I have mentioned the manner in which Europeans are apt to alienate

the affections of the natives; I will now give you an instance of

the way in which the Government seek to conciliate them. It must be

remembered that salt is a Government monopoly, that is, no person

is allowed to prepare or sell it except by the appointment of

Government. The cost to them is about eight annas, or one shilling,

per maund of eighty pounds; they sell it for four rupees, or eight

shillings, for the same quantity; and yet so necessary is it to

the natives, that, if any man does not buy the usual quantity of

Government, which is, I believe, about half a seer, or one pound,

a-month, for each individual, he is brought by the police before a

magistrate and sent to gaol, on the presumption that, as he does not

purchase salt, he must smuggle it.

Now the salt-manufacturers receive a portion of their pay beforehand,

and the remainder when the salt is ready. They belong mostly to the

poorest classes, and their mode of working is very simple, merely

collecting the sea-water, and then suffering it to evaporate in the

sun. When they receive the first portion of their pay, they are told

how much they will receive per maund, for the price varies slightly

in different years. Last year they were promised a certain sum; I am

not exactly sure how much, but say eight annas per maund; and when

they came to the salt-agent for their money, they found that an order

had arrived from Government reducing the promised pay to six and a

half annas per maund. Of course they were excessively angry, and

utterly astonished; for one strong idea with the natives is, that an

Englishman will never tell an untruth. I happened to be present at

the time; it occurred at Pooree, in the neighbourhood of which are

some of the principal salt-works, if I may use so dignified a term.

The proper course for these poor people to have taken would have

been, to have brought an action against Government for breach of

contract; but this they could not possibly afford. However, the

magistrates of Pooree sent a strong remonstrance to Government, and

the consequence was, that they authorized the salt-agent this year to

renew the contracts at the higher price, much to the delight of the

poor salt-manufacturers, who still lost a part of the promised price

of last year; yet it is scarcely to be credited that, before the time

for the second payment arrived, another order was sent down, reducing

the price as they did last year, and thus again defrauding the poor

wretches of part of their small pittance, for defrauding it is in the

truest sense of the word. All these things are managed by four or

five men, who compose what is called the Salt Board.[6] I may mention

that the salt-workers have been sadly disturbed this year by the

number of tigers. The natives sometimes keep the claws of those which

they are so fortunate as to kill, to make charms to keep off mischief.

[Sidenote: RELIGION OF THE BRAHMINS--JUGGERNAT'H.]

And now I must describe Juggernat'h. To the temple are attached

about _four thousand_ priests and servants. Of these one set are

called Pundahs. In the autumn of every year they start on a journey

through India, preaching in every town and village the advantages

of a pilgrimage to Juggernat'h; after which they conduct to Pooree

large bodies of pilgrims for the Rath Justra, or Car Festival, which

takes place in May or June--the precise time depends on the moon, as

does the time of our Easter. This is the principal festival, and the

number of devotees varies from about 80,000 to 150,000. About five

years ago there were present, on one occasion, not less than 250,000;

but that numerous meeting was owing to some peculiar sanctity which

is supposed to be diffused once in 200 years. But I ought to have

commenced with some account of Juggernat'h himself. He represents

the ninth incarnation of Vishnoo. I have often wondered whether the

Hindu religion may not, in some portions, be taken remotely from

the Christian. One name of Vishnoo is Chrishna; one appellation of

Juggernat'h is Sri Teo. This Teo, as Chrishna, became incarnate

whilst very young; he was sought after by a king to put him to

death. Many children were killed, but he was removed from place to

place in safety. He was born amongst the shepherds. The Hindus look

for a tenth incarnation, when he shall unite all the world in one

religion, and himself reign over them. I believe I am correct in

giving these as points of faith amongst the Brahmins; and when we

consider that the Hindu religion was probably established long after

St. Thomas and St. Bartholomew had visited India, it certainly seems

allowable to suppose that some portion of the Christian teaching

became mingled with the doctrines of the Hindus. There is one

objection to this supposition, namely, that Vishnoo is represented to

have lived a very wicked and immoral life while on earth.

