In its periods of persecution, the church received no more devoted

service than that given by its consecrated women. For its sake, they

cheerfully accepted martyrdom, in its most cruel forms. Princesses of

the blood and other women of noble birth left the allurements of courts

for the studious seclusion of the cloister, or, seeking out the poor and

needy, they divided with them their substance. No conditions of

miserable poverty or loathsome disease hindered the most tender

devotion. In all ages and in all lands women have given proof of a

loyalty to Christianity as sincere as it was serviceable. By their

proselyting power in converting royal relatives, they were the means of

bringing not only Rome but France, England, Spain, Hungary, Poland, and

Russia under Christian rule.[160]

Is the church to-day less in need of such service than in the past, that

it will seek in any way to circumscribe the work of its faithful women

by denying to them such sanction, through its prescribed forms, as it

bestows freely upon like qualified men, is the question which presses

itself persistently forward for settlement.

Certain it is that, as ecclesiastical despotism loses its hold upon the

people, they will more readily seek spiritual guidance under a broader

law of adaptation and natural fitness, in which women must stand at

least an equal chance with men. What the world has already lost by their

exclusion from a controlling influence in the church, finds its most

painful illustration in the widespread and deep depravity of the masses

in our great cities, which the church, in none of its branches, has

materially lessened. From the efforts now being made in America for the

restoration of the Diaconate of woman, it is safe to argue a change for

the better in this respect. The new departure in methods has also an

important illustration in the city of Chicago, where, under the

leadership of D. L. Moody, gifts amounting to $250,000 have been secured

for a theological school and home, to be conducted under the auspices of

the Chicago Evangelical Society, which is to be open to both sexes upon

the same terms. Its object is the evangelization of the unchurched

masses of that great city.

The evils which have resulted to society, and which threaten the very

life of the nation by the long neglect to establish proper relations

between the vast army of ignorant and degraded beings throughout the

land with the active life of Christianity, have become too appalling to

be contemplated with indifference, even by the most callous and selfish.

The call for service of a most heroic kind is urgent and pressing. For

this work of redemption, women have an especial fitness. Invested with

all the sanction the church can bestow, supplemented by municipal

authority where necessary, let the Christian womanhood of America rise

to the level of the demand; “In His Name,” their motto, In His spirit,

their inspiration. No pure-hearted, strong-purposed woman but can find a

place here to labor as “a minister of the sanctuary and of the true

tabernacle, which the Lord pitched, and not man.”

IX.

WOMAN IN LAW.

BY

ADA M. BITTENBENDER.

The history of various ages and nations, since the days of the

prophetess Deborah, who filled the office of judge among the children of

Israel (Judges iv. 4), records the names of women distinguished for

their legal learning, some of whom were also successful advocates. Among

the latter we content ourselves with mentioning Aspasia, who pleaded

causes in the Athenian forum, and Amenia Sentia and Hortensia in the

Roman forum. But, alas, the right of Roman women to follow the

profession of advocate was taken away in consequence of the obnoxious

conduct of Calphurnia, who, from “excess of boldness” and “by reason of

making the tribunals resound with howlings uncommon in the forum,” says

Velerius Maximus, was forbidden to plead. (Velerius Maximus, Hist. lib.

viii. ch. iii.) The law, made to meet the especial case of Calphurnia,

ultimately, “under the influences of the anti-feministic tendencies” of

the period, was converted into a general one. In its wording the law

sets forth that the original reason of woman’s exclusion “rested solely

on the doings of Caphrania.” (Lex. I, sec. 5, Dig. iii. i.)

This exclusion furnished a precedent for other nations which, in the

course of time, was followed. Dr. Louis Frank, of the Faculty of Law at

Bologna, in a pamphlet entitled “La Femme Avocat,” translated by Mary A.

