which follows that

is calculated to give any serious offence. Yet, when we look back upon

the contentions, both political and polemical, by which this unhappy

country in connection with tithe especially, has been so frequently and

so bitterly distracted, we can hardly hope, that any writer, however

anxious, nay studious, to avoid giving offence, can expect to treat such

a subject without incurring animosity in _some_ quarter. Be this as it

may, I have only to say, on behalf of myself, that in composing the

work I was influenced by nothing but a firm and honest determination to

depict the disturbances arising from the tithe impost with a fair and

impartial hand: and if any party shall feel hurt by observations which

the necessity of rendering full justice to a subject so difficult

have imposed upon me in the discharge of a public duty, I beg them

to consider that such observations proceeded from no wish to offend

existing prejudices, but are to be looked upon as arising inferentially

from those stern and uncompromising claims of truth and justice, which

equally disregard the prejudices of any and every party. After all, I am

of opinion that the spirit in which the work is written will be found,

whilst it correctly delineates the state and condition of the country

during the fearful tumults and massacres of the Tithe Rebellion, to have

left little, if anything, to be complained of in this respect.

In constructing narratives of this sort, it is to be understood that

certain allowances are always made for small anachronisms that cannot be

readily got over. The murder of the Bolands, for instance, occurred in

the year 1808, and the massacre of Carrickshock, as it has been called,

in 1832. It was consequently impossible for me to have availed myself of

the annexed “Narrative” and brought in the “Massacre” in the same story,

without bringing down the murder of the Bolands to a more recent date.

It may be objected that I have assumed, as the period of my story, one

which was calculated to bring into light and action the worst feelings

and the darkest criminals of my country. This, however, was not my

fault. If they had not existed, I could not have painted them; and so

long as my country is disgraced by great crimes, and her social state

disorganized by men whoso hardened vices bring shame upon civilization

itself, so long, I add, these crimes and such criminals shall never be

veiled over by me. I endeavor to paint Ireland, sometimes as she was,

but always as she is, in order that she may see many of those debasing

circumstances which prevent her from being what she ought to be. In the

meantime, I trust the reader will have an opportunity of perceiving

that I have not in the _Tithe-Proctor_, any more than in my other work,

forgotten to show him that even in the most startling phases of

Irish crime and tumult, I have by no means neglected to draw the warm,

generous, and natural virtues of my countrymen, and to satisfy him that

a very few guilty wretches are quite sufficient, however unjustly, to

blacken and degrade a large district.

There is, however, a certain class of pseudo-patriots in this country,

who are of opinion that every writer, professing to depict our national

character and manners, should make it a point of conscience to suppress

all that is calculated “to lessen us in the eyes of the world,” as they

are pleased to term it, and only to give to the public the bright and

favorable side. It is unnecessary to dwell upon the moral dishonesty

and meanness of a principle, at once so disgraceful to literature and so

repugnant to truth. These thin-skinned gentlemen are of opinion that the

crime itself is a matter of trivial importance compared to the fact of

its becoming known, and that provided the outside of the platter is kept

clean, it matters not how filthy it may be within.

In the days of my boyhood and early life, the people of Ireland were,

generally speaking, an honest, candid, faithful, and grateful people,

who loved truth, and felt the practical influence of religious feeling

strongly, but so dishonest and degrading has been the long curse of

agitation, to which forms of it their moral and social principles have

been exposed, that there probably could not be found in any country,

an instance in which the virtues of the whole people have been so

completely debauched and contaminated (I do not say voluntarily), as

those of the Irish have been by the leading advocates of repeal. The

degeneracy of character, occasioned by those tampering with our national

virtues, is such as we shall not recover from these thirty years to

come. Many of our best, mellow-toned, old virtues, that pass in an

unbroken link of hereditary beauty from father to son, and from family

to family, like some sacred and inestimable heirloom, at once reverenced

and loved, are all gone--such as our love of truth, our simple devotion

and patriarchal piety, our sincerity in all social intercourse, and

others of the same stamp; whilst little else is left us but a barren

catalogue of broken and dishonest promises, and the consciousness of

having been at once fleeced and laughed at. And it would be well if we

could stop here, but truth forces us onward. The Irishman of the present

day--the creature of agitation--is neither honest, nor candid, nor

manly, nor generous, but a poor, skulking dupe, at once slavish

and insolent, offensive and cowardly--who carries, as a necessary

consequence, the principles of political dishonesty into the practices

of private life, and is consequently disingenuous and fraudulent.

Let me not be misunderstood. I love truth; and have never been either

afraid or ashamed to speak it; and I trust I never shall. I now allude

to the principles of Conciliation Hall, and the system by which they

were led. I feel bound, however, to exempt the party called Young

Irelanders from having had any participation in bringing about results

so disastrous to the best moral interests of the country. It is true,

that, as politicians, they were insane; but then they were at least

sincere and honest; and I am satisfied that there is not a man of them,

who would not have abandoned the object he had in view, sooner than

accomplish it by sacrificing the popular virtues and moral character

of the country for its attainment. I have myself been a, strong

anti-repealer during my whole life, and though some of the Young

Irelanders are my personal friends, yet none know better than they

do, that I was strenuously opposed to their principles, and have often

endeavored--need I say unsuccessfully?--to dissuade them from the

madness of their agitation.

Having made these few necessary observations, I now beg to introduce to

my readers the extraordinary narrative already spoken of--a narrative

whose force and graphic power will serve only to bring shame upon the

feeble superstructure which I have endeavored to erect upon it. It is

termed--

THE MURDER OF THE BOLANDS.

In the year 1808, there lived near Croom, in the county of Limerick, a

farmer named Michael Boland. He was an intelligent and prosperous

man, and the owner of many hundred acres of the best land in that fine

county.

