CHAPTER XII.

SOLSTICES AND EQUINOXES. AIDS TO THE DETERMINATION OF TIME.

We have seen in the foregoing pages how the phases of Nature, with

their somewhat variable dates, are everywhere employed in the

determination of time; how in the moon there lies ready to hand a

clear, stable (at least within very narrow limits), and constant unit

of time which could be turned to account in calculating; and how

out of the fusion of natural phases and moons there arose a roughly

empirical lunisolar year. For the more accurate fixing both of the

seasons and of the months the phases of the stars are employed;

these, being dependent on the sun, keep pace with the natural year,

but, unlike the phases of Nature, are not subject to climatic

variations but are astronomically fixed.

It is however possible astronomically to fix the solar year by a

second method, viz. the observation of the annual course of the sun,

especially of the solstices: the observation of the equinoxes is a

much more difficult matter. The observation of the solstices can be

performed in a way similar to that mentioned above, p. 21, in which

noon is determined by the position of the sun, but is much more

difficult to carry out and requires far more accurate and delicate

methods. Two fixed points at least are necessary--a standing-ground

and in the simplest case a mark on the horizon; other methods are

still more complicated. An observation of the annual course of the

sun, therefore, unlike that of the stars,--which everywhere, no

matter where, can be performed immediately--demands a fixed place

and special aids to determination. It follows that the observation

of the solstices and equinoxes belongs to a much higher stage of

civilisation than does that of the stars. It can only arise among

a people with a fixed dwelling-place, since a race which leads a

nomadic life and changes dwellings and camps is without the necessary

fixed points of observation. After all it is only natural--and this

actually is the case--that the observation of the course of the sun

should be in use only among certain specially gifted peoples.

It is used by the Eskimos, who have a very highly developed sense

of place, and know how to make good maps. Moreover where the sun in

winter stands very low on the horizon, and for a time altogether

disappears beneath it, the conditions are very favourable for the

observation of its return. Older authors say that by the rays of

the sun on the rocks the Eskimos can tell with tolerable accuracy

when it is the shortest day[1039]; more recently we have been told

of the Ammasalik that they can calculate beforehand the time of

the shortest day--and that accurately to the day--not only from

the solstitial point, but also from the position of Altair in the

morning twilight[1040]. They begin their spring when the sun rises

at the same spot as Altair[1041]. This is a quite isolated, but an

accurate, determination of the course of the sun from the fixed

stars. The Hudson Bay Eskimos of Labrador recognise the arrival of

the solstices by the bearing of the sun with reference to certain

fixed landmarks[1042]. The Central Eskimos must do the same, since

they are acquainted with the winter solstice and when this and new

moon coincide they omit their intercalary month[1043].

The tribes of Arizona observed the course of the sun, more

particularly to determine the dates of their religious ceremonies,

but also to decide the time of secular occupations. Among the Zuñi

the winter solstice begins when the rising sun strikes a certain

point at the south-west end of ‘Corn Mountain’, and a great feast is

then celebrated. Then the sun moves to the north, passes the moon at

_ayonawa yälläne_, and continues round to a point north-west of Zuñi,

which is called ‘Great Mountain’, where it sets consecutively for

four days at the same point. The last day is the summer solstice.

On this occasion also a great festival is celebrated[1044]. The Hopi

determine the time for their religious ceremonies, for planting,

and for sowing by observing the points on the horizon where the sun

rises or sets. The winter ceremonies are determined by the position

of the sunset, the summer by the position of the sunrise. The two

points of the solstices are called the ‘houses’ of the sun. There

are 13 landmarks, by means of which the seasons are determined from

the ecliptic. The number suggests that there is some connexion

with the months. It would in that case be a quite isolated example

of the regulation of the months by the observation of the sun’s

position[1045].

The Incas erected artificial marks. There were in Cuzco sixteen

towers, eight to the west and eight to the east, arranged in groups

of four. The two middle ones were smaller than the others, and the

distance between the towers was eight, ten, or twenty feet. The space

between the little towers through which the sun passed at sunrise

and sunset was the point of the solstices. In order to verify this

the Inca chose a favourable spot from which he observed carefully

whether the sun rose and set between the little towers to east and

west. For the observation of the equinoxes richly ornamented pillars

were set up in the open space before the temple of the sun. When the

time approached, the shadow of the pillars was carefully observed.

