Kind Miss Hannah Adams, in her old age, chanced to praise a certain

metrical effort,—unpromisingly labeled “Jephthah’s Rash Vow,”—put forth

by a girl of sixteen, Miss Caroline Howard. Here occurs an indicative

touch. “When I learned,” says this commended Miss Caroline, “that my

verses had been surreptitiously printed in a newspaper, I wept bitterly,

and was as alarmed as if I had been detected in man’s apparel.” Such was

the feeling with which the singing-robes were donned by a maiden in

1810—a state of affairs soon to be replaced by a general fashion of

feminine singing-robes, of rather cheap material. For during the second

quarter of the present century conditions somewhat improved, and

production greatly increased. “There was a wide manifestation of that

which bears to pure ideality an inferior relationship,” writes Mr.

Stedman of the general body of our literature at this period. In 1848

Dr. Griswold reports that “women among us are taking a leading part”;

that “the proportion of female writers at this moment in America, far

exceeds that which the present or any other age in England exhibits.”

Awful moment in America! one is led to exclaim by a survey of the poetic

field. Alas, the verse of those “Tokens,” and “Keepsakes,” and

“Forget-me-nots,” and “Magnolias,” and all the rest of the annuals, all

glorious without in their red or white Turkey morocco and gilding! Alas,

the flocks of quasi swan-singers! They have sailed away down the river

of Time, chanting with a monotonous mournfulness. We need not speak of

them at length. One of them early wrote about the Genius of Oblivion;

most of them wrote for it. It was not their fault that their toil

increased the sum of the “Literature suited to Desolate Islands.” The

time was out of joint. Sentimentalism infected both continents. It was

natural enough that the infection should seize most strongly upon those

who were weakened by an intellectual best-parlor atmosphere, with small

chance of free out-of-door currents. They had their reward. Their crude

constituencies were proud of them; and not all wrought without

“emolument,” though it need hardly be said that verse-making was not and

is not, as a rule, a remunerative occupation. Some names survive; held

in the memory of the public by a few small, sweet songs on simple

themes, probably undervalued by their authors, but floating now like

flowers above the tide that has swallowed so many pretentious,

sand-based structures.

Mrs. Lydia H. Sigourney, the most prolific poetess of the period, was

hailed as “the American Mrs. Hemans.” A gentle and pious womanhood shone

through her verse; but her books are undisturbed and dusty in the

libraries now, and likely to remain so. Maria Gowen Brooks,—“Maria del

Occidente,”—was, on the other hand, not popular at home, but put forth a

far stronger claim than Mrs. Sigourney, and won indeed somewhat

disproportionate praises abroad. “Southey says ‘Zophiel, or the Bride of

Seven,’ is by some Yankee woman,” writes Charles Lamb; “as if there had

ever been a woman capable of anything so great!” One is glad that we

need not now consider as the acme of woman’s poetic achievement this

metrical narrative of the loves of the angels; nevertheless, it is on

the whole a remarkably sustained work, with a gorgeousness of coloring

which might perhaps be traced to its author’s Celtic strain.

As Mrs. Samuel Gilman, Caroline Howard, of whom we have already spoken,

carried the New England spirit into a Southern home, and there wrote not

only verses, but sketches and tales, much in the manner of her sisters,

who never left the Puritan nest; though dealing at times with material

strange to them, as in her “Recollections of a Southern Matron.” With

the women of New England lies our chief concern, until a date

comparatively recent. A strong, thinking, working race,—all know the

type; granite rock, out of its crevices the unexpected harebells

trembling here and there. As writers they have a general resemblance; in

one case a little more mica and glitter, in another more harebells than

usual. Mrs. Sigourney, for instance, presents an azure predominance of

the flowery, on a basis of the practical. Think of her fifty-seven

volumes—copious verse, religious and sentimental; sketches of travel;

