2. SACREDNESS OF THE DOOR.

In all stages of the transition from house to temple, the sacredness of

the threshold, of the door, of the entrance-way, of the gate, was

recognized in architecture and in ceremonial. Often the door, or the

gate, stood for the temple, and frequently the threshold was an altar,

or an altar was at the threshold.

There are, indeed, reasons for supposing that the very earliest form of

a primitive temple, or sanctuary, or place of worship, was a rude

doorway, as covering or as localizing the threshold altar. This would

seem to be indicated by prehistoric remains in different parts of the

world, as well as in the later development of the idea in the earlier

historic ages. The only exception to this was where, as in India or

Persia, the fire-altar on an uplifted threshold stood alone as a place

of worship.

Two upright stone posts, with or without an overlaying stone across

them, and with or without an altar stone between or before them, are

among the most ancient remains of primitive man’s handiwork; and a

similar design is to be recognized, all the way along in the course of

history, down to the elaborate doorway standing by itself as a memorial

of the revered dead,[274] or to the monumental triumphal arch as an

accompaniment of the highest civilization. And the very name of door, or

gate, attaches persistently to the loftiest temple and to the most

exalted personage. As the earliest altar was the threshold, the earliest

temple was a doorway above the altar at the threshold.

When the first dwellers on the plains of Chaldea, after the Deluge,

gathered themselves for the building of a common structure reaching

God-ward,[275] they, in their phraseology, called that structure Bab-el,

or Bâb-ilu, or Bâbi-ilu, the Door of God.[276] Ancient Egyptians called

the sovereign head of their national family “_Per-ao_” (Pharaoh), the

exalted House, or Gate, or Door;[277] as to-day the Sultan, who is

spiritual father of the faithful Muhammadans, and autocrat of his realm,

is widely known as the “Sublime Porte,” or the Exalted Door.[278] The

modern Babists, in Persia and beyond, look up to their spiritual head as

the “Bab,” or the “Door.”[279] “Throughout the East this word [‘Bab’]

signifies the court of a prince [as a ruler by divine right].... The

threshold of the gate is used in the same sense, and frequently it is

qualified by some epithet of nobility, loftiness, or goodness.”[280]

Jesus Christ did not hesitate to say of himself as the Way to God: “I am

the Door: by me if any man enter in he shall be saved.”[281]

In China, Japan, Korea, Siam, and India, a gate, or doorway, usually

stands before Confucian and Booddhist and Shinto temples, but apart from

the temple, and always recognized as of peculiar sacredness. These

doorways, in many places, are painted blood-color.[282] They stand “at

the entrance of temple grounds, in front of shrines and sacred trees,

and in every place associated with the native _kami_”–or gods.[283] Yet,

again, in all these countries, the temple gateway is a main feature, or

a prominent one, in the chief sanctuaries.[284]

Swinging doors, or gates, are represented, in the religious symbolism of

ancient Babylonia, as opening to permit the god Shamash, or the sun, to

start out on his daily circuit of the heavens.[285] A door, or a

doorway, appears as a shrine for a god in various cylinders from this

region; and the god is shown standing within it, just beyond the

threshold.[286] Indeed, the doorway shrine is a common form on the

Babylonian and the Assyrian monuments, as a standing-place for the gods,

and for the kings as representative of the gods.[287] Illustrations of

this are found on the Balawat gates,[288] and the sculptures on the

rocks at Nahr-el-Kelb[289]–which is itself a gateway of the nations,

between the mountains and the sea, on the route between Egypt and

Canaan, and both the East and the West.

In ancient Egypt the doorway shrine of the gods was prominent, as in

Babylonia.[290] Moreover, a false door was represented in the earlier

mastabahs, or tombs, of the Old Empire of Egypt. This representation of

a door was toward the west, in which direction Osiris, the god of the

under-world, was supposed to enter his realm as the sun went down. On or

around this false door were memorial inscriptions, and prayers for the

dead; and before it was a table, or altar, for offerings to the _ka_, or

soul, of the dead.[291] Gradually this false door came to be recognized

as the monumental slab, tablet, or stele, on which were inscribed the

memorials of the deceased. As a doorway or a niche, square-topped, or

arched, it was the shrine of the one worshiped; and as a panel, or

independent stele, it was the place of record of the object of

reverence.

“Even at the beginning of the Middle Empire the door form disappeared

completely, and the whole space of the stone was taken up with the

representation of the deceased sitting before a table of offerings,

receiving gifts from his relatives and servants. Soon afterwards it

became the custom to round off the stone at the top, and when, under the

New Empire, pictures of a purely religious character took the place of

the former representations, no one looking at the tomb stele could have

guessed that it originated from the false door.”[292]

A “false door” was, in ancient Egypt, a valued gift from a sovereign to

an honored subject. Doors of this kind were sometimes richly carved and

painted, and were deemed of priceless value by the recipient.[293]

In Phenicia,[294] Carthage,[295] Cyprus,[296] Sardinia,[297]

Sicily,[298] and in Abyssinia,[299] a like prominence was given to the

door as a door, in temple and in tomb, and as a niche for the figure of

a deity or for the representation of one who had crossed the threshold

of the new life. And the door-form is a sacred memorial of the dead in

primitive lands in various parts of the world, from the rudest trilithon

to the more finished structures of a high civilization.[300]

In primitive New Zealand the gateway, or doorway, of a village, a

cemetery, or a public building, is both a sacred image and a sacred

passage-way. It is in the form of a superhuman personage, and it has its

guardians on either hand.[301]

A doorway with an altar between its posts was a symbol of religious

worship in ancient Mexico, as in the far East.[302]

It would seem that the “mihrab,” or prayer niche, pointing toward

Meccah, in Muhammadan lands, and the Chinese honorary portals and

ancestral tablets,[303] as well as the niches for images of saints in

churches or at wayside shrines, or for heroes in public halls, in

Christian lands, are a survival of the primitive doorway in a tomb.

And wherever the door is prominent as a door, the threshold is

recognized and honored as the floor of the door, and as the primitive

altar above which the door is erected. To pass through the door is to

cross over the threshold of the door.

The Threshold Covenant; or, The Beginning of Religious Rites · 第 45 / 166 题