7. TEMPLE THRESHOLDS IN ISLANDS OF THE SEA.

There is a certain resemblance in the plan of some of the temples of the

South Sea Islands to those of Central America. A stepped pyramid in a

large court was the central shrine; “in front of which the images were

kept, and the altars fixed.”[426] In both cases the altars were outside

of the shrine,–at its threshold, as it were. A method of sacrificing was

by bleeding a pig to death before the altar, “washing the carcass with

the blood, and then placing it in a crouching position on the

altar.”[427] An uplifted hand was one of the symbols on these stepped

pyramid shrines.[428] The temple foundation, or the threshold of the

sacred building, was formerly laid in human blood.[429]

A recognition of the threshold, in a sacred service, and in a form of

covenanting, is found in the ceremonies of circumcision as observed in

Madagascar. This rite is not at infancy, as among the Jews, but is at

the threshold of young manhood. Its period is fixed by the king, who, on

“an application from the parents or the friends of any number of

children in a given province, appoints a time, and orders the observance

of the rite.” He is the “high-priest on this occasion.” The rite marks

the transition of the boy from his dependence on his parents to his

personal service of the king, as a member of the community.

Holy water is brought from a distance to the house of the master of

ceremonies, as the sanctuary for the occasion. A sheep is killed

immediately before this house, and the boys are caused to step across

its blood. This sacrifice is called “fahazza,” or “causing

fruitfulness,” and it is supposed to be the means of causing

fruitfulness in all the women who obtain a share of it.

A tree is planted at the northeast corner of the house, and a lamp is

fixed on it. Honey and water are poured upon the tree, and the boys

partake of this mixture. The next day the persons present walk three

times round the house, with various ceremonies, and then stop at the

doorway. The rite of circumcision is performed on each boy as he sits on

a drum at “the threshold of the door,” held firmly by several men. The

knife with which it is performed is previously dipped in the blood of a

young bullock, an ear of which is slit by the operator. A covenant of

fealty to the king is entered into by the youth on this occasion.

Sacrifices and feasting follow this ceremony.[430]

One of the ancient gods of Maui, an island of Hawaii, was Keoroeva. “In

all the temples dedicated to its worship, the image was placed within

the inner apartment, on the left-hand side of the door; and immediately

before it stood the altar, on which the offerings of every kind were

usually placed.”[431] The altar was at the doorway, in this case, as so

generally elsewhere. Tiha was a female idol, as Keoroeva was a male, and

much “the same homage and offerings” were given to her as to him.[432]

In Kohala, one of the large divisions of Hawaii, stood a prominent

temple called Bukohōla, built by King Kamehameha, at the time of his

conquest of the Sandwich Islands. “At the south end of this great

edifice was a kind of inner court, which might be called the _sanctum

sanctorum_ of the temple, where the principal idol used to stand,

surrounded by a number of images of inferior deities.” “On the outside,

near the entrance to the inner court [at the threshold of the _sanctum

sanctorum_] was the place of the _rere_ [or _lélé_] (altar), on which

human and other sacrifices were offered.”[433]

Human victims were ordinarily slain in sacrifice outside of the

sanctuary proper, and then their bodies, carefully preserved whole, were

taken within to be presented to the idol.[434]

There were Hawaiian cities of refuge, or _puhonuas_, as sanctuaries for

guilty fugitives. A thief, or a murderer, might be pursued to the very

gateway of one of those cities, but as soon as he crossed the threshold

of that gate, even though the gate were open, and no barrier hindered

pursuit, he was safe, as at the city altar. When once within the sacred

city, the fugitive’s first duty was to present himself before the idol,

and return thanks for his protection.[435] This was substantially the

Hebrew law as to the cities of refuge.[436] Safety was only within the

threshold.

There are traces of the primitive idea of a spring of life-giving waters

flowing from under the threshold of the goddess of life, in the Islands

of the Sea. According to the myths of that region, Vari, or

“The-very-beginning” of life was a woman. She plucked off a piece of her

right side and it became a man, or part man and part fish, known as

Vātea, or Avatea. From the under-world there came to Vātea a

supernatural woman called Papa, or Foundation. From this union the human

race began. Rongo was the first-born son. The Hades of Polynesia is

Avaika, or Hawaika. In the days of Rongo, and later, there was an

opening from earth to Avaika; but because of the misdoings of the

denizens of that realm, coming up through that passage-way, Tiki, a

lovely woman, a descendant of Rongo, “rolled herself alive down into the

gloomy opening, which immediately closed upon her.” She was the first to

die. And now “Tiki sits at the threshold” of her home below, to welcome

the descendants of Rongo, who bring her an offering. A sacred stream of

water, “Vairorongo,” comes up from below into the sacred grove devoted

to the worship of Rongo, and near that stream it is possible for a

spirit to be returned to life and to a home on earth again.[437]

It is obvious that the idea of the sacredness of the threshold, in home,

in temple, or in sanctuary, is not of any one time or of any one people,

but is of human nature as human nature everywhere. It shows itself all

the world over, and always. And it has to do with life, and its

perpetuation or reproduction.

The Threshold Covenant; or, The Beginning of Religious Rites · 第 50 / 166 题