He had two sons and two daughters, all grown up to manhood and

womanhood, in this year, and the parish chapel never saw, in their time,

a finer family for stature, symmetry, and comeliness, attend its mass

than Michael Boland, his wife, and children. With the growth of his

family, his ambition and desire of increased wealthiness grew; and,

by the agency of some hundred pounds, he became the tithe-proctor, or

rector of several patches of tithes throughout the county.

At first he was successful in this speculation, and with his increased

profits, himself and his children assumed a higher and more important

tone and bearing in society. In fact, his sons and daughters passed as

ladies and gentlemen, not only in external appearance, but in elegance

of manners and cultivation of mind; for he spared no expense on their

education, as well in his original as in his subsequent condition of

life; besides that at this period, and for a long time previous, the

County of Limerick was the great school-house, not only of Munster, but

of all Ireland--vide Carleton's “Poor Scholar.”

The sudden departure of the Bolands from the intercourse and intimate

acquaintance of their former companions and neighbors, as well as the

long brooding hatred and opposition of the people to the payment of

tithes, soon gave rise to loud murmurs and sarcastic retrospective

observations against them; and people far and near took every occasion

to offend and insult them--both men and women---wherever and whenever

an opportunity of doing so, in a galling manner, offered. Often were

the Misses Boland asked, when mounted on their side-saddles, did they

remember when their mother used to be driving her cart-load of tankards

of sour milk to the market of Limerick, and sitting there for days

retailing it at a penny a gallon, &c.; and as often were the young

brothers asked when bursting over an old neighbor's fence, in scarlet

and buckskin, if they remembered when their father and mother bore an

active hand and shoulder to the carving out and spreading of the manure

to the fields, &c.

Far from being abashed at all this, the Bolands only sought ampler

opportunities to annoy and exasperate their ill-wishers by more

imperious airs to them, and a closer attendance to the gentlemanly

sports of the country, but still they gave no tangible cause to quarrel

broadly with them. While matters were going on in this way, they

received a nocturnal anonymous letter, ordering them to send a few of

their abundant stock of arms to a certain lonely place, for the benefit,

of the popular legislators of that turbulent county. This summons the

Bolands answered by a letter of defiance, and a challenge to the parties

to come and take them forcibly if they durst. They were agan summoned

for their arms, and cautioned to lower their demand for tithes. To this

they sent an exasperating response of defiance, and a challenge, after

which they seriously went about fortifying their dwelling, and putting

it into the best posture of defence against the assault which they were

very certain would be made on them sooner or later.

They built a line of lofty strong stone walls around their house,

offices, and other property, and, thus secure, they awaited anxiously

the expected visit of their deadly enemies.

In the meantime the messengers of vengeance passed through all the

counties of Munster, with an account of the rebellious designs of the

Bolands, against the majesty of midnight legislation; and to collect

levies of men, ammunition, army, and friends, for the purpose of making

a certain destructive attack upon them.

One evening, about the latter end of November, the roads and paths

leading to the little village of Kilteely, a few miles to the east of

Boland's house, was observed to be more than usually thronged with men,

on foot and on horseback, passing, as it were, to and from Limerick, and

strangers, apparently, to all the inhabitants and to each other. Shortly

after nightfall, the hill of Kilteely was seen covered with men and

horses, and within an old ruined house on the top of the hill a

dim light was seen to occasionally flitter. This ruin was full of

respectably dressed men, and at one end of it, on chairs, and at a

table, provided for the occasion, sat twelve of the most respectable of

them, and a portly important-looking gentleman on an elevated chair at

the end of the table. Two or three candies were burning, and some slips

of paper were on the table.

After a silence of a few seconds, the judge asked, in an audible voice,

if there was any business to be brought before the court on that night?

He was immediately answered in a solemn tone, by more than one voice,

that there was a great deal of business, but that only one case, that

of Captain Right against Boland, should be brought before him at

that present time. The judge then desired that the case be gone into.

Whereupon a middle-sized well-set young man, about six-and-twenty years

of age, whose name we know, and who sat behind the judge, now brought

his chair forward to the table, on the judge's left hand, and unrolling

a roll of paper, read in a low, solemn, but audible tone of voice, a

series of charges preferred by the said Captain Right against the said

Michael Boland and his sons.

The captain was then called up, and he deposed to different charges

against the defendants--such as taking beforehand, or in reversion,

several small farms over the heads of poor but solvent tenants, turning

them adrift on the world, and converting their small agricultural farms

into one or more large farms for grazing; thereby adding to the

number of the destitute, and contracting the supply of agricultural

produce--the payment to his laboring men of only eight-pence a day,

which he compounded for in kind--potatoes, milk, &c, at twice, at least,

what those commodities fetched him in the neighboring markets. These

were only a few of the many charges of petty tyranny preferred against

Boland; but the last and greatest of all was his Tithe Exactions.

Several witnesses were called up to prove these weighty offences, after

which it was asked if the accused party had been served with notices to

desist from those high misdemeanors; and if he had engaged any one to

speak for him, or in his favor. After a short pause, a man above the

middle size, with snaggy hair and beard, and of a sinister aspect, came

up to the table and said, that although he had not been employed or

deputed to appear for Mr. Boland and the young masters and misses, his

fine sons and daughters, yet justice to the accused compelled him to

come forward, and offer a few words in extenuation of the punishment,

if any, which should be inflicted for their alleged misdeeds. “First,

then,” he asked, “was it possible that they, the men then present,

should be angry or offended at seeing one of their own race and religion

spring up from among them, and take his station with the best of the

Cromwellian Shoneens that surrounded and oppressed them? And when he did

so spring up, was it any blame to him to avail himself of every means

which The Law allowed him to maintain his elevation, though it might be

by standing on the shoulders and necks of as good fellows as himself?

