CHAPTER III

MISS LEROY

DURING the great French war there were many French prisoners in my native

town. They led a strange isolated life, for they knew nothing of our

language, nor, in those days, did three people in the town understand

theirs. The common soldiers amused themselves by making little trifles

and selling them. I have now before me a box of coloured straw with the

date 1799 on the bottom, which was bought by my grandfather. One of

these prisoners was an officer named Leroy. Why he did not go back to

France I never heard, but I know that before I was born he was living

near our house on a small income; that he tried to teach French, and that

he had as his companion a handsome daughter who grew up speaking English.

What she was like when she was young I cannot say, but I have had her

described to me over and over again. She had rather darkish brown hair,

and she was tall and straight as an arrow. This she was, by the way,

even into old age. She surprised, shocked, and attracted all the sober

persons in our circle. Her ways were not their ways. She would walk out

by herself on a starry night without a single companion, and cause

thereby infinite talk, which would have converged to a single focus if it

had not happened that she was also in the habit of walking out at four

o’clock on a summer’s morning, and that in the church porch of a little

village not far from us, which was her favourite resting-place, a copy of

the _De Imitatione Christi_ was found which belonged to her. So the talk

was scattered again and its convergence prevented. She used to say

doubtful things about love. One of them struck my mother with horror.

Miss Leroy told a male person once, and told him to his face, that if she

loved him and he loved her, and they agreed to sign one another’s

foreheads with a cross as a ceremony, it would be as good to her as

marriage. This may seem a trifle, but nobody now can imagine what was

thought of it at the time it was spoken. My mother repeated it every now

and then for fifty years. It may be conjectured how easily any other

girls of our acquaintance would have been classified, and justly

classified, if they had uttered such barefaced Continental immorality.

Miss Leroy’s neighbours were remarkably apt at classifying their

fellow-creatures. They had a few, a very few holes, into which they

dropped their neighbours, and they must go into one or the other.

Nothing was more distressing than a specimen which, notwithstanding all

the violence which might be used to it, would not fit into a hole, but

remained an exception. Some lout, I believe, reckoning on the legitimacy

of his generalisation, and having heard of this and other observations

accredited to Miss Leroy, ventured to be slightly rude to her. What she

said to him was never known, but he was always shy afterwards of

mentioning her name, and when he did he was wont to declare that she was

“a rum un.” She was not particular, I have heard, about personal

tidiness, and this I can well believe, for she was certainly not

distinguished when I knew her for this virtue. She cared nothing for the

linen-closet, the spotless bed-hangings, and the bright poker, which were

the true household gods of the respectable women of those days. She

would have been instantly set down as “slut,” and as having “nasty dirty

forrin ways,” if a peculiar habit of hers had not unfortunately presented

itself, most irritating to her critics, so anxious promptly to gratify

their philosophic tendency towards scientific grouping. Mrs. Mobbs, who

lived next door to her, averred that she always slept with the window

open. Mrs. Mobbs, like everybody else, never opened her window except to

“air the room.” Mrs. Mobbs’ best bedroom was carpeted all over, and

contained a great four-post bedstead, hung round with heavy hangings, and

protected at the top from draughts by a kind of firmament of white

dimity. Mrs. Mobbs stuffed a sack of straw up the chimney of the

fireplace, to prevent the fall of the “sutt,” as she called it. Mrs.

Mobbs, if she had a visitor, gave her a hot supper, and expected her

immediately afterwards to go upstairs, draw the window curtains, get into

this bed, draw the bed curtains also, and wake up the next morning

“bilious.” This was the proper thing to do. Miss Leroy’s sitting-room

was decidedly disorderly; the chairs were dusty; “yer might write yer

name on the table,” Mrs. Mobbs declared; but, nevertheless, the casement

was never closed night nor day; and, moreover, Miss Leroy was believed by

the strongest circumstantial evidence to wash herself all over every

morning, a habit which Mrs. Mobbs thought “weakening,” and somehow

connected with ethical impropriety. When Miss Leroy was married, and

first as an elderly woman became known to me, she was very

inconsequential in her opinions, or at least appeared so to our eyes.

