4. TEMPLE THRESHOLDS IN AFRICA.

The oldest temple discovered in Egypt is little more than a doorway with

an altar at its threshold, and with a stele on either side of the altar.

This temple is near the base of the stepped pyramid of Meydoom, dating

back probably to the beginning of the fourth dynasty.[366]

Later, in Egypt, as in early Babylonia, the doorway, above the

threshold, had peculiar sacredness, in the temples and in the approaches

to the under-world. The pylon, or propylon, of an Egyptian temple, was a

monumental gateway before the temple, and exalted honor attached to it.

It frequently gave its name to the entire temple.[367] The side towers

of this gateway are said to have represented Isis and Nephthys, and the

door itself between these towers stood for Osiris, the judge of the

living and the dead.[368]

There was indeed a temple in Thebes which bore the name of “Silver

Threshold.” This temple “is mentioned in the time of the twenty-first

dynasty; and it cannot have been earlier than the eighteenth dynasty,

when silver was growing cheaper in Egypt.”[369] But the prominence of

the “threshold” in the designation of the “temple” is aside from the

question of the time of the use of silver.

“The winged sun disk was placed above all the doors into the temples,

that the image of Horus might drive away all unclean spirits from the

sacred building.”[370] These overshadowing wings marked the special

sacredness of the doors beneath them.

When an Egyptian priest opened the door of the shrine–the holy of holies

of the temple–he must prostrate himself at the threshold in reverent

worship. “According to the Theban rite, ... as soon as he saw the image

of the god he had to ‘kiss the ground, throw himself on his face, throw

himself entirely on his face, kiss the ground with his face turned

downward, offer incense,’ and then greet the god with a short

petition.”[371] This priestly worship was at the threshold of the

shrine.

The Egyptian idea of the future life, and of the world beyond this, had

marked correspondences with the Babylonian. Osiris presided over the

under-world, as, indeed, he was the chief object of worship in

this.[372] He had been slain in a conflict with evil, and in his new

life he was the friend and helper of those who struggled against

evil.[373] He was in a peculiar sense the door of the life beyond this,

“Osiris, opening the ways of the two worlds;”[374] and those who passed

that door safely were identified with himself in the under-world.[375]

A closed door toward the west, in a tomb, represented the deceased on

his way to Osiris.[376] And as shown in the “Book of the Dead” the

approach to Osiris was by a series of doors, which could be passed only

by one who showed his identification with Osiris, and his worthiness as

such.[377] At the entrance to the Hall of the Two Truths, or of the

Two-fold Maāt,[378] as the place of final judgment, the deceased was

challenged by the threshold of the door, by the two side-posts, by the

lock, by the key, and by the door itself; and he could not pass these

unless he proved his oneness with Osiris by his knowledge of their names

severally.[379]

A saint’s tomb, called a _wely_, is a common place of worship in Egypt.

Sometimes a mosk is built over it, and sometimes it serves as a

substitute for a mosk, where no mosk is near. “At least one such

building forms a conspicuous object close by, or within, almost every

Arab village;” and these tombs are frequently visited by those who would

make supplication for themselves, or intercession for others, or who

would do a worthy act, and merit a correspondent blessing. “Many a

visitor, on entering the tomb, kisses the threshold, or touches it with

his right hand, which he then kisses.”[380] Similar customs prevail in

Arabia and Syria.

At Carthage, which was a Phenician colony but which impressed its

character on northern Africa, the chief temple gave prominence to the

threshold, rising in steps as an altar before a statue of the Queen of

Heaven. Virgil, describing the arrival of Æneas at the court of Queen

Dido, says:

“There stood a grove within the city’s midst,

Delicious for its shade; where when they came

First to this place, by waves and tempest tossed,

The Carthaginians from the earth dug up

An omen royal Juno had foretold

That they should find, a noble horse’s head;

Thus intimating that this race would shine,

Famous in war, and furnished with supplies

For ages. Here the great Sidonian queen

A temple built to Juno, rich in gifts,

And in the presence of the goddess blessed.

A brazen threshold rose above the steps,[381]

With brazen posts connecting, and the hinge

Creaked upon brazen doors.”[382]

The churches of Abyssinia always stand on a hill, and in a grove–like

the temple at Carthage. “When you go to the church you put off your

shoes before your first entering the outer precinct.... At entry, you

kiss the threshold and two door-posts, go in and say what prayer you

please; that finished you come out again, and your duty is over.”[383]

The yard of an Abyssinian church has been compared to “the _lucus_ or

sacred grove of the pagan temple.” “The church itself is square, and

built of stone with beams stuck in to support them. At the porch, the

wooden lintels, which the pious kiss with intense earnestness,–in fact,

kissing the walls and lintels of a church is a great feature in

Abyssinian devotion, so much so that, instead of speaking of ‘going to

church,’ they say ‘kissing the church,’–are carved with quaint and

elaborate devices.”[384]

At Yeha, near Aksum, are the remains of a ruined temple, within the area

of which a church was at one time built. “In front of the vestibule

stood two rude monoliths, at the base of one of which is an altar with a

circular disk on it, presumably, from the analogy of those at Aksum, for

receiving the blood of slaughtered victims.” Obviously, the altar of

this temple was at its threshold.

Marriages are said to be celebrated in Abyssinia at the church door–the

wedding covenant being thus made before the threshold altar.[385]

And so in the earlier temples of Egypt, of Carthage, and of Abyssinia,

and in Christian and Muhammadan places of worship, the doorway is held

sacred, and, most of all, the threshold, or “floor of the door.”

The Threshold Covenant; or, The Beginning of Religious Rites · 第 47 / 166 题