What had Mr. Boland done but what others had been doing for ages, and

were doing still? As for the matter of tithes, sure they should be paid

to the minister who they never saw nor cared to see, and if Mr. Boland

had profit on them, so much the better, because the less tithe that went

into the absent minister's pocket the more would they all be pleased. To

be sure the tithe-proctor always exacted to the last farthing, and more

than the minister--and it is believed that Mr. Boland was not behind any

of the trade--and some people say, indeed, that, from his knowledge of

farming and the ins and outs of people's little tillage, he sometimes

exacted to within a trifle of one-fifth of the produce. Indeed, in my

own case--and I am but a poor brogue-maker, with half-a-dozen acres of

the |poorest lands of F------, he took from me, between citations to

the Bishop's Court and other costs, with the original tithes, at least

one-fourth of the entire produce of my little farm; nor do I know any

one in the parish that fares better than myself, especially the poor

people who don't understand the law, and who are not able, or willing,

to get into it. However, I confess, I never regretted my own share of

the loss, where I knew and thought that it all went to the glory and

grandeur of the Masters and Misses Boland. Nor shall I ever forget the

cutting-up which young Mick Boland gave me, with the butt-end of his

loaded whip, the day I went to their house to complain that their driver

had put all my sheep into the pound, for a debt of sixteen shillings,

tithe-money. And now, my Lord Justice, as I have said so much of the

truth in favor of Mr. Boland and his family, I hope your lordship will

pass a merciful and just sentence oh them, and that this just jury won't

find these friends to us, to our religion, and to our country, guilty.”

There was a suppressed murmur of approbation, accompanied by an audible

stamping of feet, at the conclusion of this merciful harangue. But

silence being called, the jurors put their heads together across

the table, and in less than two minutes their foreman handed up the

issue-paper to the secretary, who sat by the side of the judge on

receipt of which that functionary arose and in a solemn, scarcely

audible voice, read from the paper a verdict of “guilty” against Michael

Boland and his two sons. The judge then immediately arose from his

chair, and in a low, solemn, but firm and distinct tone of voice,

pronounced the verdict of the court to be, “Death and Dark Destruction

to Michael Boland and his two sons,” and that the sentence should be

executed that very night. On the announcement of the verdict a low

shriek of exultation arose from the audience, followed by a simultaneous

half-suppressed cry of, “Long life to our Judge! Long life to Buck

English!”

The judge stood up again and said: “Now, boys, I know that there is no

man here present but a man who has been often well tried in exploits of

danger and of death: every man of you is the leader of a party of brave

fellows, who, with yourselves, have sworn to sustain the oppressed;

crush the tyrant, and right the wronged. Your men are brave, bold, and

hearty; keep them to: their duty, and in perfect submission to your

orders. Let the old tyrant and his young cubs be cut off, at all

hazards, but spare the women--nay, make every possible exertion to save

them, but, more especially, and by all means, let the eldest daughter,

Miss Anna, be saved, secured, and brought to me, as you all know how

long I have vainly endeavored to make her mine. And now, boys, every man

to his post, and I, your commander, shall lead you on.”

Buck English is a real character--his real name was Ryan, and he

had been respectably reared, but gave himself up to the intoxicating

excitement of the French Revolution--he also fought in '98, and

subsequently, for his intelligence and daring spirit, became the leader

of all the lawless and disaffected parties in his native County of

Limerick, and, indeed, of all Munster.

The parties within the old ruin now made their appearance on the hill,

and every man of them going to the head of his own body, they marched

first to Hospital, a contiguous village, where they boldly beat a drum,

the sound of which called up, as by enchantment, such a concourse of

armed men as frightened the parties themselves. They marched from that,

westwards, to Knockany, where they dug up several extensive fields

(of grass) belonging to Mr. O'Grady. They marched on then, in the

same direction, towards the residence of the Bolands, their numbers

increasing as they went along, by voluntary and involuntary parties.

The Bolands, ever on the watch, soon learned that they were to be

visited that night by those parties whom they had so long defied, but

they never calculated that they Should be attacked by such a strong

force as they now learned was approaching them--for it is believed

that the actual number could not have been less than five thousand men,

contributed by the Counties of Limerick Clare, Kerry, Cork, Waterford,

Tipperary, and Kilkenny.

However, they were not daunted, but immediately put themselves in order

of battle. They first sent out (off their premises) all their servants,

men and women, lest there should be a spy or a traitor among them. They

then carried up all their arms and ammunition to the top floor of their

(two-story, long, thatched) house. The father and the younger sons

planted themselves at one of the window's facing the front. The elder

son and the family tutor, a young man of the neighborhood, who would

not abandon them in their hour of danger, took their stand at the

window which looked directly at the narrow strong door of the wall which

inclosed the house. The two daughters, with their mother, took up their

places between the two windows, under cover of the wall, and having been

well practiced for som, weeks previous, stood prepared to load and hand

up the arms to their heroes when the occasion should arrive. About the

hour of one o'clock in the morning, the barking of dogs, and an odd

random shot, gave the Bolands certain and unmistakable notice that their

hour of terror was at hand. And soon they could hear a monotonous sound

of moving feet and suppressed voices, under the outer walls of their

fortress. A horn was then sounded, and the besieged were called upon to

open their gates and surrender at discretion. But no answer was received

from within, where all was total darkness and apparent inactivity.