The open space was circular and a line was drawn through its centre

from east to west. Long experience had taught them where to look for

the equinoctial point, and by the distance of the shadow from this

point they judged of the approach of the equinox. When from sunrise

to sunset the shadow was to be seen on both sides of the pillar and

not at all to the south of it, they took that day as the day of the

equinox. This last account is for Quito, which lies just under the

equator. At the spring equinox the maize was reaped and a feast was

celebrated, at the autumn equinox the people celebrated one of their

four principal feasts[1046]. The months were calculated from the

winter solstice.

Among the Amazulu, we are told, the path of the sun in winter is

different from its summer path: for it travels northward till it

reaches a certain place,--a mountain or a forest (where it rises

and sets)--and it does not pass beyond these two places; it comes

out of its winter house; when it comes out it goes southward to

its summer place. We say that when it quits its winter place it is

fetching the summer, until it reaches a certain mountain or tree;

and then it turns northward again, fetching the winter, in constant

succession. These are its houses; we say so, for it stays in its

winter house a few days: and when it quits that place we know that

it has ended the winter and is now fetching the summer; and indeed

it travels southward until, when the summer has grown, it enters

the summer house a few days, and then quits it again, in constant

succession[1047]. The Basuto also call the summer solstice the house

of the sun, and intelligent chiefs adjust the reckoning of the months

by it[1048].

For the Bismarck Archipelago the following details are given. On the

island of Vuatam there is celebrated some time after the solstice and

usually at the beginning of January--the exact date depends on the

weather--a festival the object of which is to regulate the course of

the sun and to secure good weather. In the whole of the north-eastern

part of the Gazelle Peninsula the fact of the solstice is known,

although no festival is celebrated. When the sun had its greatest

southern amplitude it rose over Birar on St. George’s Channel. A

native magistrate, To Kakao, explained how the sun would turn again

and would finally attain its greatest northern amplitude on the

horizon when it sank between the volcanic mountains ‘South Daughter’

and ‘Mother’. In Valaur the view is completely cut off to the east,

and so the sun is observed at its setting, the turning-point in the

south being formed by two mountain peaks situated close together.

Another southern turning-point is furnished by still another

mountain. The spot denoting the turning-point in the Baining mountain

is chosen rather far off, and the observation is therefore not very

accurate. The solstices are brought into connexion with the variation

of the monsoons. To Kakao said that the north-east trade-wind blew

all the time the sun was in the south (November to February), but

during the time when it was situated in a northerly direction (May to

August) the south-east monsoon prevailed. In Valaur the south-east

monsoon blows as long as the sun sets WNW (May to August): but from

November to February, when the sun sets WSW, the north-west trade

blows[1049]. The Moanu of the Admiralty Islands name the divisions of

the year according to the position of the sun. If it stands north of

the equator the division in question is called _morai im paün_ (‘war

sun’), since it is during this time more particularly that wars are

carried on. When the sun stands above the equator this division is

named _morai in kauas_ (‘sun of friendship’): this is the time of

peace and of mutual visits. When the sun turns southward the colder

season, _morai unonou_, begins[1050].

One would suspect that this Melanesian science, like the knowledge

of the stars, is borrowed from the Polynesians: for the latter

understood the annual course of the sun. In Tahiti the place of the

sunrise was called _tataheita_, that of the sunset _topa-t-era_.

The annual movement of the sun from the south towards the north

was recognised, and so was the fact that all these points of the

daily approach to the zenith lay in a line. This meridian was

called _t’era-hwattea_, the northern point of it _tu-errau_, and

the opposite point above the horizon, or the south, _toa_[1051].

According to other sources the December solstice was called

_rua-maoro_ or _rua-roa_, the June solstice _rua-poto_. The Hawaiians

called the northern limit of the sun in the ecliptic ‘the black,

shining road of Kane’, and the southern limit ‘the black, shining

road of Kanaloa’. The equator was named ‘the bright road of the

spider’ or ‘the road to the navel of Wakea’, equivalent to ‘the

centre of the world’[1052]. How the Polynesians came to recognise the

tropics and the equator is unfortunately unknown, but certainly they

did it like other peoples by observing the solstices and equinoxes at

certain landmarks.

