CHAPTER XIII.

Leave Los Angeles for San Francisco

Don Andres Pico

A Californian returning from the wars

Domestic life at a rancho

Women in favour of peace

Hospitable treatment

Fandango

Singular custom

Arrive at Santa Barbara

Lost in a fog

Valley of the Salinas

Californians wanting Yankee wives

High waters

Arrive at San Francisco.

We left Los Angeles late in the afternoon of the 29th of January, with

two Indian vaqueros, on miserable broken-down horses (the best we could

obtain), and encamped at the deserted rancho at the foot of Couenga

plain, where the treaty of peace had been concluded. After we had been

here some time, two Indians came to the house, who had been sent by the

proprietor of the rancho to herd the cattle. Having nothing to eat with

us, a tempting offer prevailed upon the Indians to milk one of the

cows; and we made our supper and our breakfast next morning on milk.

Both of our Indian vaqueros deserted in the night, carrying with them

sundry articles of clothing placed in their charge. A few days have

made a great change in the appearance of the country. The fresh grass

is now several inches in height, and many flowers are in bloom. The sky

is bright, and the temperature is delightful.

On the 30th of January, leaving the mission of San Fernando on our

right, at a distance of eight or ten miles, we followed the usually

travelled trail next to the hills, on the western side of the plain. As

we were passing near a rancho, a well-dressed Californian rode out to

us, and, after examining the horses of our miserable _caballada_,

politely claimed one of them as his property. He was told that the

horse was drawn from the public _caballada_, at Los Angeles, and could

not be given up. This seemed to satisfy him. After some further

conversation, he informed us, that he was Don Andres Pico, the late

leader and general of the Californians. The expression of his

countenance is intelligent and prepossessing, and his address and

manners courteous and pleasing. Shaking hands, and bidding us a very

earnest _adios_, he put spurs to his horse and galloped away.

We were soon after overtaken by a young Californian, who appeared at

first rather doubtful whether or not he should make our acquaintance.

The ice being broken, however, he became very loquacious and

communicative. He stated that he was returning to his home near Santa

Barbara, from the wars, in which he had been engaged against his will.

The language that he used was, that he, with many others of his

acquaintances, were forced to take up arms by the leading men of the

country. He was in the two battles of the 8th and 9th of January, below

Los Angeles; and he desired never to be in any more battles. He was

heartily rejoiced that there was peace, and hoped that there would

never be any more wars. He travelled along with us until afternoon,

when he fell behind, and we did not see him again until the next day.

After passing two or three deserted houses, we reached an inhabited

rancho, situated at the extremity of a valley, and near a narrow gorge

in the hills, about four o'clock, and, our jaded animals performing

duty with reluctance, we determined to halt for the night, if the

prospect of obtaining anything to eat (of which we stood in much need)

was flattering. Riding up to the house, a small adobe, with one room,

and a shed for a kitchen, the _ranchero_ and the _ranchera_ came out

and greeted us with a hearty "_Buenas tardes, Senores, paisanos

amigos_," shaking hands, and inviting us at the same time to alight and

remain for the night, which invitation we accepted. The kind-hearted

_ranchera_ immediately set about preparing supper for us. An Indian

_muchacha_ was seated at the _metate_ (hand-mill), which is one of the

most important articles of the Californian culinary apparatus. While

the _muchacha_ ground, or rather crushed, the wheat between the stones,

the _ranchera_, with a platter-shaped basket, cleansed it of dust,

chaff, and all impure particles, by tossing the grain in the basket.

The flour being manufactured and sifted through a _cedazo_, or coarse

sieve, the labour of kneading the dough was performed by the

_muchacha_. An iron plate was then placed over a rudely-constructed

furnace, and the dough, being beaten by hand into _tortillas_ (thin

cakes), was baked upon this. What would American housewives say to such

a system as this? The viands being prepared, they were set out upon a

small table, at which we were invited to seat ourselves. The meal

consisted of _tortillas_, stewed jerk beef, with _chile_ seasoning,

milk, and _quesadillas_, or cheesecakes, green and tough as leather.

However, our appetites were excellent, and we enjoyed the repast with a

high relish.

Our host and hostess were very inquisitive in regard to the news from

below, and as to what would be the effects of the conquest of the

country by the Americans. The man stated that he and all his family had

refused to join in the late insurrection. We told them that all was

peaceable now; that there would be no more wars in California; that we

were all Americans, all Californians--_hermanos, hermanas, amigos_.

They expressed their delight at this information by numerous

exclamations.