No European, Mussulman, or low-caste Hindu is admitted into the

temple; we can, therefore, only speak on hearsay of what goes on

inside. The idol itself is renewed every twelve years; it consists

of a mere block of sacred wood, in the centre of which is said to be

concealed a fragment of the original idol, which was fashioned by

Vishnoo himself. The features and all the external parts are formed

of a mixture of mud and cowdung painted. Every morning the idol

undergoes his ablutions; but as the cowdung and paint would not stand

the washing, the priests adopt a very ingenious plan--they hold a

mirror in front of the image, and wash his reflection. Every evening

he is put to bed; but as the idol is very unwieldy, they place the

bedstead in front of him; on that they lay a small image, lock the

door, and leave him to come down himself, if he can.

Offerings are made to him, by pilgrims and others, of rice, money,

jewels, elephants, &c.; the Rajah of Knoudah and the priests being

his joint treasurers. About twelve days before the Rath Justra,

Juggernat'h goes to bathe; whilst doing so, he is supposed to be

bitten by a snake, which causes him to be sick until the day of the

festival. During his illness the priests take off his paint and

cowdung, and give quite a new coat; so that at the end of the time he

appears quite healthy and strong.

On the grand day the three cars, which, I should say, were fifty or

sixty feet in height, are brought to the gate of the temple; the

idols are then taken out by the priests--Juggernat'h having golden

arms and diamond eyes for that one day--and by means of pulleys

are hauled up and placed in their respective carriages; to these

enormous ropes are attached, and the assembled thousands, with loud

shouts, proceed to drag the idols to Juggernat'h's country-house, a

small temple at about a mile distant. This occupies several days,

and the idols, having rusticated for some time, are brought back to

their regular station. The Hindus believe that every person who aids

in dragging the cars receives pardon for all his past sins; every

pilgrim who dies within five miles of Pooree will be greatly blessed

in his next life; and every person who swims out to sea, so far as

to see the top of the temple from the surface of the water, secures

great blessings in another life for himself, his father and mother,

his grandparents, and the three next generations descended from

himself! This last experiment, however, is very rarely tried; there

are too many sharks to make it pleasant. One man was drowned last

year in attempting it. As to the people throwing themselves under

the wheels of the car, that I believe to be altogether a European

invention. Some occasionally fall accidentally, and are thus killed;

but I imagine that self-immolation in this way neither is nor ever

was at all a common thing.

I have very little doubt that great wickedness prevails within the

temple. In two cases, lately, it is known that murder has been

committed there; yet we, who have held the country so long, are not

allowed to enter the building. It is said that if we attempted it

we should be driven from the district; this I do not believe. Some

years ago the priests declared that the god would not leave his

country-house until all the English were driven from the province.

The officer commanding at Cuttack directly sent word that, if the

idol was not brought back on the usual day, he would come and blow

both it and the temple to pieces. Juggernat'h immediately came to his

senses, and was back in his temple one day before his regular time.

During the period the pilgrims remain at Pooree they are not allowed

to eat anything but what has been offered to the idol, and that they

have to buy at a very high price from the priests. This food is often

very bad, and from that, combined with other causes, the cholera

makes sad ravages amongst these poor people.

[Sidenote: NUMEROUS DEATHS--EVIL OMEN.]

At the festival that is just past it is calculated that there were

about 130,000 pilgrims. The cholera this year was very mild; but not

less than 650 died at Pooree, or between that place and Cuttack.

Their bodies are generally thrown out to be devoured by the dogs,

vultures, and jackals. One Sunday morning, in coming home from

church, we found that three bodies had been thrown out in front of

our house; two of them were rapidly disappearing in the jaws of these

animals, the other was tossing about in the surf. However, I sent to

the magistrate, and he had them removed and burnt. A vast proportion

of the pilgrims are widows. In India a widow is not permitted to

marry again, but must be supported by her late husband's relations;

and it is said that many of those poor women are sent down to Pooree

in hope of getting rid of them, and no doubt this purpose frequently

succeeds. And to support this system our Government pays 6000_l._

a-year; equal to the salaries of ten chaplains of our Church.