That the Greeks also recognised the solstices by means of the

observation of certain landmarks may be gathered from a passage in

Homer. In the Odyssey Eumaeus says of his native land: “A certain

island Syrie ... above Ortygia, where the sun turns”[1053]. Wherever

Syrie lay, even though in the realm of fable, the idea is that it

lies in the direction of the spot at which the sun at its turning

rises or sets. It therefore serves as a landmark, it is ‘the house of

the sun’. Hesiod is so familiar with the winter and summer solstices

that he reckons time from them in days[1054].

A much discussed question is whether the ancient Germans were

acquainted with the solstices and equinoxes, an assumption which must

be adopted by anyone who regards the Yule festival as a solstitial

festival. Their acquaintance with these points has been denied and

with this view I myself have concurred[1055]. After my researches

in primitive time-reckoning, however, I can no longer maintain this

opinion for the later heathen times of the north. For it has been

shewn that primitive peoples--and especially those living far north,

e. g. the Eskimos--observed the solstices well from certain points

on the horizon. Now it has already been seen that the northern

peoples observed the times of day in the same manner[1056], and this

observation was also extended to the annual course of the sun. It is

said, for example, that autumn lasts from the equinox until the sun

sets in _eyktarstað_, i. e. the position in which it stands in the

_eykt_[1057]; and that south of Iceland and Greenland the sun at the

time of the shortest days inhabits _eyktarstað_ and _dagmálastað_

(that is to say at 9 a. m.)[1058]. The evidence, it is true, comes

down from Christian days: but the method of determining time is of

native origin and certainly goes back into heathen times. Hence

it should not be denied that, although nothing of the kind has

transpired, the solstices and equinoxes might have been approximately

determined in the same way, and it may be that the regulation of the

calendar profited by this.

Any other day of the year can be fixed by observation in the same

way, though the observation of the solstices is probably the oldest.

As late as the beginning of the 19th century this method was adopted

in Norway as a check to the prime-staff. On certain farms there was

a definite stone, buried in the earth, to which the people repaired

for these observations. They noticed when the sun rose and shone out

above certain mountain peaks, or when its last rays touched this or

that summit. They also observed the length of the shadow on the face

of a cliff, or noted when it touched the brow of a mountain or a

certain stone. Thence they were able to give the important days of

the year, e. g. the festival of St. Paul or Candlemas. Our authority

says that the observation was very inaccurate, so that the Christmas

Day of the people might fall on January 2. But it was not so bad as

that, since they still followed the old style. The sun-mark for the

first summer day (April 14) agreed with the 23rd of April[1059].

Agricultural peoples in particular have developed various methods

of this kind. The rice-cultivating peoples of the East Indies use

various methods in order to determine the important time of sowing.

Of the observation of the stars we have already spoken[1060]. Among

the Kayan of Sarawak an old priest determines the official time

of sowing from the position of the sun by erecting at the side of

the house two oblong stones, one larger and one smaller, and then

observing the moment when the sun, in the lengthening of the line of

connexion between these two stones, sets behind the opposite hill.

The sowing-day is the only one determined by astronomical methods.

In other respects the time-reckoning is a more or less arbitrary one

and is dependent on the agriculture[1061]. Of the hollows in a block

of stone at Batu Sala, in the river-bed of the upper Mahakam, it is

said that they originated in the fact that the priestesses of the

neighbouring tribes used formerly to sit on the stone every year in

order to observe when the sun would set behind a certain peak of the

opposite mountain. This date then decided the time for the beginning

of the sowing[1062].

In the first example we have artificially erected marks instead

of the usual natural landmarks: compare also the towers at Cuzco.

The pillars of Quito were a kind of gnomon, an instrument of

immense importance for the scientific astronomy and accurate

time-determination of antiquity. In this case the observation was

much simplified on account of the situation just below the equator.

The method is used again in Borneo, where it is very important to

determine the right time for sowing the seed, and the approach of the

short dry season before it in which the timber from the clearings

must be dried and burnt. The Kenyah observe the position of the sun.