Several attempts were now made to burst the strong yard door, but

without effect. The assailants then began to fire at the thatch of

the dwelling house, as well as on the out-offices, with the intent of

setting them in flames; and after several attempts, they ultimately

succeeded in igniting the thatch of a detached cow-house, which stood

out from the other buildings, and the wind, unfortunately happening to

blow from that quarter to the other offices, carried the fire to them,

by which they were soon in a blaze. In the meantime, they procured two

sledges from a neighboring forge, with which they assaulted the yard

door, which they soon broke in. Now there was a dead pause on the

part of the assailants--for they knew very well, that to pass on the

threshold of this door was certain death. However, the pressure from the

rear was so great, that suddenly several men were involuntarily pushed

in through the doorway. And now the work of death commenced, for no

sooner had the first batch been pressed in, than there was such

a well-directed shower of bullets poured out on them from four

well-charged blunderbusses, as levelled every man of them with the

earth. A moment's pause ensued, and the door was again filled with new

aspirants for “fame in the cannon's mouth,” who, however, fared as badly

as the preceding batch. During this time the assailing party had been

busy with crowbars and other instruments, in making several breaches in

the yard walls. At length they succeeded in opening entrances in three

different places at the same time, and thus in a few minutes several

hundred men were precipitated into the yard. And now commenced the work

of death in earnest. The assailants were shot down in scores, while the

upper windows of the house, from which the deadly firing was so ably

kept up, received fifty discharges to the one that issued from them. The

house was immediately surrounded, and guards of chosen faithful men were

placed at its doors and lower windows, with strict orders to let no one,

especially the “old fox,” escape, with the exception only of the women.

To add to the dreadful condition of the Bolands, the assailants had

now succeeded in igniting the thatch of the dwelling-house, and it was

immediately in a blaze. The Bolands and their tutor, ably served by

their mother and sisters, still continued to deal death and destruction

on the parties outside, without being yet fatigued or disabled. But at

length the upper floor became too hot, and the old man, with his wife

and daughters, retreated to the lower floor. The brothers and the tutor,

however, remained above, but doing less execution, because, when the

assailants saw the house on fire, they retreated outside the yard wall,

excepting the guard who were placed round the house, and these stood so

close to the walls that the party above had not power of injuring them,

without fully exposing their own persons at the windows.

While both parties were thus in a fearful state of suspense, the burning

roof of the house fell in on the three young men above, and immediately

buried them for ever in its destructive flames. The assailing crowds set

up a terrific shout of triumph. The floor above now began to crackle,

and so dense was the smoke below, that the old man and the woman were

in a state little short of suffocation. At last the Proctor became

desperate, and opening one of the ground windows, and taking his poor

wife by the hand, he attempted to throw himself and her out through it.

No sooner, however, had they appeared at the window, than the old man

was riddled with bullets from without, and thrown back into the now

blazing room from which he had been endeavoring to escape.

The three young men and the old man being now destroyed, a voice in the

rear of the crowd called out, in a fierce commanding them, to rescue

the women at all hazards, whereupon the sledges were applied to the

front door of the house; but while they were thus engaged, the young

women unbarred the back door, and rushing out with their mother,

uttering the most piercing shrieks, they ran into a stable which

was near, before they could be laid hold of. Here, however, the two

daughters were immediately seized on by order of the commander of the

siege, Buck English, and carried out, but not violently, until they came

to the stable-door, where the eldest daughter laid hold of the iron bolt

staple of the door-post, and so desperately did she hold it, that she

did not let it go till her shoulder was dislocated. They were both

carried off then to the Galtee mountains, the usual resort of the Buck,

who retained the eldest during pleasure. I forget what became of the

younger girl, but the other became deranged, and in that melancholy

state was subsequently taken into the “protection,” as it is called, of

a certain banker of Limerick, who shot himself in that city, to my own

knowledge, in 1815. * * *

The scene at the residence of the Bolands, on the morning after the

attack, was truly horrifying. The remains of the four men, almost

burned to cinders, were dug out of the still burning ruins, nor was the

spectacle in the yard and on the neighboring road less frightful; from

the multitude of dead bodies with which they were strewn; for most of

their stranger assailants who were killed were left on the spot--the

party not choosing to be seen carrying them off by daylight. But such

of the people of the neighboring parishes as fell, were carried off by

friends and acquaintances, and hid during that day, but buried at night

at remote distances from their houses, in the newly-ploughed and in the

wheat-sown fields. The inquest, &c, being over, the government and the

gentry of the county offered a large reward for any information that

would lead to the apprehension or knowledge of the actors, especially

the commander, in this fearful tragedy. A strong military force was

stationed in the neighborhood, and all the bad and suspicious characters

of the district were taken up, and committed to gaol on suspicion.

However, the original concocters of the murder made their escape, either

to England or to the remote parts of Clare, Kerry, and Cork; whilst

terror reigned throughout the whole County of Limerick among the farmers

at seeing the numbers that were arrested, and the largeness of the

reward.

One morning, as a well-known active magistrate of the county was sitting

at his breakfast, a strange woman came to his door, and requested to

see him on business of importance. He immediately called up two of his

servant men, and ordered them to go to the door and see that the woman

was really a woman, and that she had no arms about her. This was

soon done, and the woman, a real one, was ushered into his worship's

presence. She then told him--the room being first cleared of all other

people--that, she was the wife of D---- A------, the brogue-maker of

F----, that her husband was an honest, industrious man, who knew his own

trade and business well, and who knew a great deal about the business of

other people, too, and of what was going on in the country--that he was

a man of upright and Christian principles, who would always feel it a

conscientious duty to aid the laws of his country to preserve social

order and punish crime--that he was not a man to be terrified or bribed

by any amount of punishment or reward; but that if he were properly

managed and kindly treated, he might be found able to give a good deal

of useful information.

His worship had the good-natured poor woman taken good care of for

that day--and at a late hour of the same night he took and put her

comfortably sitting on a horse, behind one of his constables, and,

surrounded by a strong military body, horse and foot, marched her in

safety; she showing the way to her own house. They found honest Darby

sitting by his fire, reading his prayer-book, and in great grief at the

unaccountable absence of his wife. He was dreadfully agitated when he

found himself arrested, and strongly protested that he was an honest,

industrious tradesman, who knew nothing of the wickedness of the world;

and wondered much what this was all about.

