CHAPTER XIII.

ICES, HAM, CIGARS AND WINE.

The news of María’s improvement flew from room to room, and down to

the stable where Polito was lounging about; to the hot-houses where

Telleria and Onésimo were inspecting the pines and making sapient

observations on the progress of acclimatisation--which, according to

Don Joaquin, must, in time, lead to a vastly increased production of

taxable material; to the aviary where Milagros was lost in admiration

at the piping of the little birds, an amusement very much to her taste;

and was everywhere received with joy. A number of visitors besides

the Tellerias had come to make enquiries, and each and all were met

with the same obsequious politeness on the part of the marquis. Some

only left a card and went away, but more intimate friends staid awhile

to condole with Milagros, who, after making the tour of the garden,

went indoors to recover from her fatigues on a sofa in the Chinese

drawing-room. There, amid the bronze idols and sombre porcelains, she

breathed forth her complaints and lamentations.

“That monster cannot make any objection now to my seeing my

daughter.... Here!”

A footman, who was going through the room with a tray of glasses and

liqueur, paused at the call.

“Bring me an ice.”

“What flavour does the Señora prefer?”

“Pineapple if you have it or banana. Pilar will you have some?”

“I have this instant been fed with some cocoanut

sweetmeat--plum-pudding--sherry, and I do not know what more! That

worthy stone-mason Marquis tried to be revenged on me for all my jokes

by stuffing me to death. He insists that I am to dine here, to ride in

his carriages, use his horses and carry off all his camellias. We know

well enough that the worthy broker has a good cook, good horses, a fine

garden and a tribe of bedizened servants.--The cook, I may say, is not

much to boast of, an apprentice from the Trois frères Provenceaux--I

declare this gingerbread palace oppresses me more than I can say; it is

for all the world like a pawnbroker’s shop; or a livery coat figged out

with gold lace, or.... But, my dear Milagros, do you know that we have

an important part to play? Shall we go into María’s room? Shall the

reconciliation be effected at once?”

The marquesa’s eyes opened wider like the revolving light when it is

growing broader; but they collapsed again as she said:

“The reconciliation! Oh, that, unluckily, is not in the programme.”

“And Pepa--where is she?”

“At Madrid.”

“It would be an awkward thing if she were to come to Suertebella. But I

do not understand how María came here.”

“My poor child was stricken down by a sudden attack. She was in a house

where there was no furniture--no beds, nothing decent. Don Pedro had

her carried here. I am truly grateful to him for his kindness! But

that wretched son-in-law of mine--I cannot help it, I must just tell

you.--Ah! here is the ice.”

The lady had risen to her feet with some degree of maternal and womanly

dignity; but she suddenly calmed down, and dropping into her seat again

among the monsters, she proceeded to eat the ice which soon disappeared

in the depths of her afflicted person.

Polito had come back to the billiard-room where he was playing with his

friend Perico Nules.

“Here, Philidor,” he suddenly exclaimed. “Just be good enough to order

some one to bring me a little mild-cured ham, and a glass of....”

“Of sherry?” Polito hesitated, scratching his beard.

“No--you bother me. _Chateau Yquem._ If I could only do without this

beastly tar; but I cannot, I choke directly.... Stay, one moment _mon

cher Philidor_, some ham for this gentleman too, or some smoked tongue

and a glass of _Pajarete_.”

When they were alone Polito lifted his fingers significantly to his

lips and said to his companion: “Smoke?”

“Yes, let us smoke,” said the other taking his pipe out of his pocket.

“No man, not your own tobacco. There is a chest full of cigars. All the

produce of _Vuelta Abajo_ is in this house.”

The worthy couple, using their cues as walking-sticks, made their

way to a box which, by its insidious fragrance betrayed the superior

quality and aristocratic brand of the cigars that lay packed within the

cedar boards.

“Very good tobacco--capital!”

“Look here my boy, all this comes, beyond a doubt, from the wealth of

the nation.... We may as well lay in a stock.” And he plunged his hand

into the box.

“Come, this is going too far!” said Perico Nules somewhat scandalized

at the proceeding.

“Nonsense! Let us sing like Raoul _chascun per se_,” and he hummed

the words to Meyerbeer’s air, the Marquis de Fúcar’s store of cigars

diminishing perceptibly meanwhile.

“And, after all, what is all this that we see and touch--and smoke?”

said Nules, striking a match. “What is the gorgeous and luxurious place

where we now are? this magnificent room, with its fine Arabian tiles,

the horses on which we were riding this afternoon, the pines in the

hot-house, the pictures, flowers, carpets, vases.--What are they all?

They are the juice, the savour, the very extract of our beloved native

land--you understand? And as everything displaced by foul means from

its natural position tends, sooner or later to return to it--just as

animal organisms assimilate from nourishment the equivalent of what

they lose by wear and tear, the obvious consequence....”

Here the servant came in with the ham, and his presence postponed the

inference.

“And as we ourselves are the country, or an integral part of it,” said

Leopoldo.

“The country is claiming its own again,” added Nules attacking the food.

This humorous youth was the originator, according to trustworthy

authority, of the ribald and malicious interpretation of the pictures

and texts in the chapel.

“Wealth, my dear boy,” he went on smacking his lips over the

_Pajarete_, “works in a circle, you understand? It returns to the

point it started from.--The State robs my father of half his income

from Xeres in the form of taxes; Fúcar, under the happy impetus of a

loan, robs the treasury of half a year’s revenue; and I drink Fúcar’s

wine and smoke his cigars, thus supplying wants which my father fails

to satisfy by reason of the heavy taxation. You follow me in my

explanation of this circulation? But there are still a few cigars left

in the case; if we leave them, the servants will smoke them.”

“Heaven forefend! _Pietoso ciel!_” sang Leopoldo. “That would be too

much! _In tal periglio estremo_,” and again he hummed his Meyerbeer’s.

“Oh! what luck!” exclaimed Nules, looking out of the window. “Here

are the Villa-Bojío party--mamma and two interesting daughters.”

Leopoldo peeped out to see the ladies stepping out of a landau at

the front door, and his heart stirred in his breast with some little

excitement--like the kernel of a “withered nut rattling within its

hollow shell,” as the wind sways the bough on which it hangs.

“Let us take them out for a drive,” suggested Nules.

“To be sure, what fun!--Philidor,” shouted Polito, “let us have a

carriage out.--But come and meet them.”

“We will drive them out to Leganes.”

“There is nothing to see there.”

“We can show them the lunatics.”

Leon Roch: A Romance, vol. 2 (of 2) · 第 13 / 25 章