She must have been much more so when she was younger. In our town we

were all formed upon recognised patterns, and those who possessed any one

mark of the pattern, had all. The wine-merchant, for example, who went

to church, eminently respectable, Tory, by no means associating with the

tradesfolk who displayed their goods in the windows, knowing no

“experience,” and who had never felt the outpouring of the Spirit, was a

specimen of a class like him. Another class was represented by the

dissenting ironmonger, deacon, presiding at prayer-meetings, strict

Sabbatarian, and believer in eternal punishments; while a third was set

forth by “Guffy,” whose real name was unknown, who got drunk, unloaded

barges, assisted at the municipal elections, and was never once seen

inside a place of worship. These patterns had existed amongst us from

the dimmest antiquity, and were accepted as part of the eternal order of

things; so much so, that the deacon, although he professed to be sure

that nobody who had not been converted would escape the fire—and the

wine-merchant certainly had not been converted—was very far from

admitting to himself that the wine-merchant ought to be converted, or

that it would be proper to try and convert him. I doubt, indeed, whether

our congregation would have been happy, or would have thought any the

better of him, if he had left the church. Such an event, however, could

no more come within the reach of our vision than a reversal of the

current of our river. It would have broken up our foundations and

party-walls, and would have been considered as ominous, and anything but

a subject for thankfulness. But Miss Leroy was not the wine-merchant,

nor the ironmonger, nor Guffy, and even now I cannot trace the hidden

centre of union from which sprang so much that was apparently

irreconcilable. She was a person whom nobody could have created in

writing a novel, because she was so inconsistent. As I have said before,

she studied Thomas à Kempis, and her little French Bible was brown with

constant use. But then she read much fiction in which there were scenes

which would have made our hair stand on end. The only thing she

constantly abhorred in books was what was dull and opaque. Yet, as we

shall see presently, her dislike to dulness, once at least in her life,

notably failed her. She was not Catholic, and professed herself

Protestant, but such a Protestantism! She had no sceptical doubts. She

believed implicitly that the Bible was the Word of God, and that

everything in it was true, but her interpretation of it was of the

strangest kind. Almost all our great doctrines seemed shrunk to nothing

in her eyes, while others, which were nothing to us, were all-important

to her. The atonement, for instance, I never heard her mention, but

Unitarianism was hateful to her, and Jesus was her God in every sense of

the word. On the other hand, she was partly Pagan, for she knew very

little of that consideration for the feeble, and even for the foolish,

which is the glory of Christianity. She was rude to foolish people, and

she instinctively kept out of the way of all disease and weakness, so

that in this respect she was far below the commonplace tradesman’s wife,

who visited the sick, sat up with them, and, in fact, never seemed so

completely in her element as when she could be with anybody who was ill

in bed.

Miss Leroy’s father was republican, and so was my grandfather. My

grandfather and old Leroy were the only people in our town who refused to

illuminate when a victory was gained over the French. Leroy’s windows

were spared on the ground that he was not a Briton, but the mob

endeavoured to show my grandfather the folly of his belief in democracy

by smashing every pane of glass in front of his house with stones. This

drew him and Leroy together, and the result was, that although Leroy

himself never set foot inside any chapel or church, Miss Leroy was often

induced to attend our meeting-house in company with a maiden aunt of

mine, who rather “took to her.” Now comes the for ever mysterious

passage in history. There was amongst the attendants at that

meeting-house a young man who was apprentice to a miller. He was a big,

soft, quiet, plump-faced, awkward youth, very good, but nothing more. He

wore on Sunday a complete suit of light pepper-and-salt clothes, and

continued to wear pepper-and-salt on Sunday all his life. He taught in

the Sunday-school, and afterwards, as he got older, he was encouraged to

open his lips at a prayer-meeting, and to “take the service” in the

village chapels on Sunday evening. He was the most singularly placid,

even-tempered person I ever knew. I first became acquainted with him

when I was a child and he was past middle life. What he was then, I am

told, he always was; and I certainly never heard one single violent word

escape his lips. His habits, even when young, had a tendency to harden.

