Our workers have never been more untiring in their efforts to

advance the cause of temperance and morality. A flourishing Band of

Hope, taking in nearly every pupil in the three lower departments,

has been doing its good work throughout the year. The society for

the older ones, not strictly confined to the school, has also been

doing its work. White Cross societies have been formed, and without

doubt will prove of great help to their members. The Band of Mercy

belonging to the First Primary Division should not be forgotten.

The school prayer-meeting has been encouraging, and considerable

time has been taken up in the study of the Scriptures.

GEO. A. WOODARD.

* * * * *

THE INDIANS.

* * * * *

CLOSING EXERCISES AT SANTEE NORMAL TRAINING SCHOOL.

A beautiful feature of the Commencement season here at Santee was

the communion service of last Sunday, at which time six young

Indian men came forward from among their companions and publicly

united themselves to God’s people! We call them boys, but they are

not boys; they are old enough to realize the position they now

occupy, and it has come to them only after the long, hard struggle

which seems always to insure earnest lives for the future. Most

beautiful of all was the baptism! Tears rolled down their cheeks as

they bent for a blessing from the white man’s God and their God.

The eyes of the teachers, who had prayed and labored so earnestly

for this very occasion, were filled to overflowing. Five different

tribes were represented by these boys: Mandan, Ree, Assinaboine,

Yanktonais and Titon. Two of the young men are the sons of chiefs

still in their blankets, who, recognizing the great needs of their

people, are urging their sons on to more earnest study, so that

they may come back as missionaries to those who wait for them as

for deliverers.

It would seem enough of an achievement that these scores of Indian

boys and girls have been brought out of the superstition, the

unbelief, the savagery of their tribes, into the customs, manners

and religion of civilization, even if the work stopped there; but

the three days following the communion Sabbath have shown such

results in regard to a growth as well as change of mind, that to

one seeing the work for the first time it is simply marvelous.

It is one thing to sit in an Eastern audience and listen to

the most earnest recital of the needs of, and work among, the

Indians, and to say, “O, yes, the needs are very great; the work

is glorious; we fully understand your solution of the ‘Indian

problem’; we agree with you and aid you!” (while in a day the needs

are forgotten, and the work is overlooked). It is another thing to

stand here on the ground and listen to the silent appeals of these

hundreds of thirsty human souls—appeals that are all the stronger

because of their utter helplessness. Another thing is it to stand

and _behold_ the work already done, and the change already made! To

see with our own eyes is to wonder and believe, in such a way that

we can never forget. Would that all men might not only hear, but

see!

On Friday, the 24th, began the yearly examinations of the Santee

Normal Training School. Teachers and scholars were alive to the

duties placed upon them, and the end of the seventeenth year

found all active as ever. The recitations extended throughout

Friday, Monday and Tuesday, and visitors from the Agency and

surrounding towns were made welcome. The school-rooms, thrown open

together, were well filled during most of the sessions. Especially

interesting was the map-drawing and accompanying recitation by the

older geography students. The recitation showed that an Indian may

have as clear and correct an idea of the formation of this earth

and its divisions into hemispheres, countries, etc., as any white

boy. The maps were accurately and admirably drawn. The language

lessons were novel, and showed good work on the part of the

teachers. Stories were read to the students which they were asked

to re-write in as good English as possible. The following from a

boy brought into the school last fall, is a good illustration of

the way in which they think and speak in English: “We get all our

silk from a little creature called worm. The little creature is

green color. She lay number of eggs and then died, and they have

never seen their children and father.”

Music is by no means drudgery to the Indians. Passionately fond of

it, they practice with patience, and the results have been more

than satisfactory. Considering the lack of all discipline in their

natures, the examinations this year, both in vocal and instrumental

music, have been remarkable. Those thousands in the East who heard,

last winter, the singing of the Santee quintette, can easily

believe that this is true.

Gymnastics have been practiced as a means of teaching accuracy and

quickness of thought. The precision acquired by the students shows

that it has been a good discipline, and would do credit to any

school.