His worship advised him to be calm--that all should be well, but that

he should accompany himself to his house. After Darby had spent several

usefully employed days with his new friend, he was transmitted to

Limerick gaol, with orders that he should be well treated, and be

allowed to see his wife as often as she desired it. The wife soon found

that it would be more convenient for her, and perhaps somewhat safer,

to be living near her husband, and therefore went to reside in Limerick.

The news of Darby's arrest caused no little alarm through the county,

and it was soon whispered about that persons were now arrested, of whose

participation in the Boland affair no human being could give any hint

except himself alone. His wife's rooms became crowded every day with

the wives, daughters, and sisters of the men arrested,--and others not

arrested, or suspected by any living being; money in hundreds of pounds

was poured into her lap to purchase the ignorance, the silence, or the

perjury of Darby--and every one went away apparently satisfied with

Darby's promises through his faithful wife.

The assizes came down at last. Darby lost all recollection of any money

but the large public reward, and on that occasion over twenty men were

hanged chiefly on his evidence--though it was very difficult for the

crown counsel to bring the poor reluctant man to the point; but when

he did make a convicting admission, he took care that it should be

a clincher, wrung from him, as he wished it to appear, by a cunning

counsel. The gallows at Limerick continued for years after to be fed by

Darby with victims for this crime; and several hundred were transported,

or went into voluntary banishment on account of this fearful butchery.

The writer of this knew well, and was at school with the secretary of

the Court of Kilteely Hill.

CHAPTER I.--The Chapel Green of Esker Dearg.

The chapel of _Esker Dearg_, or the Red Ridge, was situated in a rich

and well-cultivated country, that for miles about it literally teemed

with abundance. The Red Ridge under which it stood was one of those long

eminences, almost, if not altogether, peculiar to Ireland. It was, as

the name betokens, a prolonged elevation that ran for nearly a mile and

a half in a north-eastern direction without appearing to yield to, or

be influenced by, the natural position or undulations of the country

through which it went. The epithet of red which was attached to it,

originated, according to popular tradition, in a massacre which had

taken place upon it during one of the Elizabethan wars, others imputed

it to a cause much more obvious and natural, viz., its peculiar

appearance during all seasons of the year, owing to the parched and

barren nature of the soil, which, in consequence of its dry and elevated

Position, was covered only with furze and tern, or thin, short grass

that was parched by the sun into a kind of red-brown color.

Under that end of this Esker which pointed nearest to the south-west,

stood the chapel we have just mentioned. It was a rather long building

with double gables and a double roof, perfectly plain, and with no other

ornament, either inside or out, if we except a marble cross that stood

against the wall upon the altar, of which the good priest was not a

little vain, inasmuch as it had been of his own procuring. A public road

of course ran past it, or rather skirted the green unenclosed space, by

which, in common with most country edifices, it was surrounded. Another

road joined that which we have mentioned, within a few perches of it,

so that it stood at what might be nearly considered a cross-road. One

or two large trees grew beside it, which gave to its otherwise simple

appearance something of picturesque effect, especially during the

summer months, when they were thickly covered with leaves, and waved and

rustled in the sun to the refreshing breezes of that delightful season.

It was Sunday in the early part of March--we will not name the

year--when our story commences. The Red Ridge Chapel was as usual

surrounded by the greater portion of the congregation that had assembled

to hear Mass. Within its walls there were only a few classes of

youngsters, male and female, formed into circles, learning their

catechism from the schoolmaster of the neighborhood, the clerk, or some

devotee who possessed education enough to qualify himself for that

kind office. Here and there in different parts of the chapel were

small groups of adult persons, more religiously disposed than the rest,

engaged in saying the rosary, whilst several others were performing

solitary devotions, some stationary in a corner of the chapel, and

others going the circuit around its walls in the performance of the

Fourteen Stations of the Cross. Now, all these religious and devotional

acts take place previous to the arrival of the priest, and are suspended

the moment he commences Mass; into the more sublime majesty of which

they appear, as it were, to lose themselves and be absorbed.

The great body of the congregation, however, until the clergyman makes

his appearance, are to be found outside, on what is called the Chapel

Green. Here they stand in groups, engaged in discussing the topics of

the day, or such local intelligence as may interest them; and it is

to one of those groups that we now beg to call the attention of our

readers.

Under the larger of the two trees we have described stood a circle

of the country people, listening to, and evidently amused by, the

conversation of an individual whose bearing and appearance we must

describe at great length.

He was a person whom at first sight you would feel disposed to class

with young men. In other words, you might be led, from the lively flow

of his spirits and his peculiarly buoyant manner, to infer that he

had not gone beyond thirty or thirty-five. Upon a closer inspection,

however, you could easily perceive that his countenance, despite of

its healthy hue, was a good deal wrecked and weatherbeaten, and gave

indications of those traces, which not only a much longer period of

time, but deep and violent passions, seldom fail to leave behind them.

His features were regular, and at first glance seemed handsome, but upon

a nearer approach you were certain to find that their expression was

heartless and disagreeable. They betokened no symptom of humanity of

feeling, but were lit up with a spirit of harsh and reckless levity,

which, whilst it made him popular with the unthinking multitude, might

have been easily understood as the accompaniment, if not the direct

exponent, of a bad and remorseless heart. The expression of his mouth

was at the same time both hard and wanton, and his eyes, though full

of a lively lustre, resembled in their brightness those of a serpent or

hyena. His forehead was constructive but low, and, we may say, rather

unintellectual than otherwise. He was without whiskers, a circumstance

which caused a wound on the back part of his jaw to be visible, and

one-half of the left-hand little finger had been shot off in defence of

his church and country, according to his own account. This was a subject

however, upon which he always affected a good deal of mystery when

conversing with the people, or we should say, he took care to throw out

such oracular insinuations of what he had suffered in their defence, as,

according to their opinion, almost constituted him a martyr. In size

he was somewhat above the middle height, compact, and exceedingly well

built. His chest was deep and his shoulders powerful, whilst his limbs

were full of muscular strength and great activity.