He went to sleep after his mid-day dinner with the greatest regularity,

and he never could keep awake if he sat by a fire after dark. I have

seen him, when kneeling at family worship and praying with his family,

lose himself for an instant and nod his head, to the confusion of all who

were around him. He is dead now, but he lived to a good old age, which

crept upon him gradually with no pain, and he passed away from this world

to the next in a peaceful doze. He never read anything, for the simple

reason that whenever he was not at work or at chapel he slumbered. To

the utter amazement of everybody, it was announced one fine day that Miss

Leroy and he—George Butts—were to be married. They were about the last

people in the world, who, it was thought, could be brought together. My

mother was stunned, and never completely recovered. I have seen her,

forty years after George Butts’ wedding-day, lift up her hands, and have

heard her call out with emotion, as fresh as if the event were of

yesterday, “What made that girl have George I can _not_ think—but there!”

What she meant by the last two words we could not comprehend. Many of

her acquaintances interpreted them to mean that she knew more than she

dared communicate, but I think they were mistaken. I am quite certain if

she had known anything she must have told it, and, in the next place, the

phrase “but there” was not uncommon amongst women in our town, and was

supposed to mark the consciousness of a prudently restrained ability to

give an explanation of mysterious phenomena in human relationships. For

my own part, I am just as much in the dark as my mother. My father, who

was a shrewd man, was always puzzled, and could not read the riddle. He

used to say that he never thought George could have “made up” to any

young woman, and it was quite clear that Miss Leroy did not either then

or afterwards display any violent affection for him. I have heard her

criticise and patronise him as a “good soul,” but incapable, as indeed he

was, of all sympathy with her. After marriage she went her way and he

his. She got up early, as she was wont to do, and took her Bible into

the fields while he was snoring. She would then very likely suffer from

a terrible headache during the rest of the day, and lie down for hours,

letting the house manage itself as best it could. What made her

selection of George more obscure was that she was much admired by many

young fellows, some of whom were certainly more akin to her than he was;

and I have heard from one or two reports of encouraging words, and even

something more than words, which she had vouchsafed to them. A solution

is impossible. The affinities, repulsions, reasons in a nature like that

of Miss Leroy’s are so secret and so subtle, working towards such

incalculable and not-to-be-predicted results, that to attempt to make a

major and minor premiss and an inevitable conclusion out of them would be

useless. One thing was clear, that by marrying George she gained great

freedom. If she had married anybody closer to her, she might have jarred

with him; there might have been collision and wreck as complete as if

they had been entirely opposed; for she was not the kind of person to

accommodate herself to others even in the matter of small differences.

But George’s road through space lay entirely apart from hers, and there

was not the slightest chance of interference. She was under the

protection of a husband; she could do things that, as an unmarried woman,

especially in a foreign land, she could not do, and the compensatory

sacrifice to her was small. This is really the only attempt at

elucidation I can give. She went regularly all her life to chapel with

George, but even when he became deacon, and “supplied” the villages

round, she never would join the church as a member. She never agreed

with the minister, and he never could make anything out of her. They did

not quarrel, but she thought nothing of his sermons, and he was perplexed

and uncomfortable in the presence of a nondescript who did not respond to

any dogmatic statement of the articles of religion, and who yet could not

be put aside as “one of those in the gallery”—that is to say, as one of

the ordinary unconverted, for she used to quote hymns with amazing

fervour, and she quoted them to him with a freedom and a certain

superiority which he might have expected from an aged brother minister,

but certainly not from one of his own congregation. He was a preacher of

the Gospel, it was true; and it was his duty, a duty on which he

insisted, to be “instant in season and out of season” in saying spiritual

things to his flock; but then they were things proper, decent,

conventional, uttered with gravity at suitable times—such as were

customary amongst all the ministers of the denomination. It was not

pleasant to be outbid in his own department, especially by one who was

not a communicant, and to be obliged, when he went on a pastoral visit to

a house in which Mrs. Butts happened to be, to sit still and hear her,

regardless of the minister’s presence, conclude a short mystical

monologue with Cowper’s verse—

“Exults our rising soul,

Disburdened of her load,

And swells unutterably full

Of glory and of God.”