The recitations in mathematics were good. The work in algebra

deserves special mention. One thing is very evident in studying

the school work here; that is, that while in everything requiring

simple memory the Indian is fully equal to the white boy, perhaps

more than equal, his reasoning faculties are much behind, on

account of the lack of such faculties in the generations of his

ancestors; so mathematical work requires patient plodding, month

after month, for each step gained. There is very great need of such

discipline among this people, and it is one of the most difficult

things in this work of education and Christianization.

Twenty minutes were given on Monday to the workings of a model

normal class in botany. It was most unique, carried on wholly by

the advanced students. They showed clearly the most approved manner

and methods not only of teaching, but also of learning. The whole

was skillfully and understandingly done.

Tuesday evening was devoted to a literary entertainment. Space

allows only of a word or two in regard to it. A former graduate

of Santee, who is now one of its teachers, read an essay on

“Civilization” well worth repeating. He began with the earliest

known civilization before Christ; came down through the centuries

with examples proving Christianity to be the mainspring of modern

civilization, ending with a touching picture of the angels of God

looking down upon this, the greatest nation of the world, and

watching anxiously to see it turn a listening ear to the plea of

the poor Indian for this very knowledge of God, which he realizes

is his only salvation, his only path to the civilization for which

he longs. Beautifully pathetic were the words in which he spoke of

our common brotherhood and of the longing of his people for better

things.

On Wednesday morning the exercises opened with a battalion drill,

and later, time was given to an exhibition of the industrial

work of the students. The blacksmith, carpenter and shoe shops

held proof of good solid work on the part of the boys; while the

needle-work of the girls and small boys was exceptional. The talent

for free-hand drawing is very general among the Indians, and the

collection of specimens was good.

The exercises closed on Wednesday evening with a social gathering

in the large dining hall. There were present all the boys and

girls of the school, the teachers, employees, and many visitors.

Blanketed Indians mingled with the rest, and many nationalities

were represented. It was a novel company, but all were happy and

glad. With the close of the evening, Santee finished a successful

year. Very early on Thursday morning nearly a score of the students

were busy with preparations for departure. In the quiet of the dawn

some of us heard the sound of music, most unusual at this hour; and

one of the teachers venturing to the chapel, found the young men

holding a meeting for prayer. It was their own idea; they had waked

one another quietly for it. It was the surest safeguard against

the temptations they were going out to meet. This single incident

shows better than words the missionary spirit pervading the whole

school. And so, to-day, with the departure of the students, goes

out the gospel influence of Santee—far North into Canada, East into

Minnesota, and West into Montana, never to diminish, but to grow

and spread until the white man’s God shall be indeed the God of all

the Indians.

What is true of the advance of the pupils of Santee is indicative

of the advance of the whole people. There is surely a bright day

coming for the Indian.

MRS. CHAS. W. SHELTON.

* * * * *

THE CHINESE.

* * * * *

IMPERIUM IN IMPERIO.

The story which I have to tell this month may startle our readers

east of the Rockies, though the hard fact underlying it has long

been known to us on this Pacific slope, and especially in San

Francisco.

On Sunday, June 5th, among seven Chinese who were baptised and

received to Bethany church, was one young woman about fifteen

years of age. She was the second female Chinese received to our

fellowship, for out of more than 120 of that nation whom I have

baptised, all but two have been males.

This young woman is remarkably beautiful in person, pleasing in

her ways, and interesting in character. Her father is in China.

Her mother, quite in accordance, perhaps, with the moralities of

Chinese heathenism, had taken to herself another husband for the

time being, and had gone to Arizona to ply her trade, the nature of

which I do not _certainly_ know, and therefore will not suggest. To

raise funds she had _pawned_ this girl for $250, but had paid $100

on her debt. A very estimable Chinaman, not a professed Christian,

but one of whom we have hoped much, knowing the parties and hearing

that little Ah Yung was being harshly treated, advanced the balance

of the debt and took possession of the child. He placed her in the

family of our helper, Jee Gam. Thus she became known to the lady

teachers in our Central Mission, one of whom went up-stairs each

evening to the apartments occupied by Jee Gam’s family, to give her

a lesson, and also (as always) to speak to her of Christ.