didactic “Letters” to mothers, to young ladies; the charmingly garrulous

“Letters of Life,” published after her death. Quantity, dilution,

diffusiveness, the dispersion of energy in a variety of aims,—these were

the order of the day. Lydia Maria Child wrote more than thirty-five

books and pamphlets, beginning with the apotheosis of the aboriginal

American in romance, ending in the good fight with slavery, and taking

in by the way domestic economy, the progress of religious ideas, and the

Athens of Pericles, somewhat romanticized. Firm granite here, not

without ferns of tenderest grace. It is very curious and impressive, the

self-reliant dignity with which these noble matrons circumambulate the

whole field of literature, with errant feet, but with a character

central and composed. They are “something better than their verse,” and

also than their prose. Why was it that the dispersive tendency of the

time showed itself especially in the literary effort of women? Perhaps

the scattering, haphazard kind of education then commonly bestowed upon

girls helped to bring about such a condition of things. Efficient work,

in literature as in other professions, is dependent, in a degree, upon

preparation; not indeed upon the actual amount of knowledge possessed,

but upon the training of the mind to sure action, and the vitality of

the spark of intellectual life communicated in early days. To the

desultory and aimless education of girls at this period, and their

continual servitude to the sampler, all will testify. “My education,”

says Mrs. Gilman, “was exceedingly irregular, a perpetual passing from

school to school.... I drew a very little and worked ‘The Babes in the

Wood’ on white satin, with floss silk.” By and by, however, she “was

initiated into Latin,” studied Watts’s Logic by herself, and joined a

private class in French. Lydia Huntley (Mrs. Sigourney), fared somewhat

better; pursuing mathematics, though she admits that too little time was

accorded to the subject; and being instructed in “the belles-lettres

studies” by competent teachers. Her day-school education ceased at

thirteen; she afterward worked alone over history and mental philosophy,

had tutors in Latin and French, and even dipped into Hebrew, under

clerical guidance. This has a deceptively advanced sound; we are to

learn presently that she was sent away to boarding-school, where she

applied herself to—“embroidery of historical scenes, filigree, and other

finger-works.” (May we not find a connection between this kind of

training, and the production of dramatic characters as lifelike as those

figures in floss silk? Was it not a natural result, that corresponding

“embroidery of historical scenes” performed by the feminine pen?) Lydia

Maria Francis (Mrs. Child) “apart from her brother’s companionship, had,

as usual, a very unequal share of educational opportunities; attending

only the public schools”—the public schools of the century in its

teens—“with one year at a private seminary.” She writes to the Rev.

Convers Francis in 1838, “If I possessed your knowledge, it seems to me

as if I could move the whole world. I am often amused and surprised to

think how many things I have attempted to do with my scanty stock of

learning.” Catherine Sedgwick, “reared in an atmosphere of high

intelligence,” still confesses, “I have all my life felt the want of

more systematic training.”

Another cause of the scattering, unmethodical supply may have been the

vagueness of the demand. America was not quite sure what it was proper

to expect of “the female writer”; and perhaps that lady herself had a

lingering feudal idea that she could hold literary territory only on

condition of stout pen-service in the cause of the domestic virtues and

pudding. “In those days,” says Thomas Wentworth Higginson, “it seemed to

be held necessary for American women to work their passage into

literature by first compiling a cookery-book.” Thus we have Mrs. Child’s

“Frugal Housewife”; and we find clever Eliza Leslie of Philadelphia,

putting forth “Seventy-five Receipts,” before she ventures upon her

humorous and satirical “Pencil Sketches.” The culinary tradition was

carried on, somewhat later, by Catherine Beecher, with her “Domestic

Receipt Book”; and we have indeed most modern instances, in the

excellent “Common Sense Series” of the novelist “Marion Harland,” and in

Mrs. Whitney’s “Just How.” Perhaps, however, it is not fancy that these

wear the kitchen apron with a difference.

In addition to lack of training, and to the vague nature of the public

demand, a third cause operated against symmetrical artistic development

among the women of those electric days preceding the Civil War. That

struggle between the art-instinct and the desire for reform, which is

not likely to cease entirely until the coming of the Golden Year, was

then at its height. Both men and women were drawn into the maelstrom of

the anti-slavery conflict; yet to a few men the artist’s single aim

seemed still possible: to Longfellow, to Hawthorne. Similar examples are

lacking among contemporary women. Essential womanhood, “das

Ewigweibliche,” seems at this point unusually clear in the work of

women; the passion for conduct, the enthusiasm for abstract justice, not

less than the potential motherhood that yearns over all suffering.

