CHAPTER XX. (XXXIV.)

Of Tausia,[294] that is, work called Damascening.

§ 106. _Metal Inlays._

In imitation of the ancients, the moderns have revived a species of

inlaying in metals, with sunk designs in gold or silver, making surfaces

either flat or in half or low relief; and in that they have made great

progress. Thus we have seen works in steel sunk in the manner of tausia,

otherwise called damascening, because of its being excellently well done

in Damascus and in all the Levant. Wherefore we have before us to-day

many bronzes and brasses and coppers inlaid in silver and gold with

arabesques, which have come from those countries; and among the works of

the ancients we have observed rings of steel, with half figures and

leafage very beautiful. In our days, there is made in this kind of work

armour for fighting all worked with arabesques inlaid with gold, also

stirrups and saddle-bows and iron maces: and now much in vogue are such

furnishings of swords, of daggers, of knives and of every weapon that

men desire to have richly ornamented. Damascening is done in this way.

The worker makes undercut sinkings in the iron[295] and beats in the

gold by the force of a hammer, having first made cuttings or little

teeth like those of a slender file underneath, so that the gold is

driven into these hollows and is fixed there.[296] Then by means of

tools, he enriches it with a pleasing design of leaves or of whatever he

fancies. All these designs executed with threads of gold passed through

the wire-drawing plate[297] are twined over the surface of the iron and

beaten in with the hammer, so as to be fixed in the method mentioned

above. Let care however be taken that the threads are thicker than the

incised outlines so as to fill these up and remain fixed into them. In

this craft numberless ingenious men have executed praiseworthy things

which have been esteemed marvellous; and for this reason I have not

wished to omit mention of it, for it depends on inlaid work and so,

partaking of the nature of both sculpture and painting, is part of the

operations of the art of design.

Vasari on technique · 第 20 / 23 章