At first indifferent and even hostile, she softened at length,

and began to wish that she might become a Christian. With this

softening of the heart towards Christ, there rose, of course, an

abhorrence and dread of the destiny which, according to heathen

customs, awaited her. She did not, however, at first open her heart

fully to her teacher, but said that she would like to earn some

money, and to work for wages in some American family. A place was

found for her which, as being a little remote from the city, was

likely to be a safe refuge. But when the time for her removal came,

unexpected obstacles were interposed. Jee Gam, while quite willing

to have her go, felt that it would be neither honorable nor safe

for him to deliver her to any one except the man who entrusted her

to him; and this one shrunk from the responsibility of letting her

go where it might be difficult for her mother to resume possession

of her. Meanwhile the case became more urgent because of a report

that her mother would soon be in San Francisco, for, with her

arrival, all possibility of legal protection for the child would be

gone. Miss Jessie S. Worley, the principal of our Central School,

suddenly cut the knot by causing herself, with no one’s consent

except that of the child, to be appointed her legal guardian, and

she holds her under such protection now.

The day after Ah Yung’s baptism, I think it was, the mother

appeared. Entreaties proving vain, she sought by other methods

to bring her daughter under her own control, or else to get from

some one the coin she was supposed to be worth; for such a girl,

just budding into womanhood, in our Chinese matrimonial market, is

said to be worth from $500 to $1,500. Last Saturday the Chinaman

who had befriended Ah Yung appeared at my study. It was with great

difficulty that he could maintain his self-control, though he is a

man of strong and steady nerves. His lips quivered as he talked,

and his athletic frame often trembled. The mother had appealed to

the Six Companies, and his life was at stake. Since then, as I

have been informed, a meeting of the representatives of the Six

Companies has been held, and our friend was summoned to appear

before them. He was given till to-day (June 17th) to restore the

girl to her mother—an act entirely beyond his power. Meanwhile, the

High-Binders were already on his track, and he scarcely feels safe

even in Oakland and in his own employer’s house. He will probably

be obliged to flee, perhaps to some point far East, for he will not

be able, even if disposed, to surrender the dear child to the fate

to which, in her mother’s hands, she would be doomed.

This has brought closer home to me than ever before the fact of an

_imperium in imperio_ in our Chinese communities. It stirs one’s

blood to think that this young man can make no effective appeal to

our Government against this secret tyranny. It may very likely be

that if he should be murdered, his murderer, if convicted, would be

hung; but this is at best a cold and shadowy comfort in the present

emergency.

“A good argument, this,” some one avers, “for hustling the whole

brood out of the land!” But in so doing we should not help

ourselves at all, and we should hustle them back into deeper

darkness and severer cruelty. A good argument, rather, as it

seems to me, for pouring in with intenser zeal and more practical

endeavor, the life-giving, freedom-giving light of Christ.

W. C. POND.

* * * * *

BUREAU OF WOMAN’S WORK.

MISS D. E. EMERSON, SECRETARY.

* * * * *

Our matrons and teachers find much to interest them in studying the

characteristics of the students as exhibited in their school life,

and especially are they interested in following the students during

vacations to their homes and among the people on the plantations.

Witness the following extracts from the correspondence of one of

our matrons:

I think you would be more surprised and delighted to make a tour

of our Boys’ Hall, as I did one evening a few weeks before school

closed, than to go through the Ladies’ Hall, because you might

not expect so much of the young men. I must say, the absolute

cleanliness, order and quiet that reigned as I went around in the

time of evening study, was more than I expected.

Nearly every room had its pictures, every one its little case

for books, some a window full of plants, and all the ordinary

conveniences spick and span, with the beds beautifully made up.

Some rooms, especially those of the apprentices, were full of

ingenious little contrivances which they have made themselves,

and so, of course, take double pleasure in. Their matron kept a

diligent eye for something to criticise, and, sure enough, some

of their books were wrong end up, and she asked the boys if they

expected people to stand on their heads to read the titles.