This was _not_ pleasant to our minister, nor was it pleasant to the

minister’s wife. But George Butts held a responsible position in our

community, and the minister’s wife held also a responsible position, so

that she taxed all her ingenuity to let her friends understand at

tea-parties what she thought of Mrs. Butts without saying anything which

could be the ground of formal remonstrance. Thus did Mrs. Butts live

among us, as an Arabian bird with its peculiar habits, cries, and plumage

might live in one of our barn-yards with the ordinary barn-door fowls.

I was never happier when I was a boy than when I was with Mrs. Butts at

the mill, which George had inherited. There was a grand freedom in her

house. The front door leading into the garden was always open. There

was no precise separation between the house and the mill. The business

and the dwelling-place were mixed up together, and covered with flour.

Mr. Butts was in the habit of walking out of his mill into the

living-room every now and then, and never dreamed when one o’clock came

that it was necessary for him to change his floury coat before he had his

dinner. His cap he also often retained, and in any weather, not

extraordinarily cold, he sat in his shirtsleeves. The garden was large

and half-wild. A man from the mill, if work was slack, gave a day to it

now and then, but it was not trimmed and raked and combed like the other

gardens in the town. It was full of gooseberry trees, and I was

permitted to eat the gooseberries without stint. The mill-life, too, was

inexpressibly attractive—the dark chamber with the great, green, dripping

wheel in it, so awfully mysterious as the central life of the whole

structure; the machinery connected with the wheel—I knew not how; the

hole where the roach lay by the side of the mill-tail in the eddy; the

haunts of the water-rats which we used to hunt with Spot, the black and

tan terrier, and the still more exciting sport with the ferrets—all this

drew me down the lane perpetually. I liked, and even loved Mrs. Butts,

too, for her own sake. Her kindness to me was unlimited, and she was

never overcome with the fear of “spoiling me,” which seemed the constant

dread of most of my hostesses. I never lost my love for her. It grew as

I grew, despite my mother’s scarcely suppressed hostility to her, and

when I heard she was ill, and was likely to die, I went to be with her.

She was eighty years old then. I sat by her bedside with her hand in

mine. I was there when she passed away, and—but I have no mind and no

power to say any more, for all the memories of her affection and of the

sunny days by the water come over me and prevent the calmness necessary

for a chronicle. She with all her faults and eccentricities will always

have in my heart a little chapel with an ever-burning light. She was one

of the very very few whom I have ever seen who knew how to love a child.