The strong Hebraic element in the spiritual life of New England women,

in particular, tended to withdraw them from the service of pure art at

this period. “My natural inclinations,” wrote Lydia Maria Child, “drew

me much more strongly toward literature and the arts than toward reform,

and the weight of conscience was needed to turn the scale.”

Mrs. Child and Miss Sedgwick, chosen favorites of the public, stand

forth as typical figures. Both have the art-instinct, both the desire

for reform; in Mrs. Child the latter decidedly triumphs, in spite of her

romances; in Miss Sedgwick, the former, though less decidedly, in spite

of her incidental preachments. She wrote “without any purpose or hope to

slay giants,” aiming merely “to supply mediocre readers with small moral

hints on various subjects that come up in daily life.” It is interesting

to note just what public favor meant, materially, to the most popular

women writers of those days. Miss Sedgwick, at a time when she had

reached high-water mark, wrote in reply to one who expected her to

acquire a fortune, that she found it impossible to make much out of

novel-writing while cheap editions of English novels filled the market.

“I may go on,” she says, “earning a few hundred dollars a year, and

precious few too.” One could not even earn the “precious few” without

observing certain laws of silence. The “Appeal in Behalf of that class

of Americans called Africans” seriously lessened the income of Mrs.

Child. That dubious America of 1833 was decided on one point: this was

not what she expected of “the female writer.” She was willing to be

instructed by a woman—about the polishing of furniture and the education

of daughters.

And now there arises before us another figure, of striking singularity

and power. Margaret Fuller never appeared as a candidate for popular

favor. On the polishing of furniture she was absolutely silent; nor,

though she professed “high respect for those who ‘cook something good,’

and create and preserve fair order in houses,” did she ever fulfill the

understood duty of woman by publishing a cookery-book. On the education

of daughters she had, however, a vital word to say; demanding for them

“a far wider and more generous culture.” Her own education had been of

an exceptional character; she was fortunate in its depth and solidity,

though unfortunate in the forcing process that had made her a hard

student at six years old. Her equipment was superior to that of any

American woman who had previously entered the field of literature; and

hers was a powerful genius, but, by the irony of fate, a genius not

prompt to clothe itself in the written word. As to the inspiration of

her speech, all seem to agree; but one who knew her well has spoken of

the “singular embarrassment and hesitation induced by the attempt to

commit her thoughts to paper.” The reader of the Sibylline leaves she

scattered about her in her strange career receives the constant

impression of hampered power, of force that has never found its proper

outlet. In “Woman in the Nineteenth Century,” there is certainly

something of that “shoreless Asiatic dreaminess” complained of by

Carlyle; but there are also to be found rich words, fit, like those of

Emerson, for “gold nails in temples to hang trophies on.” The critical

Scotchman himself subsequently owned that “some of her Papers are the

undeniable utterances of a true heroic mind; altogether unique, so far

as I know, among the Writing Women of this generation; rare enough, too,

God knows, among the Writing Men.” She accomplished comparatively little

that can be shown or reckoned. Her mission was “to free, arouse,

dilate.” Those who immediately responded were few; and as the circle of

her influence has widened through their lives, the source of the

original impulse has been unnamed and forgotten. But if we are disposed

to rank a fragmentary greatness above a narrow perfection, to value

loftiness of aim more than the complete attainment of an inferior

object, we must set Margaret Fuller, despite all errors of judgment, all

faults of style, very high among the “Writing Women” of America. It is

time that, ceasing to discuss her personal traits, we dwelt only upon

the permanent and essential, in her whose mind was fixed upon the

permanent, the essential. Her place in our literature is her own; it has

not been filled, nor does it seem likely to be. The particular kind of

force which she exhibited—in so far as it was not individual—stands a

chance in our own day of being drawn into the educational field, now

that the “wider and more generous culture” which she claimed has been

accorded to women.