Having thus given a portrait of his person, it only remains that we

describe his costume as he appeared on the Sunday in question, and we

do so because it may be right to inform our readers, in the outset,

that one of his peculiarities was a habit of seldom appearing, for any

lengthened period, in the same dress, or indeed in the same locality.

On this occasion he had on a pair of tight buckskin breeches, top-boots

and spurs--for he mostly went on horseback--a blue body-coat, with

bright gilt buttons, a buff cassimere waistcoat, and a very fashionable

hat.

The cravat he wore was of green silk, and was tied in a knot, which

might be understood by the initiated as one that entitled him to their

confidence and respect. Our readers may not be surprised at this, for,

unfortunately so high and bitter have party prejudices and feelings in

our disturbed country run, that the very dress has been often forced to

become symbolic of their spirit and existence.

The chapel green, as we have said, was covered by the great bulk of the

peasantry who were waiting the arrival of the priest. Here was a circle

in which stood some rustic politician, who, having had an opportunity

of getting a glimpse at some newspaper of the day, was retailing its

contents to a greedy circle of listeners about him. There again stood

some well-known storyteller, or perhaps a live old senachie, reciting

wild and stirring legends to his particular circle. Some were stretched

indolently on the grass, or lying about the ditches in the adjoining

fields, but by far the greatest and most anxious crowd was assembled

under the tree against which Buck English--for by this name was he

known--leaned. We should say here, however, that he was not called

Buck English, because his name was English, but in consequence of

his attempts at pronouncing the English tongue in such a manner as

he himself considered peculiarly elegant and fashionable. The man's

education was very limited, indeed he had scarcely received any, but he

was gifted at the same time with a low vulgar fluency of language which

he looked upon as a great intellectual gift, and which, in his opinion,

wanted nothing but “tip-top prononsensation,” as he termed it, to make

it high-flown and gentlemanly.

Our friend “the Buck,” as he was universally called, was no sooner

perceived in his usual station under the tree than there was a rapid

gathering of the assembled crowd to hear him.

“Hallo, Paddy! what's the matther? where are you goin' to in sich a hell

of a hurry?”

“Blood alive! man, sure Buck English is at his post to-day.”

“How at his post?”

“Why under the three where he always is when he comes here af a Sunday.”

“Hut! sure I know that; come, begad, let us hear him.”

“Faith, it's he that's up to the outs and ins of everything. Sure the

Counsellor himself made mintion of him in a great speech some time

ago. It seems the Buck sent him up five pounds in a letther, and the

Counsellor read the letther, and said it came from a most respectable

gentleman, a friend of his, one Barney--no, not Barney--it wasn't Barney

he called him, but--but--let me see--ay, begad--Bir--Birnard--ay, one

Birnard English, Esquire, from the Barony of Treena Heela; bekaise, as

the Buck doesn't keep himself very closely to any particular place of

livin', he dated his letther, I suppose, from the Barony at large.”

“At any rate one thing's clear, that he's high up wid the Counsellor,

an' if he wasn't one man in ten thousand he wouldn't be that.”

They had now reached the tree, and found that, short as the time was, a

considerable crowd had already assembled about him, so that they were

obliged to stand pretty far out in the circle. One or two young men,

sons of most respectable farmers--for it somehow happened that the Buck

was no great favorite with the seniors--stood, or rather had the

honor of standing, within the circle, for the purpose of “houldin'

conversation wid him;” for it could not reasonably be supposed that the

Buck could throw away such valuable political information and high-flown

English upon mere boors, who were incapable of understanding either the

one or the other.

“And so, Mr. English,” said one of those whom, he had brought within

the circle, “you think the established church, the great heresy of

Luther,--will go down at last?”

“Think it, Tom--why, if you get me a book I'll swear it, and that's

better than thinking any dee. Didn't Emencipation pess? answer me that.”

“Begad it did so, sir,”--from the crowd. “Well,” proceeded the Buck,

“what doubt or hesiteetion can there be that the seem power and

authority that riz our own church won't be keepable of puttin' down the

great protesting heresy?”

“See that now,” from the crowd; “begad it stands to raison sure enough.”

“Certainly,” he proceeded, “none what-somever; but then the question is,

how can it be effectualized?”

The crowd--“Begad, and so it is.”

“Well, my friends, it isn't at oll difficult to determine that

particularity: you oll know that a men lives by food--very well; pleece

that men in a persition where he can't procur food and the nethrel

kensiquence is that he must die. Eh--ha! ha! ha!--do you kimprehind?”

“Not a doubt of it,” replied Mr. Crowd, “but sure, at any rate, we will

kimprehend it by-an'-by.”

“Very well; take the protesting? church or the parsons, for it is oll

the seem--deprive them of the mains of support, that is to see, deny

them their tithes--don't pay a shilling--hold out to the death, as my

friend the Counsellor--great O'Connell says--and as we oil say, practice

passive resistance,then you know the establishment must stirve and die

of femine and distitootion, as a contributive jidgment for its sins.”

Crowd--“Blood alive, isn't that great!”

“What is it?” from the other circle.

“Why, that the parsons, an' all belonging to them, is to die of family

prostitution for their sins!”

“Devil's cure to them, then, for they desarve it--at least many of them

does, anyhow,” says one segment.