Mrs. Butts and George had one son who was named Clement. He was exactly

my own age, and naturally we were constant companions. We went to the

same school. He never distinguished himself at his books, but he was

chief among us. He had a versatile talent for almost every

accomplishment in which we delighted, but he was not supreme in any one

of them. There were better cricketers, better football players, better

hands at setting a night-line, better swimmers than Clem, but he could do

something, and do it well, in all these departments. He generally took

up a thing with much eagerness for a time, and then let it drop. He was

foremost in introducing new games and new fashions, which he permitted to

flourish for a time, and then superseded. As he grew up he displayed a

taste for drawing and music. He was soon able to copy little paintings

of flowers, or even little country scenes, and to play a piece of no very

great difficulty with tolerable effect. But as he never was taught by a

master, and never practised elementary exercises and studies, he was

deficient in accuracy. When the question came what was to be done with

him after he left school, his father naturally wished him to go into the

mill. Clem, however, set his face steadily against this project, and his

mother, who was a believer in his genius, supported him. He actually

wanted to go to the University, a thing unheard of in those days amongst

our people; but this was not possible, and after dangling about for some

time at home, he obtained the post of usher in a school, an occupation

which he considered more congenial and intellectual than that of grinding

flour. Strange to say, although he knew less than any of his colleagues,

he succeeded better than any of them. He managed to impress a sense of

his own importance upon everybody, including the headmaster. He slid

into a position of superiority above three or four colleagues who would

have shamed him at an examination, and who uttered many a curse because

they saw themselves surpassed and put in the shade by a stranger, who,

they were confident, could hardly construct a hexameter. He never

quarrelled with them nor did he grossly patronise them, but he always let

them know that he considered himself above them. His reading was

desultory; in fact, everything he did was desultory. He was not selfish

in the ordinary sense of the word. Rather was he distinguished by a

large and liberal open-handedness; but he was liberal also to himself to

a remarkable degree, dressing himself expensively, and spending a good

deal of money in luxuries. He was specially fond of insisting on his

half French origin, made a great deal of his mother, was silent as to his

father, and always signed himself C. Leroy Butts, although I don’t

believe the second Christian name was given him in baptism.

Notwithstanding his generosity he was egotistical and hollow at heart.

He knew nothing of friendship in the best sense of the word, but had a

multitude of acquaintances, whom he invariably sought amongst those who

were better off than himself. He was popular with them, for no man knew

better than he how to get up an entertainment, or to make a success of an

evening party. He had not been at his school for two years before he

conceived the notion of setting up for himself. He had not a penny, but

he borrowed easily what was wanted from somebody he knew, and in a

twelvemonth more he had a dozen pupils. He took care to get the ablest

subordinates he could find, and he succeeded in passing a boy for an open

scholarship at Oxford, against two competitors prepared by the very man

whom he had formerly served. After this he prospered greatly, and would

have prospered still more, if his love of show and extravagance had not

increased with his income. His talents were sometimes taxed when people

who came to place their sons with him supposed ignorantly that his origin

and attainments were what might be expected from his position; and poor

Chalmers, a Glasgow M.A., who still taught, for £80 a year, the third

class in the establishment in which Butts began life, had some bitter

stories on that subject. Chalmers was a perfect scholar, but he was not

agreeable. He had black finger-nails, and wore dirty collars. Having a

lively remembrance of his friend’s “general acquaintance” with Latin

prosody, Chalmers’ opinion of Providence was much modified when he

discovered what Providence was doing for Butts. Clem took to the Church

when he started for himself. It would have been madness in him to remain

a Dissenter. But in private, if it suited his purpose, he could always

be airily sceptical, and he had a superficial acquaintance, second-hand,

with a multitude of books, many of them of an infidel turn. I once

rebuked him for his hypocrisy, and his defence was that religious

disputes were indifferent to him, and that at any rate a man associates

with gentlemen if he is a churchman. Cultivation and manners he thought

to be of more importance than Calvinism. I believe that he partly meant

what he said. He went to church because the school would have failed if

he had gone to chapel; but he was sufficiently keen-sighted and clever to

be beyond the petty quarrels of the sects, and a song well sung was of

much greater moment to him than an essay on pædo-baptism. It was all

very well of Chalmers to revile him for his shallowness. He was shallow,

and yet he possessed in some mysterious way a talent which I greatly

coveted, and which in this world is inestimably precious—the talent of

making people give way before him—a capacity of self-impression.

Chalmers could never have commanded anybody. He had no power whatever,

even when he was right, to put his will against the wills of others, but

yielded first this way and then the other. Clem, on the contrary,

without any difficulty or any effort, could conquer all opposition, and

smilingly force everybody to do his bidding.

Clem had a peculiar theory with regard to his own rights and those of the

class to which he considered that he belonged. He always held implicitly

and sometimes explicitly that gifted people live under a kind of

dispensation of grace; the law existing solely for dull souls. What in a

clown is a crime punishable by the laws of the land might in a man of

genius be a necessary development, or at any rate an excusable offence.

He had nothing to say for the servant-girl who had sinned with the

shopman, but if artist or poet were to carry off another man’s wife, it

might not be wrong.

He believed, and acted upon the belief, that the inferior ought to render

perpetual incense to the superior, and that the superior should receive

it as a matter of course. When his father was ill he never waited on him

or sat up a single night with him. If duty was disagreeable to him Clem

paid homage to it afar off, but pleaded exemption. He admitted that

waiting on the sick is obligatory on people who are fitted for it, and is

very charming. Nothing was more beautiful to him than tender, filial

care spending itself for a beloved object. But it was not his vocation.