Greene, LL.B., of Boston, and published in 1889 in serial form in the

_Chicago Law Times_, in speaking on this point, says:

“Without taking time to discuss the rudimentary law of the ancient

German Colonies, we recall only that institution of Germanic origin, the

_vogt_ or _advocatus_, whose care it was to represent every woman at the

court of the suzerain, in judicial acts and debates.... The ancient

precedents were conceived and established in a spirit which was

extremely favorable to woman. There is not a trace in them of the

privileges of masculinity. They allowed woman to be a witness, a surety,

an attorney, a judge, an arbitrator. Later, under the influence of the

canon law, and in the early renaissance of juridical study, under the

action of the schools of Roman law, a reaction made itself felt against

the rights of women, and the old disabilities of Roman legislation

reappeared and became a part of the legal institutions.”

Further on, Dr. Frank says:

“The forwardness of Calphurnia appeared to all the ancient jurists a

peremptory reason for excluding women from the forum.”

From among his citations to prove this assertion we extract the

following:

“Boutillier tells us that a woman could not hold the office of attorney

or of advocate. ‘For know, that a woman, in whatever state she may be,

married or unmarried, cannot be received as procurator for any person

whatever. For she was forbidden (to do) any act of procuration because

of Calphurnia, who considered herself wiser than any one else; she could

not restrain herself, and was continually running to the Judge without

respect for formalities, in order to influence him against his opinion.’

(Somme Rural, Edit. Mace, Paris, 1603, L. i. tit. x. p. 45.) Further on,

designating those ‘who may be advocates in court and who not,’

Boutillier cites as incapable minors, the deaf, the blind, clerks,

sergeants, and women. ‘For women are excluded because of their

forwardness, like Calphurnia, who could never endure that her side

should be beaten nor that the judge should decide against her, without

speaking forwardly to the judge or to the other party.’ (_Id._ L. ii.

tit. ii. p. 674.)... In Germany as in France, the inferiority of woman

was justified upon the same grounds. ‘No woman,’ says the _Miroir de

Souabe_, ‘can be guardian of herself nor plead in court, nor do it for

another, nor make complaint against another, without an advocate. They

lost this through a gentlewoman named Carfurna, who behaved foolishly in

Rome before the ruler.’” (_Miroir de Souabe_, T. ii. ch. xxiv.,

Lassberg, 245.)

The prohibition against women acting as advocates, or barristers, the

latter being the term used to designate the office in England, wherever

adopted, has continued in force to the present time outside of the

United States of America. In England women are permitted to qualify for

and practice as attorneys at law and solicitors in chancery, but have

not been permitted to become barristers and exercise the rights of that

rank in the prosecution of their cases. Were it not for the Calphurnian

decree, they still would be ineligible because of being denied admission

to the four Inns of Court, where barristers are trained and ranked.

These Inns of Court are voluntary societies from whose power to reject

applications for membership there is no appeal.

The common law of England becoming the law of this country, its women

were thought also ineligible to admission to the bar, and but one woman,

so far as we know, attempted to test the matter until within the last

quarter of a century. This exception was a very notable one in colonial

days. It was the case of Margaret Brent, spinster and gentlewoman. She

and her sister Mary, kinswomen of the first Lord Proprietary and

Governor of Maryland, came to the Province in 1638, “bringing over nine

colonists, five men and four women. They took up manors, imported more

settlers, and managed their affairs with masculine ability.” So says

William Hand Browne in his “History of a Palatinate.” The Governor,

Leonard Calvert, died the 9th of June, 1647, leaving Mistress Brent his

sole executrix. At the time of his death, he was attorney for his

brother, Cecilius Calvert, second Lord Baltimore, the Lord Proprietary.

Mistress Brent succeeded him as attorney for his lordship. Her right to

act in this capacity, which she at first claimed “on the strength of her

appointment as executrix,” was questioned in the provincial court, where

she had occasion frequently to appear in regard to his lordship’s

“private estate and transactions in the Province.” The Court ordered

that she “should be received as his lordship’s attorney.” The question

came up in court on the 3d day of January, 1648, of which record was

made as follows:

“This day the question was moved in court whether or noe, Mr. Leon.

Calvert (remayning his L^{p’s} sole attorney within this Province before

his death, and then dying) the said Mr. Calvert’s administrator was to

be received for his L^{p’s} Attorney within this Province untill such

time as his Lordship had made a new substitution, or that some other

remayning uppon the present Commission were arrived into the Province.