We asked the woman how much the dress which she wore, a miserable

calico, cost her? She answered, "Seis pesos" (six dollars). When we

told her that in a short time, under the American government, she could

purchase as good a one "_por un peso_," she threw up her hands in

astonishment, expressing by her features at the same time the most

unbounded delight. Her entire wardrobe was soon brought forth, and the

price paid for every article named. She then inquired what would be the

cost of similar clothing under the American government, which we told

her. As we replied, exclamation followed upon exclamation, expressive

of her surprise and pleasure, and the whole was concluded with "_Viva

los Americanos--viva los Americanos!_" I wore a large coarse woollen

pea-jacket, which the man was very desirous to obtain, offering for it

a fine horse. I declined the trade.

In the evening several of the brothers, sisters, and brothers and

sisters-in-law of the family collected, and the guitar and violin,

which were suspended from a beam in the house, were taken down, and we

were entertained by a concert of instrumental and vocal music. Most of

the tunes were such as are performed at fandangos. Some plaintive airs

were played and sung with much pathos and expression, the whole party

joining in the choruses. Although invited to occupy the only room in

the house, we declined it, and spread our blankets on the outside.

The next morning (January 31st), when we woke, the sun was shining

bright and warm, and the birds were singing gayly in the grove of

evergreen oaks near the house. Having made ready to resume our journey,

as delicately as possible we offered our kind hostess compensation for

the trouble we had given her, which she declined, saying, that although

they were not rich, they nevertheless had enough and to spare. We

however insisted, and she finally accepted, with the condition that we

would also accept of some of her _quesadillas_ and _tortillas_ to carry

along with us. The ranchero mounted his horse and rode with us about

three or four miles, to place us on the right trail, when, after

inviting us very earnestly to call and see him again, and bidding us an

affectionate _adios_, he galloped away.

Travelling over a hilly country, and passing the ruins of several

deserted ranchos, the grounds surrounding which were strewn with the

bones of slaughtered cattle, we reached, about five o'clock P.M., a

cluster of houses in the valley of Santa Clara River, ten miles east of

the mission of San Buenaventura. Here we stopped at the house of a man

named Sanchez. Our arrival was thought to be worthy of notice, and it

was accordingly celebrated in the evening by a fandango given at one of

the houses, to which we were invited. The company, to the number of

some thirty or forty persons, young and old, were assembled in the

largest room of the house, the floor being hard clay. The only

furniture contained in the room was a bed and some benches, upon which

the company seated themselves when not engaged in dancing.

Among the _senoritas_ assembled were two daughters of an American named

Chapman, who has been a resident of the country for many years. They

were fair-skinned, and might be called handsome. An elder and married

sister was also present. They called themselves Americans, although

they did not speak our language, and seemed to be more proud of their

American than their Spanish blood.

A singular custom prevails at these fandangos. It is this: during the

intervals between the waltzes, quadrilles, and other dances, when the

company is seated, a young lady takes the floor _solus_, and, after

showing off her graces for general observation a few minutes, she

approaches any gentleman she may select, and performs a variety of

pirouettes and other Terpsichorean movements before him for his

especial amusement and admiration, until he places on her head his hat

or cap, as the case may be, when she dances away with it. The hat or

cap has afterwards to be redeemed by some present, and this usually is

in money. Not dancing ourselves, we were favoured with numerous special

exhibitions of this kind, the cost of each of which was _un peso_. With

a long journey before us, and with purses in a nearly collapsed

condition, the drafts upon us became so frequent, that at an early

hour, under a plea of fatigue and want of rest, we thought it prudent

to beat a retreat, leaving our fair and partial _fandangueras_ to

bestow their favours upon others better able to bear them. The motions

of the Californian females of all classes in the dance are highly

graceful. The waltz is their favourite measure, and in this they appear

to excel as much as the men do in horsemanship. During the progress of

the dance, the males and females improvise doggerel rhymes

complimentary of the personal beauties and graces of those whom they

admire, or expressive of their love and devotion, which are chanted

with the music of the instruments, and the whole company join in the

general chorus at the end of each verse. The din of voices is sometimes

almost deafening.

Our host accompanied us to our lodgings on the opposite side of the

way. Beds were spread down under the small porch outside, and we laid

our bodies upon them, but not to sleep, for the noise of the fandango

dancers kept us awake until broad daylight, at which time it broke up.

Hiring fresh horses here, and a vaquero to drive our tired animals

after us, we started about 9 o'clock in the morning, and, passing

through San Buenaventura, reached Santa Barbara, 45 miles, a little

after two in the afternoon. We stopped at the house of Mr. Sparks, who

received us with genuine hospitality. Santa Barbara presented a more

lively appearance than when we passed here on our way down, most of its

population having returned to their homes. Procuring fresh but

miserably poor horses, we resumed our journey on the afternoon of the

2nd of February, and encamped at the rancho of Dr. Deu, situated on the

plain of Santa Barbara, near the sea shore. The soil of this plain is

of the most fertile composition. The fresh grass is now six or eight

inches high, and the varieties are numerous. Many of the early flowers

are in bloom. I noticed a large wheat field near the house, and its

appearance was such as to promise a rich harvest.