This year an event occurred which the Hindus consider to be very

ominous of evil. As they were bringing the god out, one of the chief

priests was seized with cholera, and was sick all over the idol. The

necessary purifications occupied so long a time, that the procession

was not able to start that day.

I have just had a sad misfortune: all my cloth clothes, cloaks,

&c., with two or three dozen shirts, flannels, waistcoats, drawers,

&c. &c.--in short, everything but what was in actual use--were put

away in a large chest. Whilst we were at Pooree my stupid man never

once looked at them. When I returned I wanted something out of the

chest, opened it, and found that every individual thing had been

almost entirely destroyed by white ants--coats, shirts, flannels,

were eaten through in all directions; and I think there was, at

least, 50_l._ worth destroyed. I have fined my man two months' pay

for his carelessness; but, as that is only 22_s._, it is a very poor

consolation to me.

FOOTNOTE:

[6] We can scarcely imagine that the Supreme Government would lend

itself to such a transaction; we think it far more likely that

it occurred through the culpability or negligence of some of the

inferior agents, who may have misrepresented the case to Government.

Cuttack, August 10, 1844.

[Sidenote: BRINDABUND MONKEYS.]

The weather is now most fearfully oppressive; not so much from the

actual heat, for the thermometer is seldom above 86° or 87°, but

from a dense mass of cloud, which at the height of a few hundred

feet encloses us, as it were, day and night in one vast steamy

vapour-bath. The last two or three months are actually the most

trying that I have felt in India.

I forget whether I have described the Brindabund monkeys. I have now

a pair of them. I do not remember ever to have seen them in England.

They are covered all over with long, thick, black hair; but round the

face, extending from temple to temple, is a very broad, thick frill

of white or rather light grey: the tail is of a middling length,

the snout very short, and the animal himself remarkably docile and

intelligent. Those that I have are not yet a year old, and I should

say the body is about a foot in length. When on their hind legs they

stand nearly two feet.

I have mine in the verandah just outside my study door, and they are

so full of fun that I often sit for a long time watching them. One

runs a little way up the lattice, then the other makes a spring after

him, and up they both go as fast as they can. Presently the lower

one catches hold of the upper one's tail, and brings him down to the

bottom; then he makes a jump and gets away into his kennel and sits

at the door, whilst the other wanders round and round, trying to find

some place where he can get in without being observed; in doing this

he carelessly turns his back, when out jumps the other and catches

hold of his tail or his hind leg, and drags him round and round their

cage. I should tell you that the cage is the end of the verandah at

the back of my house; two sides of it are wall, and the other two are

lattice. It is about ten feet square, twelve feet high at one end,

and eighteen or twenty at the other.

When they are frightened they sit upright on the floor, with their

arms clasped round each other; and if I take one of them out tied

by a string, they both scream the whole time until they are brought

together again, and then they rush into each other's arms. These

two monkeys are very much admired by the Europeans at Cuttack, who

have given them the name of "the gentlemen monkeys," because, from

the great length of their hair, they look as if they were dressed,

besides being quiet and docile. They are almost as rare here as in

England. They are of the most sacred race of monkeys in the eyes of

the Hindus; and indeed the only objection I have to them is, that I

am afraid some of my servants make poojah to them, that is, worship

them, and prostrate themselves before them, and make offerings of

rice to them.

We have a great improvement in the use of our finger-glasses over

those in England. One man waits behind every person at each meal,

even at tea, and as soon as the meal is over he brings his master or

mistress a finger-glass filled with water, with two or three leaves

of verbenum, or bay, or sweet-smelling lime, for the persons to

squeeze between their fingers. In a hot climate like India this is

very pleasant and refreshing.

[Sidenote: INDIAN MARRIAGES.]