“Faith, an' I don't know that either,” says another segment. “The

parsons, bad as they're spoken of, was, for the most part, willin' to

live among us; and, begad, you all know that they're kind friends and

good neighbors, an' that the money they get out of the parish comes back

into the parish agin--not all as one as absentee landlords. They give

employment as far as they're able, an' thar's no doubt but their wives

and daughters does a great dale of good among the poor, and so, begad,

does the parsons themselves often.”

“Who is that wiseecre that spoke last?” asked the Buck; “if I don't

misteek he leebors with Dennis Purcel, the procter.”

“Ay, an' a very good masther he is,” replied the spokesman of the

segment; “gives plenty of employment anyhow--although the pay's no great

shakes--an' that's more than some that abuses him does.”

“There's no one aboosin' him here, my good friend, so don't imegine

it--at leest I should be extremely sorry to do so. I respect himself and

his family in a very elevated manner, I assoore you. An' what's more, my

friend, I'll thank you to report to him that I said so.”

Here he looked significantly among the mob, especially as he perceived

that the man's eyes were not fixed upon him whilst he spoke, and having

thrust his tongue into his cheek, half in derision, and half as it were

by a natural action, he succeeded at all events in creating a general

laugh; but so easily is a laugh, among such an audience, created, that

it is not altogether within our power or penetration to determine the

point which occasioned their mirth, unless it were the grimace with

which his words were accompanied--or stay--perhaps it was the strong

evil odor in which Purcel, the subject of their conversation, must have

been held.

“Talk of the devil, Mr. English,” replied a stern voice from the

listeners, “and he will appear; look down the road there and you'll see

Purcel himself an' his family drivin' to mass on the sweat and groans of

the people!”

“Not all of them,” replied another voice, in a different tone; “there's

only himself, his wife, and their two spankin' daughters, upon the

jauntin' car; but, blood alive, look at the sons! Devil so purty a lot

of sweat and groans I seen this twelvemonth as the two is riding on,

in the shape of a pair of blood-horses, so that you may put the

blood, Barney, along wid the sweat and the groans, agra. Well done,

tithes!--ha! ha! ha!”

The individual laugh that accompanied these last observation was cruel,

revolting, and hideous. The Buck sought out the speaker among the crowd,

and gave him first a nod of approval--and almost instantly afterward

added, with a quick change of countenance, but not until he perceived

that this double expression was pretty generally understood--

“Don't, my friend--if they get wealthy and proud upon our groans and

tears an' blood, as you say, it is not their invalidity that makes them

do so, but ours. Instead, of being cruel to them it is to ourselves we

are cruel; for by peeing the aforeseed tithes we are peeing away our

heart's blood, an' you know that if we are the fools to pee that way,

small bleeme to them if they take it in the shape of good passable cash.

They--meening sich men as Purcel--are only the instruments with which

the parsons work.”

“Ay,” replied the stern voice, “but, in case we had the country to

ourselves, do you think now, Buck darlin', that when we'd settle off

the jidges, an' lawyers, an' sheriffs, an' bailiffs, that we'd allow the

jails or the gibbets to stan', or the hangmen to live. No, by japers,

we'd make a clane sweep of it; and when sich a man as Purcel becomes

a tool in the parsons' hands to grind the people, I don't see that we

ought to make fish of one an' flesh of the other.”

“Ah, Darby Hourigan, is that you?” exclaimed the Buck; “well, although

I don't exaggerate with your severity, yet I will shake hands with you.

How do you do Darby? Darby, I think you're a true petriot--but, so

far as Mr. Purcel is concirned, I wish you to understand that he is a

particular friend of mine, and so is every mimber of his family.”

“Faith, an' Mr. Buck, it's more than you are with them, I can tell you.”

“But perhaps you are a little misteeken there, Mr. Hourigan,” replied

the Buck, with a swagger, whilst he raised his head and pulled up the

collar of his shirt at both sides, with a great deal of significant

self-consequence;--“perhaps you are--I see so, that's oll. Perhaps, I

repeat, there is some mimber of that family not presupposed against me,

Mr. Hourigan?”

“Well, may be so,” replied the other; “but if it be so, it's of late it

must have happened, that's what I say.”

Hourigan, who was by trade a shoemaker, was also a small farmer; but,

sooth to say, a more treacherous or ferocious-looking ruffian you could

not possibly meet with in a province. He was spare and big-boned slouchy

and stealthy in his gait, pale in face with dark, heavy brows that

seemed to have been kept from falling into his deep and down-looking

eyes only by an effort. His cheekbones stood out very prominently,

whilst his thin, pallid cheeks fell away so rapidly as to give him

something the appearance of the resuscitated skeleton of a murderer, for

never in the same face were the kindred spirits of murder and cowardice

so hideously blended.

Much more dialogue of the description just detailed took place, in which

the proctor was not without defenders; but at the same time, as we are

bound to record nothing but truth, we are compelled to say, that the

majority of the voices were fearfully against him. If, however, he, the

proctor and the instrument, had but few to support him, what must we not

suppose the defence of the system in all its bearings to have been?

At length, as Purcel and his family approached, the conversation was

transferred from the political to the personal, and he, his wife, and

his children, received at the hands of the people that satirical abuse,

equally unjust and ungenerous, which an industrious family, who have

raised themselves from poverty to independence, are in general certain

to receive from all those who are deficient in the virtues by which the

others rose.

“Ay, there he comes now, ridin' on his jauntin' car, an' does he think

that we all forget the time when he went wid his basket undher his arm,

wid his half-a-crown's worth of beggarly hardware in it. He begun it as

a brat of a boy, an' was called nothin' then but _Mahon na gair_ (that

is 'Mat of the-grin'); but, by-and-by, when he came to have a pack over

the shoulder, and to carry a yard wan' he began to turn Bodagh on our

hands. Felix, it's himself that soon thought to set up for the style an'

state.”