* * * * *

The comfort, convenience and neatness of our plain little rooms,

where the girls, and equally the boys, are required to have “a

place for everything, and everything in its place,” form by painful

contrast one of the special trials of our young people when they go

out to cabin life in their teaching and other vacation work.

After they have learned to love the new way, it is very hard for

them to have no room to themselves, no facilities for bathing, and

small chance to display the good taste they have learned to use in

the arrangement and care of their personal belongings.

One of our older girls, who keeps a gem of a room here, felicitates

herself on having a room to herself where she boards, even though

tucked up and the walls full of other people’s clothes, a saddle,

and sundries.

Another of our girls passing through her first experience of “going

out,” wrote a wofully homesick letter, saying there was no place to

hang up or lay down anything where she was staying; that her trunk

had to go under her bed, and after she had made her morning toilet

she couldn’t even find room to put down her comb and brush, but had

to haul out her trunk and put them back into it. We expect to hear

a more cheerful song after her school fills up and she becomes busy

and interested, for she is really a very energetic girl, practical

and positive. We have written advising her to get her brother, who

is skillful with tools and teaches near enough to visit her on

Saturdays, to put up some shelves and other conveniences in her

school-room, to make that as homelike as possible, have her sewing

there, and gather her girls in to learn to sew, crochet, etc., if

practicable.

[This brother is one of our Biblical class, and already beginning

to preach. He had a tramp of a hundred miles or so after school

closed, looking for work for himself and others, back from the

railway in the more inaccessible regions, where the schools are not

snapped up so quickly. In writing of his search, he said: “I have

had what some would call a hard time, but I have enjoyed it, and I

_know_ that the Lord is with me.” Blessed assurance!]

* * * * *

All the girls write, sooner or later, to their matron after going

home. Some of the letters are rather amusing.

One harum-scarum little miss, who made no end of care when here,

after being home a fortnight seems to have been visited with some

sense of her shortcomings, and wrote: “If I live I am coming back

in the fall, and try to be a better girl than I was before.”

She refers to the text of Scripture that had been given them all as

a watchword, and says she often thinks of it; then, as if to confer

a like benefit upon her kind friend, she opens her Bible at random

and copies: “And he that is to be cleansed shall wash his clothes

and shave off all his hair and wash himself in water that he may be

clean.” After two or three more of similar tenor, she says: “Think

of these verses as long as you live, and also of me,” and ends all

by this new rendering of a familiar passage: “Be not overcome evil

with good, but overcome good with evil.” Encouraging, isn’t it?

* * * * *

RECEIPTS FOR JUNE, 1887.

* * * * *

MAINE, $234.31.

Bangor. Hammond St. Cong. Ch. 76.98; Sab. Sch.

of First Parish Ch., 14.32 $91.30

Bethel. Sab. Sch. of Second Cong. Ch. 11.00

Biddeford. Primary Dept. Sab. Sch. of Cong.

Ch., _for Savannah, Ga._ 15.00

Blanchard. Cong. Ch. 5.00

Blue Hill. Mrs. H. W. Johnson, 1; Mrs. M. S.

Mayo, 1 2.00

Brewer. M. Hardy (10 of which _for Pleasant

Hill, Tenn._) 25.00

Castine. Mrs. C. M. Cushman, for _Tougaloo U._ 2.75

Gardiner. Ladies, _for Debt_. 4.65

Kennebunk. Union Ch. and Soc. 22.00

Lyman. Cong. Ch. 8.00

Machias. Center St. Cong. Ch., 6.70; “C. L.,” 5 11.70

Machias. Sara P. Hill’s Sab. Sch. Class, _for

Indian M._ 1.25

Scarboro. Sab. Sch. of Cong. Ch. 10.25

South Berwick. Mrs. Lewis’ S. S. Class, _for

Wilmington, N.C._ 1.50

Waterford. First Cong. Ch. 13.00

Winthrop. Bbl. and Box of C., _for Wilmington,

N.C._; 1.91 _for freight_ 1.91

Yarmouth. Mrs. Reynold’s S. S. Class, _for

Wilmington, N.C._ 8.00

NEW HAMPSHIRE, $374.79.