The rain fell heavily on the morning of the 3rd, but continuing our

journey we crossed the St. Ynes Mountain, and, passing the mission by

that name, reached the rancho of Mr. Faxon after dark, where we halted

for the night. Around the mission of St. Ynes I noticed, as we passed,

immense quantities of cattle bones thickly strewn in all directions.

Acres of ground were white with these remains of the immense herds

belonging to this mission in the days of its prosperity, slaughtered

for their hides and tallow. We met two or three elegantly dressed

Californians to-day, who accosted us with much civility and apparent

friendliness.

Mr. Faxon is an Englishman by birth, and has resided in California

about thirty years. He is married to a Californian lady, and has a

family of interesting and beautiful children. A large portion of the

land belonging to his rancho is admirably adapted to agriculture, and

he raises crops of corn and vegetables as well as wheat without

irrigation. He informed me that the yield of wheat on his rancho was

fully seventy bushels to the acre. Mr. F. showed me specimens of lead

ore from which he moulds his bullets, taken from an inexhaustible mine

in the Tular Valley, some fifty miles distant from this. It is

certainly the richest ore that I have ever seen, appearing almost like

the pure metal. He also showed me a caustic alkali, produced by burning

a plant or shrub which grows in great abundance in the Tular Valley.

This substance is used by him in the manufacture of soap.

About noon on the 4th, we halted at the rancho of Captain Dana, where

we procured fresh horses, leaving our wretchedly lean and tired

animals, and, proceeding on, stopped for the night at the rancho of Mr.

Branch, an intelligent American, originally from the state of New York,

who has been settled in the country a number of years. His rancho is

situated on what is called the _arroyo grande_, a small stream which

empties into the Pacific some two or three miles from the house. The

house is new, and constructed after American models of farm-houses,

with neat and comfortable apartments, chimneys and fireplaces. The

arable lands here are finely adapted to the culture of maize, wheat,

and potatoes.

Our horses straying, it was twelve o'clock on the 5th before we found

them. The rain had fallen steadily and heavily all night, and during

the forenoon, and was pouring down when we started. We passed through

the mission of San Luis Obispo just before sunset, intending to halt at

a rancho about three miles distant in a _canada_. But, the storm

increasing in strength, it became suddenly so dark in the

mountain-gorge, that we could not distinguish the trail, and, after

wandering about some time, vainly attempting to find the house, we were

compelled to bivouac, wet to our skins, without fire or shelter, and

the rain pouring down in torrents.

The next morning (Feb. 6.), in hunting up our loose horses, we

discovered the house about half a mile distant from our camp.

Continuing our journey, we halted about nine o'clock at a rancho near

the ruins of Santa Margarita. A solitary Indian was the only occupant

of the house, and only inhabitant of the place; and he could furnish us

with no food. Passing two or three other deserted ranches, we reached

the house of a Mexican about one o'clock, where we obtained a meal of

fried eggs and _tortillas_, after having been without food thirty

hours. Late in the afternoon we arrived at the mission of San Miguel,

now occupied by an Englishman named Reed, his _mestiza_ wife, and one

child, with two or three Indian vaqueros. Crossing the Salinas in the

morning (Feb. 7), we continued down its eastern side, and encamped in a

wide bottom under a large live oak. A _quesadilla_ was all we had to

eat. This was divided, one-half being reserved for breakfast. The fresh

vegetation has so much changed the face of the country on this river

since we passed along here in December, that I scarcely recognise it.

The grass is six or eight inches high in the bottom, the blades

standing so thick as to present a matted appearance, and the hills are

brilliant with flowers--pink, purple, blue, and yellow.

On the 8th we continued down the eastern bank of the Salinas, passing

through several large and fertile bottoms, and reaching the rancho of

San Lorenzo about twelve o'clock. This rancho, as we learned from the

proprietors, is owned by two bachelor brothers, one of whom told me

that he had not been off his lands but once or twice for several years.

Large herds of fat cattle and horses were grazing upon the luxuriant

grasses of the plain, and there were several extensive inclosures sowed

in wheat, which presented all the indications of an abundant harvest.