Their instrument is a straight cylindrical pole of hardwood, fixed

vertically in the ground and carefully adjusted with the aid of

plumb-lines; the possibility of its sinking deeper into the earth is

prevented. The pole is a little longer than the outstretched arms of

its maker and stands on a cleared space by the house, surrounded by a

strong fence. The observer has further a flat stick on which lengths

measured from his body are marked off by notches. The other side has

a larger number of notches, of which one marks the greatest length of

the midday shadow, the next one its length three days after it has

begun to shorten, and so on. The shadow is measured every midday. As

it grows shorter after reaching its maximal length the man observes

it with special care, and announces to the village that the time

for preparing the land is near at hand[1063]. In Bali and Java the

seasons are determined by the aid of a gnomon of rude construction,

having a dial divided into twelve parts[1064].

The Kayan use a somewhat different method. The weather-prophet lets

in a beam of light through a hole in the roof of his chamber in the

long-house, and measures the distance of the patch of light from

the point vertically below the hole. Thus they obtain a measurement

similar to that given by the shadow on a sun-dial[1065]. Still more

elaborate is the method used by some of the Klementan by which time

is determined from the position of a star. A tall bamboo vessel is

filled with water and then inclined until it points directly towards

a certain star. It is set upright again, and the level of the water

left in the vessel is measured. In order to determine the seed-time

the vessel is provided with an empirically given mark at a certain

height, and when the level of the water coincides with the mark after

the inclining of the vessel towards the star, it is the time for

sowing[1066]. The writers omit to say that the observation must take

place at a certain time of day, e. g. morning or evening twilight.

Then it becomes possible to determine the season by the height of the

star above the horizon.

All this is neither primitive nor native. In Bali and Java the

Brahmin and Islamite priests observed the sun-dial, and from there

the practice came to Borneo. Where the idea of using a vessel of

water for measurement originated I am unable to determine, but it

is much too refined to be a primitive invention. The only genuinely

primitive method is the observation of the annual course of the

sun and the solstices by the aid of certain landmarks on the

horizon. This method is found in all parts of the world, but only

among certain peoples. It has never attained real importance for

the regulation of the calendar: the development of the calendar

to greater accuracy proceeds by the indirect way of the lunisolar

time-reckoning.

By way of appendix a few notices of the aids used in calculating may

be collected. They are almost always quite simple--knots in a string,

the tally, or the joints of the body.

The use of the tally in counting the years has already been dealt

with above[1067]; this use is certainly later, each stick attaining

so to speak an individual life. It is otherwise with the counting of

the days, where the question usually is to determine the number of

days which will elapse before an assembly or some other undertaking

previously agreed upon, so that all may arrive together. The same

reckoning may also occasionally serve a second purpose.

The Peruvian _quipos_ mark the culminating-point of the method of

counting by knots in a cord. Something similar existed among the

Nahyssan of Carolina. Time was measured and a rude chronology was

arranged by means of knots of various colours. This system proved

so convenient in dealing with the Indians that it was adopted for

that purpose by a governor of South Carolina[1068]. When a chief of

the Miwok of California decides to hold a dance in his village, he

dispatches messengers to the neighbouring rancherias, each bearing a

string wherein is tied a number of knots. Every morning thereafter

the invited chief unties one of the knots, and when the last one

is reached, they joyfully set forth for the dance--men, women, and

children[1069]. Sticks serve the same purpose. Once when the Natchez

and the Chocktaw wished to attack the French in Louisiana, each tribe

received a bundle of sticks, one of which was to be withdrawn and

destroyed each day, so that they might strike their blows at the same

time[1070]. The Pawnee used the tally for counting nights, months,

and years, but had advanced so far as to employ picture-writing in

doing so. * means day or sun, × star or night, ☾ moon, month[1071].

This is the forerunner of the Indian picture-calendar already

mentioned[1072].

According to Barrow the Caffres assist their memories by means of

a tally, although this authority did not himself find this custom

among them; but the Hottentot servants of the colonists, among whom

were several Caffres, used this method in counting the number of the

cattle earned[1073]. Among the Wagogo if it was desired to count the

days, e. g. in connexion with the sitting of a court of justice,

as many knots were tied in a string as there were nights to elapse

before this date. In Nigeria palm-nuts are used in counting[1074],

just as in southern Brazil the years are counted by means of acajou

nuts[1075], and as the tribes of Bolivia count with grains of

maize[1076]. The Baganda, in order to keep in mind the days of the

month, tie knots in a piece of plant-fibre and afterwards count

the knots[1077]. In New Guinea the months were counted by means of

notches cut in trees: the New Zealanders are said to have added every

month a little piece of wood or a small stone to a heap[1078].