The Governor demanding Mr. Brent’s opinion upon the same Quere. Hee

answered that he did conceive that the administrator ought to be looked

uppon as attorney both for recovering of rights into the estate and

paying of dew debts out of the estate and taking care for the estate’s

preservation: But not further, untill his Lordship shall substitute some

other as aforesaid. And thereuppon the Governor concurred. It was

ordered that the administrator of Mr. Leon Calvert aforesaid should be

received as his L^{p’s} Attorney to the intents above.” (Archives of

Maryland, vol. iv. p. 358.)

The provincial court records show that Mistress Brent not only

frequently appeared in court as his lordship’s attorney, in which

capacity she continued to act for some years, but also in prosecuting

and defending causes as attorney for her brother, Capt. Giles Brent, and

in regard to her personal affairs, and as executrix of Leonard Calvert’s

estate (the record calls her “administrator”; she was appointed by the

testator to execute his will). There is no record of any objection being

made to her practicing as attorney on account of her sex. At that time

the provincial court at St. Mary’s “was the chief judicial body in the

Province, being not only a court of first instance for all matters

civil, criminal, and testamentary for the city and county of St. Mary’s,

but having also appellate jurisdiction over the county courts. It was

composed of the Governor as presiding judge, and one or more of the

members of the council as associate judges.” (Archives of Maryland, vol.

iv. preface.)

Unmindful of the words “but not further” in the opinion, Mistress Brent

asked for voice and vote in the General Assembly on account of her

position as his lordship’s attorney. This request was denied. Whether

her sex entered into the denial is a question without solution. The

Assembly proceedings for January 21, 1648, make mention of the fact in

these words:

“Came Mistress Margarett Brent and requested to have vote in the howse

for herselfe and voyce allso, for that att the last court, 3^d Jan., it

was ordered that the said Mistress Brent was to be looked uppon and

received as his L^{p’s} Attorney. The Gov^r denyed that the said

Mistress Brent should have any vote in the howse. And the said Mistress

Brent protested against all proceedings in this present Assembly,

unlesse shee may be present and have vote as aforesaid.” (Archives of

Maryland, vol. i. p. 215.)

The first woman since the days of Mistress Brent to ask for and obtain

admission to the bar of this country was Arabella A. Mansfield of Mt.

Pleasant, Iowa. She studied in a law office and was admitted to the Iowa

bar in June, 1869, under a statute providing only for admission of

“white male citizens.” The examining committee in its report, which is

of record, said:

“Your committee have examined the provisions of section 2700 of chapter

114, of the Revision of 1860, concerning the qualifications of attorneys

and counselors in this State [section 2700 provided for the admission of

“white male persons.” Ed.], but in considering the section in connection

with division 3 of section 29, chapter 3 of the Revision, on

construction of statutes [section 29 provided that “words importing the

masculine gender only may be extended to females.” ED.], we feel

justified in recommending to the court that construction which we deem

authorized, not only by the language of the law itself, but by the

demands and necessities of the present time and occasion. Your committee

take unusual pleasure in recommending the admission of Mrs. Mansfield,

not only because she is the first lady who has applied for this

authority in this State, but because in her examination she has given

the very best rebuke possible to the imputation that ladies cannot

qualify for the practice of law.”

At the time of Mrs. Mansfield’s debut into the profession without

opposition, Myra Bradwell, of Chicago, having studied law under the

instruction of her husband, ex-Judge James B. Bradwell, was

unsuccessfully knocking at the door of the Supreme Court of Illinois for

admission. To give an understanding of the case, and line of argument

used in denying her application, we extract from the opinion of the

Court, delivered by Mr. Justice Lawrence, the following:

“Mrs. Myra Bradwell applied for a license as an attorney at law,

presenting the ordinary certificates of character and qualifications.

The license was refused, and it was stated, as a sufficient reason, that

under the decisions of this court, the applicant, as a married woman,

would be bound neither by her express contracts, nor by those implied

contracts, which it is the policy of the law to create between attorney

and client.