When a man in India, I mean a European gentleman, wants a wife, he

says to his friend, "I should like to get married." "Well," says he,

"why don't you?" and forthwith he applies for leave of absence for

a month. A month consists of thirty days, of which, say five are

occupied in his journey to Calcutta, and another five on his journey

back, leaving him just twenty days in which to make his selection,

get introduced, make himself agreeable, propose, court, and be

married. A nice prospect he has for future happiness. But there is

one curious result in this sort of marriage, and a result, too, which

spreads among other people also. After a few years the wife loses

her health and is ordered to England. The husband cannot afford to

go with her, but he allows her about half his salary. At the end of

two or three years, or whatever time may have been fixed, he writes

to his wife to make arrangements for her return to India; and I have

known two instances in which the husband was obliged to stop the

allowance in order to compel the wife to return.

I have often wished to have some peacocks in my compound, but every

one told me that they would fly away; however, I found that those who

had tried to keep them had obtained the young birds from the jungle.

I thought I would try another plan, and therefore I got some eggs

and set them under a hen. I have three young ones coming on nicely,

perfectly tame, and which, I think, will look very well among the

trees in front of my house. Two are peacocks, the other a peahen.

Cuttack, September 14, 1844.

[Sidenote: A NIGHT'S REST.]

My wife and I were sitting, after tea, playing at backgammon and

enjoying the cool breeze that came through the open Venetians, when

suddenly it began to rain. In an instant the room swarmed with

insects of all sorts. There was the beautiful large green mantis;

and, as we were watching his almost human motions, a grasshopper and

a large brown cricket flew against my face, while a great cockroach,

full three inches long, came on my wife's neck, and began running

about her head and face and dress; the flying-ant, which emits a

most nauseous effluvia; and the flying-bug, black, and about the

size of an English one, which, if you crush him, will make your

fingers smell most dreadfully for many hours;--and with these our

clothes were covered, and we were obliged to keep brushing them away

from our faces, but with very gentle handling; and then came two

or three hornets, which sent Mrs. Acland to bed to get under the

mosquito-curtains, where none of these horrid creatures can get at

her. I sat up trying to read, but buzz came a mosquito on the side

of my face, up went my hand a tremendous slap on the cheek to kill

the tormentor, and buzz he went on again. Then I felt something big

burying itself in my hair, and then came buzz on the other side, and

then all around.

Presently, with a loud hum, a great rhinoceros-beetle dashed into my

face. I now began to take some of the animals out of my hair; and

the first that I touched was a flying-bug: the stench was dreadful.

I rushed out of the room, brushing the horrible creatures from my

hair with both hands. I nearly fell over a toad on which I trod, and

reached my bed-room to find eighteen or twenty great toads croaking

in different parts of the room, and five large bats were whirling

round and round the bed. Having washed my hands in eau-de-cologne, I

quickly undressed and fell asleep.

In the course of the night a troop of jackals surrounded the house,

and by their frightful yells soon drove away all idea of rest; and

then, about four o'clock, as we were just dozing off again, comes

the roll of the drum and the loud voice of the trumpet, the tramp of

the soldiers, the firing, and all the bustle of the parade; and, as

soon as that is over, comes the changing guard, and the "_shoulder

harrm_," and the "_quick marrch_," near our house; and so we got up.

[Sidenote: THE BATH.]

Then comes the bath, the greatest luxury of the day (the water just

cooler than the air), into which I get with a book, lie there an hour

reading, get out and partly dress, and then admit my man to wash

my feet in cold water, and to shampoo me and brush my hair, whilst

another brings me a cup of delicious coffee or a glass of sherbet;

and then breakfast, with an enormous fan swinging to and fro over

our heads; and the heat, and the discomfort, and languor till five

o'clock, agreeably diversified only by a bottle of beer cooled with

saltpetre and water; and then a drive, and tea, and mosquitoes again,

and so on.

Cuttack, October 13, 1844.

[Sidenote: THE DOCTOR.]

I had to make a five days' journey at the worst season of the year

to marry a couple, and I returned with a bad cough, which became

more violent after the cold had left me. I am very weak, so that I

walk like an old man. The doctors here are paid by the Government

for attending all persons in the service. The Company also find

medicines, but not the bottles, which sometimes leads to curious

circumstances. The other day I wanted some medicine, and sent to the

doctor for it; presently my man brought me back a black-draught in an

old eau-de-cologne bottle, with a roll of paper by way of cork, and a

request that I would return the bottle, as it was the only one he had.