In the Nicobars notched sticks in the form of a scimitar-blade are

in use. They have notches on the edge and on the flat, the former

denote months, the latter the days of the waning and waxing moon.

They are used e. g. in finding out when a child of the owner learned

to walk. The Shompen take a piece of bamboo and make as many bends

in it as they mean to reckon days[1079]. The Negritos of Zambales

in order to count the days make knots in a cord of _bejuco_ and cut

off one of these knots every day[1080]. On the Solomon Islands also

knotted cords are used for the same purpose[1081]. The counting is

particularly necessary for the celebrating of the great feast of the

dead at the proper time. The eating the death, _gana matea_, begins

with the burial; they eat first, as they say, ‘his graves’, after

that they eat ‘his days’--the 5th, 10th, and after that every ten

up to the hundredth, and it may be, in the case of a father, wife,

or mother, even so far as the thousandth. For counting the days, so

that the guests from distant villages may arrive on the proper days,

they use cycas fronds, one in the hands of each party, on which the

appointed days are marked by the pinching off or turning down of a

leaflet as each day passes[1082]. According to another authority the

moons are counted. At the coming of the young moon after the death

of a man either a knot is made in a thread or a notch is cut in a

piece of wood. Up to thirty moons are then counted. The object is to

calculate the time up to the great funeral wake of dead chiefs. For

young people it takes place from 20 to 30 months afterwards, for old

people after 10 months, for an unimportant person as soon as 3 or 4

months afterwards[1083]. In Nauru, west of the Gilbert Islands, knots

were tied in a string when days were to be counted, e. g. the 15 days

of the confinement of a woman[1084].

Only seldom is it mentioned that the months are counted on the

fingers, although obviously this must often happen; the Klamath

and the Modok used to do so formerly[1085]. Certain very primitive

peoples use not only fingers and toes but also other parts of the

body in counting. The day of an assembly is determined in this

fashion by an Australian tribe which in words can seldom count more

than four. The people touch various parts of each other’s bodies--the

wrist, the arm, the head--each of which stands for a special day,

until the intended day is reached. Thus two or more groups can

accurately determine the lapse of time and can meet on the day agreed

upon[1086]. The curious names of months of the Tunguses of the Sea

of Okhotsk[1087] are similarly to be explained, as is shewn by the

method of counting the year used by the Yukaghir. They call the

year _n-e’ -malgil_, which means ‘all the joints’. The reckoning

of the months by the joints is done in the following manner. They

bend the third row of phalanges of the fingers on both hands, and

put them together. The line of the joining they call July. Then the

knuckles of the second row of phalanges on the right hand will be

August. The joints between the phalanges and metacarpals represent

September; the wrist-joint is October; the elbow-joint is November;

the shoulder-joint, December; between the head and the backbone will

be January; the shoulder-joint on the left arm will be February; the

elbow-joint, March; the wrist-joint, April; the joint between the

fingers and the palm, May; and the knuckles of the second row of

phalanges on the left hand, June[1088].

These examples may suffice. The subject is monotonous and is

of little importance for the calendar, since the days are

counted independently of the latter, beginning at an arbitrary

starting-point. The counting that is important for the calendar

is that according to the days of the lunar month, but in this the

primitive peoples hold to the concrete phenomenon of the moon. The

habit of reckoning in this fashion may however be partly responsible

for the fact that among certain peoples every day of the month has

not been given a name, but the days are counted from certain points

of departure, such as new moon, full moon, etc. Very rarely do we

meet with a genuinely calendrical use of the tally. The Wa-Sania

of East Africa, who as subjects of the Galla and later since the

invasion of the Somali have been exposed to all kinds of civilising

influences, make a notch for each day, and at the end of the month

the stick is laid aside and a new one comes into use[1089]. Similarly

at the southern end of Lake Nyassa pieces of wood strung on a cord

are used in counting the days of the month that have passed[1090].

The Kiwai Papuans count the months by means of little sticks, which

are tied into two bundles corresponding to the two seasons of the

year. One end is pointed, the other oblique, and when a month has

passed, the stick corresponding to it is turned round. The stick

belonging to the month _keke_ is provided with a top-knot and

feather, that of _karongo_ has a mark cut in it and a top-knot like

that of _keke_, but no feather[1091].

Primitive time-reckoning · 第 12 / 16 章