We may trace from the early publications of Lydia Maria Francis and

Catherine Sedgwick the special line along which women have worked most

successfully. It is in fiction that they have wrought with the greatest

vigor and freedom; and in that important class of fiction which reflects

faithfully the national life, broadly or in sectional phases. In 1821

Miss Francis, a girl of nineteen, wrote “Hobomok,” a rather crude novel

of colonial Massachusetts, with an Indian hero. Those were the times of

the pseudo-American school, the heyday of what Mr. Stedman has called

the “supposititious Indian.” To the sanguine, “Hobomok” seemed to

foreshadow a feminine Cooper; and its author put forth in the following

year “The Rebels,” a novel of Boston before the Revolution. A more

effective worker on this line, however, was Miss Sedgwick; whose “New

England Tale”—a simple little story, originally intended as a tract—was

published in 1822, and at once drew attention, in spite of a certain

thinness, by its recognizable home flavor. The plain presentation of New

England life in “Redwood,” her succeeding book, interests and convinces

the reader of to-day. Some worthless elements of plot, now out of date,

are introduced; but age cannot wither nor custom stale the fresh reality

of the most memorable figure,—that manly soul Miss Deborah, a character

as distinct as Scott himself could have made her. “Hope Leslie,”

“Clarence,” and “The Linwoods” followed; then the briefer tales

supplying “small moral hints,” such as the “Poor Rich Man and Rich Poor

Man.” All are genuine, wholesome, deserving of the hearty welcome they

received. “Wise, clear, and kindly,”—one must echo the verdict of

Margaret Fuller on our gentle pioneer in native fiction; we may look

back with pride on her “speech moderate and sane, but never palsied by

fear or skeptical caution”; on herself, “a fine example of the

independent and beneficent existence that intellect and character can

give to woman.” The least studied among her pathetic scenes are

admirable; and she displays some healthy humor, though not as much as

her charming letters indicate that she possessed. A recent writer has

ranked her work in one respect above that of Cooper, considering it more

calculated to effect “the emancipation of the American mind from foreign

types.”

Miss Sedgwick, past threescore, was still in the literary harness, when

the woman who was destined to bring the novel of New England to a fuller

development reached fame at a bound with “Uncle Tom’s Cabin.” At last

the artist’s instinct and the purpose of the reformer were fused, as far

as they are capable of fusion, in a story that still holds its reader,

whether passive or protesting, with the grip of the master-hand. The

inborn powers of Mrs. Stowe were fortunately developed in a home

atmosphere that supplied deficiencies in training. Fate was kind in

providing occasional stimulants for the feminine mind, though an

adequate and regular supply was customarily withheld. Miss Sedgwick

attributes an especial quickening force to the valuable selections read

aloud by her father to his family; Miss Francis, as we have seen, owed

much to the conversation of her brother. To Harriet Beecher was granted,

outside her inspiring home circle, an extra stimulus, in the early

influence of the enthusiastic teacher whose portrait she has given us in

the Jonathan Rossiter of “Oldtown Folks.” A close knowledge of Scott’s

novels from her girlhood had its effect in shaping her methods of

narration. She knew her Bible—perpetual fountain feeding the noblest

streams of English literature—as Ruskin knew his. Residence for years

near the Ohio border had familiarized her with some of the darkest

aspects of slavery; so that when the passage of the Fugitive Slave Law

roused her to the task of exhibiting the system in operation, she was as

fully prepared to execute that task as a woman of New England birth and

traditions well could be. Since the war, Southern writers, producing

with the ease of intimacy works steeped in the spirit of the South, have

taught us much concerning negro character and manners, and have

accustomed us to an accurate reproduction of dialect. The sublimity of

Uncle Tom has been tried by the reality of the not less lovable Uncle

Remus. But whatever blemishes or extravagances may appear to a critical

eye in the great anti-slavery novel, it still beats with that intense

life which nearly forty years ago awoke a deep responsive thrill in the

repressed heart of the North. We are at present chiefly concerned with

its immense practical success. It was a “shot heard round the world.”