“Since the announcement of our decision, the applicant has filed a

printed argument, in which her right to a license is earnestly and ably

maintained. Of the qualifications of the applicant we have no doubt, and

we put our decision in writing in order that she, or other persons

interested, may bring the question before the next Legislature.... It is

to be remembered that at the time the statute was enacted [the statute

under which admission was sought, which provided that “no person shall

be permitted to practice as an attorney or counsellor at law,” etc. ED.]

we had, by express provision, adopted the common law of England, and,

with three exceptions, the statutes of that country passed prior to the

fourth year of James the First, so far as they were applicable to our

condition. It is also to be remembered that female attorneys at law were

unknown in England, and a proposition that a woman should enter the

courts of Westminster Hall in that capacity, or as a barrister, would

have created hardly less astonishment than one that she should ascend

the bench of bishops, or be elected to a seat in the House of Commons.

It is to be further remembered that when our act was passed, that school

of reform which claims for women participation in the making and

administering of the laws, had not then arisen, or, if here and there a

writer had advanced such theories, they were regarded rather as abstract

speculations than as an actual basis for action. That God designed the

sexes to occupy different spheres of action, and that it belonged to men

to make, apply, and execute the laws, was regarded as an almost

axiomatic truth. It may have been a radical error, but that this was the

universal belief certainly admits of no denial. A direct participation

in the affairs of government, in even the most elementary form, namely,

the right of suffrage, was not then claimed, and has not yet been

conceded, unless recently, in one of the newly settled territories of

the West.... But it is not merely an immense innovation in our own

usages, as a court, that we are asked to make. This step, if taken by

us, would mean that, in the opinion of this tribunal, every civil office

in this State may be filled by women; that it is in harmony with the

spirit of our constitution and laws that women should be made governors,

judges, and sheriffs. This we are not prepared to hold.... There are

some departments of the legal profession in which woman can

appropriately labor. Whether, on the other hand, to engage in the hot

strifes of the bar, in the presence of the public, and with momentous

verdicts the prizes of the struggle, would not tend to destroy the

deference and delicacy with which it is the pride of our ruder sex to

treat her, is a matter certainly worthy of her consideration. But the

important question is, what effect the presence of women as barristers

in our courts would have upon the administration of justice, and the

question can be satisfactorily answered only in the light of

experience.” (Supreme Court Reports of Illinois, vol. lv. p. 535.)

The Supreme Court of Illinois having refused to grant to Mrs. Bradwell a

license to practice law in the courts of that State, she appealed the

case to the Supreme Court of the United States, where the judgment of

the State court was affirmed. She was there ably represented by Mr.

Matthew Hale Carpenter. Mr. Justice Miller delivered the opinion of the

court. In affirming the judgment, the refusal being made on the ground

that women are not eligible under the laws of Illinois, the court held

that “such a decision violates no provision of the Federal

Constitution”; that the right to practice law in the State courts is not

“a privilege or immunity of a citizen of the United States, within the

meaning of the first section of the fourteenth article of amendment of

the Constitution of the United States”; and that “the power of a State

to prescribe the qualifications for admission to the bar of its own

courts is unaffected by the fourteenth amendment, and this court cannot

inquire into the reasonableness or propriety of the rules it may

prescribe.” (16 Wallace’s Reports, Supreme Court U. S., p. 130). Mr.

Justice Bradley, while concurring in the judgment, gave expression to

his views in a separate opinion in which he took occasion to say that,

“The constitution of the family organization, which is founded in the

divine ordinance as well as in the nature of things, indicates the

domestic sphere as that which properly belongs to the domain and

functions of womankind.” The Chief Justice, Salmon P. Chase, “dissented

from the judgment of the court, and from all of the opinions.”

The Legislature of Illinois, in 1872, enacted that “No person shall be

precluded or debarred from any occupation, profession, or employment

(except military) on account of sex.” But Mrs. Bradwell, ever since

being occupied with editorial work on the _Chicago Legal News_, which

she founded in 1868, and with the publication of Bradwell’s Appellate

Court Reports and other legal works, did not renew her application for a

license to practice law. The sequel is this, copied from the _Chicago

Legal News_ of April 5, 1890: “We are pleased to say that last week,

upon the original record, every member of the Supreme Court of Illinois

cordially acquiesced in granting, on the Court’s own motion, a license

as an attorney and counselor at law to Mrs. Bradwell.”