“At any rate,” said the friendly voice aforesaid, “no one can deny but

he's a good employer--if he'd give better wages.”

“A good employer!” said Hourigan; “we all know he must get his work

done--small thanks to him for that, an' a small price he-pays for it.”

“We all know the ould proverb,” said another individual; “set a beggar

on horseback, an' he'll ride to the devil. Whist! here they come.”

As the last person concluded, Purcel and the female portion of his

family drew up under the shadow of the tree already alluded to, which

here overhung the road, so that he came right in contact with the crowd.

“Ah, boys,” said he, with his characteristic good-humor, “how are you

all? Darby Hourigan, how are your family? Isn't this glorious weather,

boys?”

“Blessed weather, sir,” replied Hourigan, who became in some degree

spokesman. “I hope your honor an' the mistress, sir, an' the young

ladies is all well.”

“My honor, as you are pleased to call me, was never better in my life;

as for the mistress and the young ladies there they are, so judge for

yourself, Darby: but Darby my good friend, you have a d--d sneaking,

slavish way with you. Why do you call me 'your honor' when you know--for

I've often told you--that wouldn't bear it? Am I not one of yourselves?

and don't most of you know that I began the world upon half-a-crown, and

once carried a hardware basket on my arm?--d--n it, then, speak like a

man to a man, and not like a slave, as I'm half inclined to think you

are.”

“Throth, sir,” replied Hourigan, with an indescribable laugh, “an' for

all that you say, there's many that gets the title of 'your honor,' that

doesn't desarve it _as well_.”

“Ah well, man! Why, there's many a man gets it that doesn't desarve it

_at all_, which is saying more than you said--ha! ha! ha!”

Whilst this little dialogue took place, our worthy Buck had abandoned

his place under the ikee, and flown to the car to assist the ladies

off--a piece of attention not unobserved by Purcel, who obliquely kept

his eye upon that worthy's gallantry, and the reception it was getting

from the parties to whom it was offered.

“Leedies,” said the Buck, in his politest manner and language, “will you

allow me the gallantry to help you off? Mrs. Purcel, I hope you're well.

Here, ma'am, aveel yourself of me.”

“Thank you, Mr. English; I'm much obliged,” she returned, rather coolly.

“Leedies,” he proceeded, flying to the other side, “allow me the

gallantry.”

The two young women, who were full of spirits and good humor, were

laughing most heartily, _sub silentio_, at the attention thus so

ceremoniously paid to their mother by a man whom, beyond all human

beings, she detested. Now, however, that he came to proffer his

“gallantry” to themselves, they were certainly rather hard pressed to

maintain or rather regain their gravity.

“Leedies,” the Buck continued, “may I have the gallantry to help you

off?”

“Oh, thank you, it's too much trouble, Mr. English.”

“None on airth, Miss Purcel--do let me have the high-flown

satisfaction.”

“Oh, well,” she replied, “since you will be so polite,” and giving him

her hand she was about to go down, when suddenly withdrawing it, as if

recollecting herself, she said, nodding with comic significance toward

her sister Julia--“My sister, Mr. English, have you no gallantry for

her?”

“Ah,” he whispered, at the same time gratefully squeezing her hand,

“you're a first-rate divinity--a tip-top goddess--divil a thing else.

Miss Joolia, may I presoome for to have the plisure and polite gallantry

to help you off the car; 'pon honor it'll be quite grateful and

prejudicial to my feelings--it will, I assoore you!”

“Bless me, whose is that wedding party, Mr. English?” asked Miss Julia,

pointing to the opposite direction of the road.

English instantly turned round to observe, when, by a simultaneous act,

both sisters stepped nimbly from the car. Miss Julia, as if offended,

but at the same time with a comic gravity of expression, exclaimed--

“Oh, fie! Mr. English, is that your boasted gallantry? I'm afraid your

eight years' residence in England, however it may have improved

the elegance of your language and accent, hasn't much improved your

politeness!”

So saying, she and her sister tripped off to the chapel, which they

immediately entered. Much about the same time their brothers arrived,

mounted, certainly, upon a pair of magnificent hunters, and having

handed them over to two lads to be walked about until the conclusion of

Mass, they also entered the chapel, for the priest was not now more than

three or four hundred yards; distant.

The jest practised so successfully upon our friend the Buck occasioned

a general laugh at his expense, a circumstance which filled, him

with serious mortification, if not with actual resentment, for it so

happened, that one of his great foibles was such a morbid sensibility to

ridicule as was absolutely ludicrous.

“Bedad, Mr. English, you wor fairly done there; in spite o' the tall

English, you're no match for the ladies. Miss Julia fairly gev' you the

bag to hould.”

The Buck's eye glittered with bitterness.

“Miss Julia, do you say?” he replied; “why, my good friend, the girl was

christened Judy--plain Judy; but now that they've got into high-flown

life, you persave, nothing will sarve them but to ape their betthers.

However, never mind, I'll see the day yet, and that before long, when

saucy Judy won't refuse my assistance. Time about's fair play, you

know.”

It may be observed here, that Buck English happened to forget himself,

which he almost always did whenever he became in earnest: he also forgot

his polite language and peculiar elegance of pronunciation. To a vain

and weak mind there is nothing more cutting than the consciousness of

looking mortified in the eyes of others, and under these circumstances

to feel that the laugh is against you, adds one not important item to

“the miseries of human life.”

The Buck, now that the priest was at the chapel door, walked, with a

stride that very much resembled the mock-heroic, towards the place of

worship; but, in the opinion of the shrewd spectators, his dignity was

sadly tarnished by the humorous contempt implied in the practical jest

that had been so adroitly played off at his expense.

The Tithe-Proctor The Works of William Carleton, Volume Two · 第 1 / 16 章