I am about to apply for leave of absence. I shall go up to Calcutta,

spend a fortnight with my friends there, Mr. and Mrs. S.; they will

then come down here, when Mrs. Acland will join us, and we shall go

to the Chelka Lake and the black pagodas.

I have another monkey now, which is kept at the stable; it is a

horrible animal, about a foot and a half high, of a light greenish

brown colour, no hair on its head, and very much inclined to be

savage. I keep it to please my stable-people, who have a superstition

that this kind of monkey prevents the horses getting unwell. Not long

ago a young officer turned a very savage one loose; it took up its

abode in my compound. In one night it killed three of my fan-tailed

pigeons, and it chased my goats backward and forward so incessantly,

that one of them died of fatigue. I told my stable-people to catch

the animal, and get rid of him. This they did not do; so I then gave

them notice, that, if the monkey was not in the jungle on the other

side of the river by seven o'clock the next morning, I would cut them

all a month's pay. This is the best method of punishing the natives,

and in the present instance it was most effectual, for I have not

seen the fiendish-looking face of the exile since that day.

In India the cow's milk is very bad, poor, and thin; that of the

buffalo is of a bad colour and rank; but what is furnished by the

goat is delicious, and many people, ourselves among the number, keep

flocks of goats. I flatter myself that mine (twelve goats and seven

kids) are very handsome. The male kids we eat when they are old

enough to leave their mother; they are very nice indeed. Our goats

are much larger than those in England, but all other animals are

very small. I have heard it said at table, "Will you take a shoulder

or leg of lamb?" Beef and veal in this bigoted part of the country

are quite forbidden things. Yet how curious this is! No animals are

worse treated than the bullocks, which are here the only beasts of

burden. They are starved and ill-used in every way. I have seen a man

dislocate several joints successively of his bullock's tail; yet, if

I were to fire my gun at the poor animal to put it out of its misery,

I should probably have my house burnt over my head.

I saw a most extraordinary sight last night. It was in the evening

very hot, and a great deal of electricity in the air. There were two

very heavy clouds, one at a considerable distance above the other.

Suddenly some vapour separated itself with a whirling motion from

the upper, assuming the shape of a waterspout until the point touched

the lower; then a commotion began, the lower cloud rushing in large

white masses up the sides of the spout and uniting with the upper.

This continued for nearly forty minutes, until the lower was absorbed.

Cuttack, November 14, 1844.

I sowed some melon-seed one Friday morning; on the Monday when I went

into the garden most of the melon-plants were two inches in height.

In three days, in the open ground, from being mere dry seeds they

had germinated and sprung up into strong healthy plants. The same

rapidity of growth is remarkable in almost all vegetation in this

country. I sowed some English peas the day before yesterday; this

morning they are all above the ground. Thus we see that the effect

of the climate is to hurry all these things forward, so that they

naturally decay and die much earlier than they would in Europe.

[Sidenote: EARLY MATURITY AND DECAY OF NATIVES.]

Now just put man in the place of a vegetable, and the case is

precisely the same. A native boy has generally good-sized mustachios

by the time he is fourteen, and a girl becomes a woman at eleven

or twelve; then, again, at thirty the woman is old and shrivelled,

and at forty the man is white-haired and decrepit. Who can wonder,

then, that a climate like this should have such serious effects on

Europeans, or that our constitutions should be soon worn out by the

burning sun?

However, this month I have no right to complain; I am far better than

I have been for some time. The weather is delightful; we are glad of

a thick blanket and counterpane at night; at six, when I get up, the

thermometer is rarely above 72°. I have no objection to a cloak when

I am sowing seeds in the morning. The thermometer now, two o'clock

P.M., is in my room exactly 80°, but there is a delightful cool

breeze.

A Popular Account of the Manners and Customs of India · 第 12 / 14 段