CHAPTER V. (XIX.)

Of Painting on the Wall, how it is done, and why it is called Working

in Fresco.

§ 81. _The Fresco process._

Of all the methods that painters employ, painting on the wall is the

most masterly and beautiful, because it consists in doing in a single

day that which, in the other methods, may be retouched day after day,

over the work already done. Fresco was much used among the

ancients,[196] and the older masters among the moderns have continued to

employ it. It is worked on the plaster while it is fresh and must not be

left till the day’s portion is finished. The reason is that if there be

any delay in painting, the plaster forms a certain slight crust whether

from heat or cold or currents of air or frost whereby the whole work is

stained and grows mouldy. To prevent this the wall that is to be painted

must be kept continually moist; and the colours employed thereon must

all be of earths and not metallic and the white of calcined

travertine.[197] There is needed also a hand that is dexterous, resolute

and rapid, but most of all a sound and perfect judgement; because while

the wall is wet the colours show up in one fashion, and afterwards when

dry they are no longer the same. Therefore in these works done in fresco

it is necessary that the judgement of the painter should play a more

important part than his drawing, and that he should have for his guide

the very greatest experience, it being supremely difficult to bring

fresco work to perfection. Many of our artists excel in the other kinds

of work, that is, in oil or in tempera, but in this do not succeed,

fresco being truly the most manly, most certain, most resolute and

durable of all the other methods, and as time goes on it continually

acquires infinitely more beauty and harmony than do the others. Exposed

to the air fresco throws off all impurities, water does not penetrate

it, and it resists anything that would injure it. But beware of having

to retouch it with colours that contain size prepared from parchment, or

the yolk of egg, or gum or tragacanth, as many painters do, for besides

preventing the wall from showing up the work in all clearness, the

colours become clouded by that retouching and in a short time turn

black. Therefore let those who desire to work on the wall work boldly in

fresco and not retouch in the dry, because, besides being a very poor

thing in itself, it renders the life of the pictures short, as has been

said in another place.

Vasari on technique · 第 5 / 23 章