But, with all these natural resources surrounding him the elder brother

told us that he had nothing to eat in his house but fresh beef. A

quantity of the choice pieces of a fat beef was roasted by an Indian

boy, which we enjoyed with all the relish of hungry men. Our host, a

gentleman of intelligence and politeness, made apology after apology

for his rude style of living, a principal excuse being that he had no

wife. He inquired, with apparent earnestness, if we could not send him

two pretty accomplished and capable American women, whom they could

marry; and then they would build a fine house, have bread, butter,

cheese, and all the delicacies, luxuries, and elegancies of life in

abundance. He appeared to be well pleased with the conquest of the

country by the Americans, and desirous that they should not give it up.

When we resumed our journey in the afternoon, he rode with us four or

five miles to show us the way, and, on taking his leave, invited us to

return again, when he said he hoped his accommodations would be much

improved. Riding 15 miles, we halted at a tule-cabin, where we remained

until two o'clock in the morning, when, the moon shining brightly, we

mounted our horses, and continued our journey.

We reached the Monterey road just at daylight. My intention had been to

visit Monterey; but the Salinas being unfordable, and there being no

ferry, it was not possible to do it without swimming the river, which I

did not feel inclined to do. Monterey is situated on the bay by that

name, about 90 miles by water south of San Francisco. The bay affords a

good anchorage and landing in calm weather, being exposed only to the

northers, which blow violently. The town contains about 1500

inhabitants, and is rapidly increasing in wealth and population.

Arriving at the rancho of Don Joaquin Gomez, we found no one but a

_mestiza_ servant at home, and could obtain nothing to eat but a

_quesadilla_. All the streams, large and small, are much swollen by

late heavy rains, and the travelling is consequently very laborious and

difficult. Resting our horses a short time, we crossed the mountains,

and reached the mission of San Juan Bautista about noon.

At San Juan we met with Messrs. Grayson, Boggs, and a party of

volunteers returning from Monterey to San Francisco, having been

discharged since the suppression of the rebellion in this part of

California, headed by Francisco Sanchez. Here we learned, for the first

time, the arrival at Monterey of Commodore Shubrick in the ship

Independence, and of the Lexington with Captain Tomkins's company of

artillery, and freighted otherwise with munitions, stores, and tools

necessary to the erection and defence of durable fortifications at

Monterey and San Francisco.

Seven or eight miles beyond San Juan, we found that the waters of the

_arroyo_ had risen so as to inundate a wide valley which we were

compelled to cross. After making several ineffectual attempts to reach

the opposite side, wading through the water, and sometimes falling into

deep holes from which it was difficult for either men or horses to

extricate themselves, we encamped for the night on a small elevation in

the valley, entirely surrounded by water. Our condition was miserable

enough. Tired, wet, and hungry, we laid down for the night on the damp

ground.

The next day (Feb. 10), about eleven o'clock, we succeeded in finding a

ford across the valley and stream, and procured dinner at a

soap-factory on the opposite side, belonging to T.O. Larkin, Esq.

Continuing on, we encamped at a rancho occupied by an Englishman as

_mayor domo_. He was very glad to see us, and treated us with unbounded

hospitality, furnishing a superabundance of beef and _frijoles_ for our

consumption. On the 11th, about three P.M., we arrived at the Pueblo de

San José, and, finding there a launch employed by Messrs. Howard and

Mellus in collecting hides, bound for San Francisco, we embarked in

her, and on the morning of the 13th arrived at that place. We found

lying here the U.S. sloop Warren, and Lieutenant Radford politely

furnished us with a boat to land. In the afternoon the Cyane, Commander

Dupont, with Gen. Kearny on board, and the store-ship Erie, with Col.

Mason on board, arrived in the harbour. Col. Mason is from the United

States direct, via Panama, and brings late and interesting

intelligence.

The Cyane and Warren have just returned from a cruise on the southern

Pacific coast of Mexico. The town of Guymas had been taken by

bombardment. The Cyane had captured, during her cruize, fourteen

prizes, besides several guns at San Blas. The boats of the Warren,

under the command of Lieut. Radford, performed the gallant feat of

cutting out of the harbour of Mazatlan the Mexican schooner Malek

Abdel.

Landing in San Francisco, I found my wardrobe, which I had deposited in

the care of Capt. Leidesdorff, and the first time for nearly five

months dressed myself in a civilized costume. Having been during that

time almost constantly in motion, and exposed to many hardships and

privations, it was, as may be supposed, no small satisfaction to find

once more a place where I could repose for a short time at least.

What I Saw in California A Description of Its Soil, Climate, Productions, and Gold Mines, with the Best Routes and Latest Information for Intending Emigrants; to Which is Annexed an Appendix Containing Official Documents and Letters Authenticating the Accounts of the Quantities of Gold Found, with Its Actual Value Ascertained by Chemical Assay; also Late Communications Containing Accounts of the Highest Interest and Importance from the Gold Districts; with a Map · 第 13 / 18 章