The next court case was that of Mrs. Belva Ann Lockwood, of Washington,

D. C., who graduated from the Law School of the National University, and

was admitted to practice before the Supreme Court of the District, in

1873. The same year a motion was made for her admission to the bar of

the U. S. Court of Claims. This Court refused to act upon the motion,

“for want of jurisdiction.” The opinion concludes in these words: “The

position which this Court assumes is that under the Constitution and

Laws of the United States a court is without power to grant such an

application, and that a woman is without legal capacity to take the

office of attorney.” (Court of Claims Reports, vol. ix. p. 346.)

At the October term, 1876, of the Supreme Court of the United States,

Mrs. Lockwood applied for admission as practitioner of that court. Her

application was denied. The decision has not been officially reported,

but, upon the record of the Court, it is thus stated: “Upon the

presentation of this application the Chief Justice said that, notice of

this application having been previously brought to his attention, he had

been instructed by the Court to announce the following decision upon it:

By the uniform practice of the Court from its organization to the

present time, and by the fair construction of its rules, none but men

are admitted to practice before it as attorneys and counselors. This is

in accordance with immemorial usage in England, and the law and practice

in all the States, until within a recent period; and the Court does not

feel called upon to make a change until such a change is required by

statute or a more extended practice in the highest courts of the

States.”

Mrs. Lockwood continued practicing before the courts of the District and

elsewhere, outside of United States courts, until Congress passed a bill

providing, “That any woman who shall have been a member of the bar of

the highest court of any State or Territory, or of the Supreme Court of

the District of Columbia, for the space of three years, and shall have

maintained a good standing before such court, and who shall be a person

of good moral character, shall, on motion, and the production of such

record, be admitted to practice before the Supreme Court of the United

States” (Approved, Feb. 15, 1879). Mrs. Lockwood drafted the bill and

secured its passage. She was the first woman to be admitted under the

law and to practice before this Supreme Court. (Since then, six others

have been admitted, viz.: Laura De Force Gordon of Stockton, California;

Ada M. Bittenbender of Lincoln, Nebraska; Carrie Burnham Kilgore of

Philadelphia; Clara M. Foltz of San Diego, California; Lelia

Robinson-Sawtelle of Boston, and Emma M. Gillet of Washington, D. C.

Mrs. Bittenbender moved the admission of Miss Gillet, the first instance

of one woman moving the admission of another to the highest court in the

country.) A few days after Mrs. Lockwood’s admission, she received word

from the Court of Claims that she could now plead before it.

The next State court to be heard from on the subject was the Supreme

Court of Wisconsin, in 1875. The matter was the motion to admit Miss R.

Lavinia Goodell to the bar of that court. Miss Goodell, the year before,

had been admitted to the bar of the circuit court of Rock county in that

State. The argument, read on the hearing of the motion by I. C. Sloan,

Esq., was prepared by her. The motion was denied, it being held that “To

entitle any person to practice in this court, the statute requires that

he shall be licensed by its order, and no right to such an order can be

founded on admission to the bar of a circuit court. The language of the

statute relating to the admission of attorneys (which declares that

‘_he_ shall first be licensed,’ etc.) applies to males only; and the

statutory rule of construction that ‘words of the masculine gender _may_

be applied to females,’ ‘unless such construction would be inconsistent

with the manifest intention of the Legislature,’ cannot be held to

extend the meaning of this statute, in view of the uniform exclusion of

females from the bar by the common law, and in the absence of any other

evidence of a legislative intent to require their admission.” Chief

Justice Ryan delivered the opinion of the Court. The following extract

from that opinion we believe will be read with interest, and remain of

historic value as showing the fossilized misconceptions woman combated

with in attaining the generally acceptable position in the legal

profession in this country which she now holds:

Woman's work in America · 第 21 / 47 段