Ten thousand copies were sold in a few days; over three hundred thousand

in a year; eight power-presses were kept running day and night to supply

the continual demand. The British Museum now contains thirty-five

complete editions in English; and translations exist in at least twenty

different languages. “Never did any American work have such success!”

exclaims Mrs. Child, in one of her enthusiastic letters.... “It has done

much to command respect for the faculties of woman.” The influences are,

indeed, broad and general, which have since that day removed all

restrictions tending to impress inferiority on the woman writer, so that

the distinction of sex is lost in the distinction of schools. Yet a

special influence may be attributed to this single marked manifestation

of force, to this imposing popular triumph. In the face of the fact that

the one American book which had stormed Europe was the work of a woman,

the old tone of patronage became ridiculous, the old sense of ordained

and inevitable weakness on the part of “the female writer” became

obsolete. Women henceforth, whatever their personal feelings in regard

to the much-discussed book, were enabled, consciously or unconsciously,

to hold the pen more firmly, to move it more freely.

In New England fiction, what a leap from the work of Miss Sedgwick,

worthy as it is, to that of Mrs. Stowe! The field whence a few hardy

growths were peeping, seems to have been overflowed by a fertilizing

river, so rich is its new yield. It is the “soul of Down-East” that we

find in “The Minister’s Wooing”” and “Oldtown Folks.” Things spiritual

are grasped with the insight of kinship, externals are drawn with the

certainty of life-long acquaintance. If we glance at the humorous side

of the picture, surely no hand that ever wrought could have bettered one

smile-provoking line in the familiar figure of Sam Lawson, the village

do-nothing. There is a free-handedness in the treatment of this

character, not often found in more recent conscientious studies of local

types. It is a painting beside photographs. A certain inequality, it may

be admitted, appears in the range of Mrs. Stowe’s productions. They form

links, more or less shining, between a time of confused and groping

effort on the part of women and a time of definitely directed aims, of a

concentration that has, inevitably, its own drawbacks.

The encouragement of the great magazines, from the first friendly to

women writers, is an important factor in their development. _Harper’s_

dates from 1850; the _Atlantic Monthly_, in 1857, opened a new outlet

for literary work of a high grade. Here appeared many of the short

stories of Rose Terry, depicting the life of New England; unsurpassable

in their fidelity to nature, their spontaneous flow, their grim humor,

pathos, tragedy. In the pages of the _Atlantic_, too, suddenly flashed

into sight the brilliant exotics of Harriet Prescott, who holds among

American women a position as singular as that of Poe among men. Her

characters have their being in some remote, gorgeous sunset-land; we

feel that the Boston Common of “Azarian” is based upon a cloud rather

than solid Yankee earth, and the author can scarce pluck a Mayflower but

it turns at her touch to something rich and strange. Native flavor there

is in some of her shorter stories, such as “The South Breaker,” and

“Knitting Sale-Socks”; but a sudden waft of foreign spices is sure to

mingle with the sea-wind or the inland lilac-scents. “The Amber Gods”

and “A Thief in the Night” skillfully involve the reader in a dazzling

web of deceptive strength.

In “Temple House,” “Two Men,” and “The Morgesons,” the peculiarly

powerful works of Mrs. Stoddard, the central figures do not seem

necessarily of any particular time or country. Their local habitation,

however, is impressively painted; with a few swift vigorous strokes, the

old coast towns spring up before us; the very savor of the air is

imparted. Minor characters strongly smack of the soil; old Cuth, in “Two

Men,” dying “silently and firmly, like a wolf”; Elsa, in the same book.

There are scenes of a superb, fierce power,—that of the wreck in “Temple

House,” for instance. The curt and repressed style, the ironic humor of

Mrs. Stoddard, serve to grapple her work to the memory as with hooks of

steel; it is as remote as possible from the conventional notion of

woman’s writing.

Woman's work in America · 第 11 / 47 段