His nerves were more finely ordered than those of mankind generally, and

the sight of disease and suffering distressed him too much. Everything

was surrendered to him in the houses of his friends. If any

inconvenience was to be endured, he was the first person to be protected

from it, and he accepted the greatest sacrifices, with a graceful

acknowledgment, it is true, but with no repulse. To what better purpose

could the best wine be put than in cherishing his imagination. It was

simple waste to allow it to be poured out upon the earth, and to give it

to a fool was no better. After he succeeded so well in the world, Clem,

to a great extent, deserted me, although I was his oldest friend and the

friend of his childhood. I heard that he visited a good many rich

persons, that he made much of them, and they made much of him. He kept

up a kind of acquaintance with me, not by writing to me, but by the very

cheap mode of sending me a newspaper now and then with a marked paragraph

in it announcing the exploits of his school at a cricket-match, or

occasionally with a report of a lecture which he had delivered. He was a

decent orator, and from motives of business if from no other, he not

unfrequently spoke in public. One or two of these lectures wounded me a

good deal. There was one in particular on _As You Like It_, in which he

held up to admiration the fidelity which is so remarkable in Shakespeare,

and lamented that in these days it was so rare to find anything of the

kind, he thought that we were becoming more indifferent to one another.

He maintained, however, that man should be everything to man, and he then

enlarged on the duty of really cultivating affection, of its superiority

to books, and on the pleasure and profit of self-denial. I do not mean

to accuse Clem of downright hypocrisy. I have known many persons come up

from the country and go into raptures over a playhouse sun and moon who

have never bestowed a glance or a thought on the real sun and moon to be

seen from their own doors; and we are all aware it by no means follows

because we are moved to our very depths by the spectacle of unrecognised,

uncomplaining endurance in a novel, that therefore we can step over the

road to waste an hour or a sixpence upon the unrecognised, uncomplaining

endurance of the poor lone woman left a widow in the little villa there.

I was annoyed with myself because Clem’s abandonment of me so much

affected me. I wished I could cut the rope and carelessly cast him

adrift as he had cast me adrift, but I could not. I never could make out

and cannot make out what was the secret of his influence over me; why I

was unable to say, “If you do not care for me I do not care for you.” I

longed sometimes for complete rupture, so that we might know exactly

where we were, but it never came. Gradually our intercourse grew thinner

and thinner, until at last I heard that he had been spending a fortnight

with some semi-aristocratic acquaintance within five miles of me, and

during the whole of that time he never came near me. I met him in a

railway station soon afterwards, when he came up to me effusive and

apparently affectionate. “It was a real grief to me, my dear fellow,” he

said, “that I could not call on you last month, but the truth was I was

so driven: they would make me go here and go there, and I kept putting

off my visit to you till it was too late.” Fortunately my train was just

starting, or I don’t know what might have happened. I said not a word;

shook hands with him; got into the carriage; he waved his hat to me, and

I pretended not to see him, but I did see him, and saw him turn round

immediately to some well-dressed officer-like gentleman with whom he

walked laughing down the platform. The rest of that day was black to me.

I cared for nothing. I passed away from the thought of Clem, and dwelt

upon the conviction which had long possessed me that I was

_insignificant_, that there was _nothing much in me_, and it was this

which destroyed my peace. We may reconcile ourselves to poverty and

suffering, but few of us can endure the conviction that there is _nothing

in us_, and that consequently we cannot expect anybody to gravitate

towards us with any forceful impulse. It is a bitter experience. And

yet there is consolation. The universe is infinite. In the presence of

its celestial magnitudes who is there who is really great or small, and

what is the difference between you and me, my work and yours? I sought

refuge in the idea of GOD, the God of a starry night with its

incomprehensible distances; and I was at peace, content to be the meanest

worm of all the millions that crawl on the earth.

Mark Rutherford's Deliverance · 第 3 / 9 章