Amherst. Cong. Ch. 15.75

Bennington. Cong. Ch. and People 9.31

Canaan. “Friends,” Bbl. Books etc., _for

Straight U._

Concord. Mrs. L. N. Barron, _for Student Aid,

Straight U._ 25.00

Concord. “A Friend of the Colored Race” 5.05;

J. W. Chandler, 1 6.05

Derry. Sab. Sch. of First Cong. Ch. 19.00

Durham. Cong. Ch. 44.93

Exeter. “A Thank Offering” 25.00

Franklin. “Friends” 3; Mrs. John H. Rowell, 2,

_for Student Aid, Atlanta U._ 5.00

Great Falls. Bbl. of C. _for Pleasant Hill,

Tenn._

Greenville. Cong. Ch. 5.00

Henniker. Cong. Ch. and Soc., to const. MISS

ZILPHA BARNES L. M. 38.00

Hinsdale. Cyrus Newhall 1.00

Hollis. Cong. Ch. and Soc. 18.76

Jaffrey. Ladies of Cong. Ch., _for Woman’s

Work_ 4.00

Lancaster. Cong. Ch. 14.40

Lebanon. “Friends,” Bbl. Books, etc., _for

Straight U._

Nashua. Sab. Sch. Class by Miss Dora Spalding,

_for Storrs Sch._ 20.00

Portsmouth. North Ch. and Soc. 101.19

Salem. Ladies of Cong. _Ch., for Debt_ 6.00

Salisbury. Ladies’ Miss’y Soc., _for Atlanta

U._ 2.00

Tilton. C. C. Sampson, _for Student Aid,

Straight U._ 3.00

Walpole. Y. P. M. Circle of Cong. Ch. 11.40

VERMONT, $1,326.27.

Benson. Miss J. Kent 1.50

Bridport. Ladies, 26; Sab. Sch., 5, _for

McIntosh, Ga._, by Mrs. Ellen D. Wild 31.00

Brownington. S. S. Tinkham 5.00

Burlington. 2 Bbls. and Box of C., _for

McIntosh, Ga._

Cornwall. Cong. Ch. and Soc. (25 of which from

Ladies, _for McIntosh, Ga._) 73.01

Dorset. Mrs. William D. Marsh, _for Student

Aid, Fisk U._ 25.00

Dorset. Sab. Sch. and W. H. M. S. of Cong.

Ch., _for Student Aid, Atlanta U._ 30.00

Fairfield. Cong. Ch. 4.75

East Fairfield. Cong. Ch. 3.61

Georgia. Ladies, _for McIntosh, Ga._, by Mrs.

Ellen D. Wild 9.00

Granby. “A Friend,” _for Debt_ 5.00

Granby. Infant Class, by W. H. Matthews, _for

Rosebud Indian M._ 1.10

Manchester. Cong. Ch., 36.01; Samuel G. Cone 50 86.01

Manchester. Ladies, _for McIntosh, Ga._, by

Mrs. Ellen D. Wild 5.00

Middlebury. Lillie C. Chapman, _for Indian M._ 0.20

Norwich. Ashley Blodgett 5.00

Rutland. Ladies, Bbl. of C., _for Straight U._

Swanton. Mrs. Augusta Dorman, _for McIntosh,

Ga._, by Mrs. Ellen D. Wild 2.00

Swanton. Box of C., _for McIntosh, Ga._

Springfield. Ladies of Cong. Ch., _for

McIntosh, Ga._ 8.45

Townshend. Cong. Ch. (5 of which from Mrs.

Rice) 15.50

West Brattleboro. Cong. Ch. 15.14

——————

$326.27

LEGACY.

Saint Johnsbury. Estate of Miss Emma L.

Taylor, by James C. Taylor, Ex. 1,000.00

—————————

$1,326.27

MASSACHUSETTS, $3,346.37.

The American Missionary — Volume 41, No. 8, August, 1887 · 第 2 / 4 段